1978年10月,东京记者会现场,74岁的邓小平面对数百名日本记者,没有先谈礼节,也没有刻意回避中日差距,而是把一句带着自嘲意味的话抛了出来:“长得很丑,却要打扮得像美人一样,那是不行的。”
会场先是一静,随后笑声四起。记者们笑的并不是中国的困难,而是这位中国领导人说话太直接,竟把国家发展中的短处,用如此形象的方式摆到了台面上。
这场记者会,是邓小平访日八天中很能说明问题的一幕。那次访问的背景,是中日和平友好条约于1978年8月签订,并于10月缔结批准书。中国刚刚走到新的历史关口,急需了解外部世界,尤其是工业、技术和管理方面的差距。
![]()
10月22日,邓小平抵达东京羽田机场。日本外相园田直没有按照原定安排等在舷梯下,而是直接登上飞机迎接。邓小平见到他,笑着说:“我还是来了嘛!”
这句看似平常的话,背后有一层特殊意味。此前园田直访问北京时,恰逢久旱之后降雨,中国方面曾打趣说他带来了雨。轮到邓小平到日本,园田直便回应:“您给我们带来了难得的艳阳天。”两人的几句寒暄,让外交场合少了几分拘谨。
访问并非单纯的礼节活动。邓小平入住赤坂迎宾馆后,先后会见日本首相福田赳夫、裕仁天皇以及田中角荣等人。面对不同对象,他谈话的重点各不相同,但有一条始终清楚:中日关系要向前发展,不能只停留在历史回忆和政治表态上。
![]()
在首相官邸举行的批准书互换仪式上,中日双方依照约定使用毛笔、砚台和墨汁。这个细节颇有象征意味。两国文字同源,历史交往深厚,但近代又经历过战争创伤。友好条约的签署,正是在复杂背景下迈出的一步。
会见裕仁天皇时,日方事前显然有所顾虑。毕竟,这是新中国成立后中国主要领导人首次与日本天皇会面,战争责任问题不可能完全被遗忘。邓小平没有展开追问,却也没有粉饰历史,只是把话题引向未来:“过去的事情就让它过去,我们今后要积极向前看。”
这句话让会见气氛逐渐缓和。双方随后谈到植物、城市建设等话题,裕仁天皇还在午宴讲话中提到两国之间曾发生过“不幸的事情”。日本媒体对此十分关注,认为这是一种含蓄而重要的历史表态。
有意思的是,邓小平并没有把访问变成一场只谈政治的行程。他专程拜访田中角荣。田中角荣虽已离开首相职位,却是推动中日邦交正常化的重要人物。邓小平此前便表示,田中的案件属于日本国内事务,但他为中日复交作出的贡献,中国不会忘记。
田中角荣见到邓小平时,感慨自己仿佛见到了周恩来。邓小平谈到周恩来,也流露出惋惜之意,随后把话题落到两国人民的交往上。他说,今天就是来同老朋友叙旧,也欢迎日本朋友再次访问中国。
真正引发日本记者哄堂大笑的,是邓小平对中国现代化问题的回答。他没有把困难说成成绩,也没有用空泛语言遮掩差距,而是坦率承认,中国同日本相比,在工业基础、生产技术和经济管理方面存在明显不足。
他说:“这次来,就是要向日本请教。”随后又用“丑人不能硬扮美人”的比喻,说明一个国家必须正视自身条件,不能只做表面文章。记者们笑过之后,笔尖却没有停下。因为这番话既是自我批评,也是对发展道路的清醒判断。
日本报纸很快抓住了这一特点。它们注意到,邓小平身材不高,说话却极有分量;态度朴实,判断又十分果断,因此称他为“矮个子巨人”,并评价其“名不虚传”。
记者会之后,邓小平乘新干线前往关西地区。列车高速运行,陪同人员问他感受如何,他回答得很干脆:“速度快,满舒适,干什么事都要有速度哟!”这句谈乘车体验的话,也被许多人看作他观察日本工业效率的一个缩影。
在京都岚山,他又想起周恩来曾在雨中留下的诗篇;在松下等企业参观时,他关注的则是工厂组织、技术设备和生产效率。访问奈良时,当地赠送“奈良瓜”种子,这种作物原产中国西安,后来传入日本。邓小平安排将种子带回北京栽种,细节虽小,却体现出中日交流并不只有外交文件。
10月29日,邓小平从大阪启程回国。八天行程里,有国事会谈,有历史交往,也有对工厂、铁路和城市建设的实地观察。日本媒体所说的“邓小平旋风”,并不只是因为他的幽默,更因为他在公开场合敢于承认差距,并把一次外交访问变成了了解世界、寻找发展经验的实际行动。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.