姆希塔良：我不会去沙特或美国踢球，从来没有因为钱换球队

近日，姆希塔良接受了亚美尼亚公共电视台长篇专访，以下内容是他回顾自己的职业生涯中的一些时刻。

关于巴塞罗那的兴趣

在多特蒙德度过那个出色的赛季后，巴塞罗那也曾对我感兴趣。

但我明白，如果转会去那里，我将得不到出场机会。因为锋线上有内马尔、梅西和苏亚雷斯。中场则有蒂亚戈-阿尔坎塔拉、伊涅斯塔，如果我没记错的话，还有法布雷加斯。总之，转会去一家我无法获得出场机会的俱乐部，是没有意义的。

与尤尔根-克洛普的通话

我和尤尔根-克洛普通过电话。我们聊了很多话题，也谈到了足球。后来他问我：‘你会说德语吗？我知道你会说四五种语言，但你必须答应我一件事。’

我问他：‘什么事？’他回答：‘你也要学会德语。’我说：‘当然没问题。’就是在那通电话里，我承诺会再学一门语言，也就是德语。”

选择多特蒙德

当我必须从顿涅茨克矿工转会到另一家俱乐部时，说实话，我收到了三份报价。

第一份来自多特蒙德，然后是利物浦和托特纳姆热刺。我和利物浦有过初步接触，甚至和罗杰斯谈过。但之后利物浦没有继续推进谈判。于是剩下两个可能：热刺和多特蒙德。而由于多特蒙德在那个位置上有空缺，因为他们卖掉了自己最好的球员之一格策，我更确信去那里能获得更多出场机会。所以最终我决定去多特蒙德，而不是利物浦，因为利物浦没有继续谈判。

在多特蒙德时期更强，还是在国米时期更强？

如果拿两个时期各自最好的版本来比较，说实话，从个人表现的角度看，我认为多特蒙德时期的姆希塔良要强得多。因为那时我享受自己比赛的每一刻，享受在场上的每一分钟，训练中如此，生活中也是如此。这是因为我幸运地遇到了一位能把我最大潜力激发出来的教练。他把我带到了一个可以说连不可能都能变成可能的水平。

但如果谈国米时期的姆希塔良，那就是另一个姆希塔良了。因为35岁时，我已经不再拥有在多特蒙德时的那种身体素质。但我获得了其他更好的品质。我已经不再踢当年在多特蒙德时的那个位置，但我拥有当时没有的经验和思维速度。现在我是靠经验踢球，而当时我是靠速度踢球。即使今天，当我从外部看自己时，有时也会想：要是还能拥有2015/16赛季那个姆希塔良的速度、他的加速能力和传球质量，那该多好。因为27岁时，身体的运作方式是不一样的。

与穆里尼奥的艰难关系

也许我是在错误的时机加入那两支球队的。也许我不知道该如何与穆里尼奥合作，尽管后来我们在罗马重逢，而那里情况完全不同。但尽管有那些困难，别忘了我在那里赢得了三个冠军，包括欧联杯。那些困难让我作为一个人变得更强大，也让我对足球和足球世界开了眼。因为在多特蒙德，我有克洛普，他每天都会拥抱你、支持你、和你交谈。后来我还有图赫尔，他非常欣赏我，每天都和我说话。

然后突然之间，你来到了曼联这样的现实——从品牌角度看是世界上最重要的俱乐部之一，身处世界最好的联赛英超，拥有世界上最好的教练之一。那一刻你明白，情况变了，你必须有能力去适应。即使我和穆里尼奥有过问题和分歧，我也从未试图把责任推给他，说他不用我。我总是把矛头指向自己，告诉自己也许是我哪里做错了。

没关系，他尽管批评我，尽管说他对我不满意。但我会向他证明我的价值。我会证明给他看。这给了我力量和动力，让我变得更强，去实现我的目标。

转会罗马

对我来说，目标一直都是能够上场比赛，并且享受踢球的乐趣，因为我知道，足球运动员的职业生涯非常短暂，我们必须尽可能充分地利用这段时光。

我在阿森纳效力时，已经过去了一年半，但我的合同还剩三年。我却得不到出场机会。我本可以继续留在那里，心想：‘即使踢不上比赛也没关系，反正我效力于阿森纳。’

但我已经无法再从踢足球中获得快乐了。我需要一项新的挑战，需要一个能够让我重新爱上足球的地方。

因为对我来说，足球一直都是一种热爱。我踢球从来不是为了加盟某支特定的球队。我从来没有仅仅为了能够说出‘我效力于曼联’或者‘我曾经为这家俱乐部踢过球’而踢球。我踢球始终是因为我热爱这项运动。

加盟罗马，或许意味着我后退了一步，甚至两步，因为我从英超联赛转投罗马时，球队正处于一段艰难时期。当时的罗马是一支中游水平的球队，或许比中游水平稍强一些。但我加盟了一支让我重新爱上足球的球队。而这对我来说才是最重要的。

在国米与队友的关系

现在我是球队里最年长的球员。我和所有人都相处得很好。我和所有人的关系都非常、非常好。

可能和某些球员关系更密切。我们也会在球场外见面，带着家人、孩子，或者单独见面。但我努力成为所有球员之间的连接点。我希望球队内部有一种不会伤害任何人的氛围。我努力把所有人团结起来，因为只有通过这种团结，我们才能取得成绩。而这对我和我的队友们都有好处。

遗憾

我没什么可后悔的。没能赢得欧冠决赛让我感到失望。

未来

我不能承诺还会继续踢多久。我也排除转会去沙特阿拉伯、亚美尼亚或者美国大联盟的可能性。因为对我来说，钱从来不是最重要的。我从来不是为了钱踢球。我从来没有因为钱换球队。我换俱乐部、踢球，是为了我的雄心、我的目标，是为了我从小就有的那些梦想，它们伴随我走过了整个职业生涯。

我不想早上醒来——不管是在沙特、美国大联盟还是亚美尼亚——觉得自己只是去上班。因为对我来说，如果没有肾上腺素，如果没有情绪，那就只会变成一份工作。

回亚美尼亚踢球？不过，如果说到亚美尼亚，那就是完全另一回事。因为如果我去那里踢球，那就只是回家。这是另一个问题。但如今我在国米这样高水平的俱乐部，直接去亚美尼亚踢球……我想这正是我排除去那里转会的原因。