菲律宾副总统莎拉弹劾案：辩方自曝机密？当庭亮出国税局授权函

菲律宾马尼拉——周五，辩方团队在弹劾审判中出示了国税局（BIR）向副总统莎拉·杜特尔特及其丈夫、律师马纳塞斯·卡皮奥发出的机密授权函（LOA）副本。

此前一天，辩方在周四的审判中反对检方公开展示杜特尔特和卡皮奥的税务记录，理由涉及保密和数据隐私问题。

在周四的直接询问中，加西亚-马尔克斯确认，国税局已向杜特尔特发出授权函，此前检方律师埃尔温·马蒂布就一份2023年国税局2316表格向她提问，该表格上有副总统的姓名。

在围绕授权函的一系列提问后，加西亚-马尔克斯起初提醒辩方：“女士，授权函的内容是机密的，但你们才是……”

证人作证称，该表格显示杜特尔特在该纳税年度从达沃市政府获得了报酬收入。

“我们只能说明是否已发出授权函，”加西亚-马尔克斯说。“但细节是机密的，所以我不能在本法庭披露。”

然而本周五，辩方律师克里斯汀·费雷尔在交叉询问加西亚-马尔克斯时出示了这些文件。

在围绕授权函的一系列提问后，加西亚-马尔克斯起初提醒辩方：“女士，授权函的内容是机密的，但你们才是……”

“是的，我们就是客户，”费雷尔迅速插话。

“法官阁下，我认为我们希望在记录中注明，是辩方将这些授权函投上屏幕的，而据他们所说，这些本应是机密的，”马蒂布说。

“讽刺”，“更奇怪的事也发生过”

费雷尔主张，客户可以放弃保密权，而加西亚-马尔克斯澄清说，纳税人的同意——而非放弃——是保密规则的例外。

“对我们来说，他们展示这些确实很讽刺，法官阁下，但没关系，法官阁下，”马蒂布说。

“更奇怪的事也发生过，埃尔温律师，”面带微笑的主审官、参议员法官弗朗西斯·“奇兹”·埃斯库德罗说。

随后他指示费雷尔继续交叉询问。

授权函的细节

在交叉询问中，费雷尔要求加西亚-马尔克斯确认授权函上的细节。

授权函授权国税局国家调查司的审查员进行税务审计。

发给杜特尔特的授权函日期为2026年4月29日，涵盖2006年1月1日至2025年12月31日期间的所有国内税收，跨度20年。

加西亚-马尔克斯还确认，发给卡皮奥的授权函日期为2026年4月29日，涵盖2014年1月1日至2025年12月31日期间。

费雷尔在提问中确认，两份授权函均涵盖所有国内税收，包括所得税。

费雷尔进一步就授权函发出后的程序询问加西亚-马尔克斯，包括进行税务审计的180天期限。

根据文件上注明的2026年5月29日收到日期，费雷尔说审计期很可能在2026年11月25日左右结束。

费雷尔随后询问证人，截至目前是否已向副总统发出差异通知。

菲律宾马尼拉——周五，辩方团队在弹劾审判中出示了国税局（BIR）向副总统莎拉·杜特尔特及其丈夫、律师马纳塞斯·卡皮奥发出的机密授权函（LOA）副本。
此前一天，辩方在周四的审判中反对检方公开展示杜特尔特和卡皮奥的税务记录，理由涉及保密和数据隐私问题。
在周四的直接询问中，加西亚-马尔克斯确认，国税局已向杜特尔特发出授权函，此前检方律师埃尔温·马蒂布就一份2023年国税局2316表格向她提问，该表格上有副总统的姓名。
在围绕授权函的一系列提问后，加西亚-马尔克斯起初提醒辩方：“女士，授权函的内容是机密的，但你们才是……”
证人作证称，该表格显示杜特尔特在该纳税年度从达沃市政府获得了报酬收入。
“我们只能说明是否已发出授权函，”加西亚-马尔克斯说。“但细节是机密的，所以我不能在本法庭披露。”
然而本周五，辩方律师克里斯汀·费雷尔在交叉询问加西亚-马尔克斯时出示了这些文件。
在围绕授权函的一系列提问后，加西亚-马尔克斯起初提醒辩方：“女士，授权函的内容是机密的，但你们才是……”
“是的，我们就是客户，”费雷尔迅速插话。
“法官阁下，我认为我们希望在记录中注明，是辩方将这些授权函投上屏幕的，而据他们所说，这些本应是机密的，”马蒂布说。
“讽刺”，“更奇怪的事也发生过”
费雷尔主张，客户可以放弃保密权，而加西亚-马尔克斯澄清说，纳税人的同意——而非放弃——是保密规则的例外。
“对我们来说，他们展示这些确实很讽刺，法官阁下，但没关系，法官阁下，”马蒂布说。
“更奇怪的事也发生过，埃尔温律师，”面带微笑的主审官、参议员法官弗朗西斯·“奇兹”·埃斯库德罗说。
随后他指示费雷尔继续交叉询问。
授权函的细节
在交叉询问中，费雷尔要求加西亚-马尔克斯确认授权函上的细节。
授权函授权国税局国家调查司的审查员进行税务审计。
发给杜特尔特的授权函日期为2026年4月29日，涵盖2006年1月1日至2025年12月31日期间的所有国内税收，跨度20年。
加西亚-马尔克斯还确认，发给卡皮奥的授权函日期为2026年4月29日，涵盖2014年1月1日至2025年12月31日期间。
费雷尔在提问中确认，两份授权函均涵盖所有国内税收，包括所得税。
费雷尔进一步就授权函发出后的程序询问加西亚-马尔克斯，包括进行税务审计的180天期限。
根据文件上注明的2026年5月29日收到日期，费雷尔说审计期很可能在2026年11月25日左右结束。
费雷尔随后询问证人，截至目前是否已向副总统发出差异通知。
加西亚-马尔克斯随后表示她知道答案但不能披露，再次将调查细节定性为“机密”。
加西亚-马尔克斯随后表示她知道答案但不能披露，再次将调查细节定性为“机密”。