科瓦奇：人工草问题不必放大；博德闪耀很难对付但我们仍乐观

在多特蒙德客场对阵博德闪耀的欧冠赛前新闻发布会上，科瓦奇谈到了与俱乐部续约、施洛特贝克缺席、人工草皮的影响，以及球队的防守问题和对手的实力等话题。

今天，俱乐部正式宣布与你续约。请你先谈谈这件事，随后也介绍一下球队的人员情况：哪些球员可以出场，哪些球员不能出场，以及尼科-施洛特贝克为什么没有随队。

关于续约，我简单说几句。就像我们之前说的，整个过程很快，没有花太长时间。我们当然很高兴。我想，双方都很高兴能够决定继续合作，在已经建立起来的基础上继续向前发展。双方之间的信任一直都在。我想，大家都知道，也都能看得出来，而这份合同最终正式确认了这一点。不过，续约的事情已经告一段落了。现在我们要关注真正重要的事情，也就是明天的比赛。

关于比赛，情况是这样的：大家都知道，施洛特贝克没有随队。他在德国队受伤后，已经比较快地回到了球队，也参加了上一场德甲比赛。但明天这场比赛对他来说，或者更准确地说，对他的脚踝来说，并不适合，因此他明天不会出场。经过与球员本人以及医生沟通，我们共同决定，让他参加明天的比赛并不合适。除此之外，其他球员都来了。尤利安没有参加上一场德甲比赛，但他今天会参加训练。我们预计，明天的比赛名单上会有23名身体健康的球员。

明天是一场很特别的比赛。你刚才也提到了，施洛特贝克需要适当休息，因为这场比赛不太适合他，可能是因为场地。现在我想从球员的角度问一下人工草皮的问题。你们上一次在人工草皮上比赛是什么时候？这种场地会在多大程度上改变你们自己的踢法？

尤利安已经说了。我想，很多球员从小就在人工草皮上踢球。在天然草皮和人工草皮上比赛，当然有所不同，但这不能成为借口。所有来到这里的球队都必须在人工草皮上比赛，我们也一样。

关键是，我们必须马上接受并适应这样的条件。因此，我们今天也会在这里的人工草皮上训练。通常，我们会在多特蒙德完成赛前最后一练，而不是到客场球场训练。但考虑到这里的场地条件，我们希望让球员们提前适应一下。

尼科，我也衷心祝贺你完成续约。我们再稍微谈一下这个话题。在这样的谈判中，双方应该也会沟通未来几年共同追求的目标。在这份合同的期限内，你具体有哪些目标？谈判过程中，有没有明确谈到争夺冠军？

没有。归根结底，我们在赛季开始时就已经说过，自己想要做些什么。我们已经让球队变得稳定，现在当然希望在这个基础上继续提升。我们希望踢得勇敢，也希望有雄心，而我们确实具备这样的雄心。

我认为，自从我们来到这里之后，大家共同选择的这条道路，一直在朝着积极的方向发展。但过去的事情已经不再重要。我们确实有不少事情做得很好，不过仍然有提升空间。我们希望一起为此努力，教练组和工作人员都要参与其中，当然尤其需要与球员们一起努力。因此，我们很期待接下来几周、几个月，以及希望未来几年将会发生的事情。

还是关于人工草皮，你们会不会作出一些更实际、更具体的调整？比如，考虑到场地的摩擦和抓地情况，球员会不会换用不同的鞋钉？会不会提前提醒医疗团队，告诉他们需要注意快速变向之类的情况？

就像尤利安说的，很多球员都在人工草皮上踢过球，甚至连我也踢过。当然，我最初踢的是第一代人工草皮，职业生涯后期也踢过后来那些质量更好的人工草皮。显然，球在这种场地上的运行速度会快很多。明天我们21点比赛，场地会比较湿，所以球的运行速度会比在普通草皮上更快。

我现在还不清楚，这块场地上是否铺有一些填充颗粒。如果有，踢起来的感觉当然又会有所不同。不过，球员们都熟悉这些。我们确实不需要把这个问题放大。这是一个特殊情况，但对我们来说，并不是陌生的东西。

刚才我们谈到了人工草皮这种不太好应付的比赛条件，不过我想，对手本身也很难对付。请两位都谈一下，博德闪耀有哪些特点，尤其是在这座球场踢主场比赛时。他们会高位逼抢，究竟是什么让他们如此有威胁？

我想，大家都知道他们最近在这里取得的成绩。很多知名球队来过这里，也有不少球队亲身体会到了，在这里比赛有多困难。我们很清楚这一点。我们当然知道，明天对我们来说会是一场强度很高、非常艰难的比赛。

但我们仍然保持乐观。我们认为，也相信，自己有办法赢下明天这场比赛。不过，没有什么比赛是轻松的，尤其是在欧冠。

上赛季欧冠，博德闪耀在你们的主场踢出了一场2-2，给你们制造了一些麻烦。这次来到挪威，你们是不是也会想起那场比赛？

当然，我们知道去年那场比赛的结果。我认为，我们在比赛开始阶段做得很好。我记得，对方把比分扳成2-2时，我们场上少一个人。当时安塞尔米诺受伤了，正在场外，随后在一次界外球之后，我们丢了球，比分被扳成了2-2。

这是一支必须认真对待的球队。我还是那句话，无论比赛是在挪威还是在德国，都不能改变这一点。大家可以看到挪威足球的发展，不只是挪威队，也包括俱乐部足球。几十年来，他们一直在做非常出色的工作。

在我们踢球的那个年代，代表球队是罗森博格，现在是博德闪耀，还有维京。所以，明天等待我们的确实是一项非常艰巨的任务。但我们会以非常积极的态度去面对，同时也清楚，这一切并不容易。

你们最近三场欧冠客场比赛都输了，最近六场比赛的场均丢球超过三个。你们有没有发现其中存在什么共同的问题，还是说，这只是几场表现不佳的比赛碰巧连续出现了？

上一场我们就丢了两个球，其中一个还是在比赛快结束时丢的。上赛季，我们的丢球数确实远远超过了我个人能够接受的程度。这一点没错，我们已经注意到了，也相应地向球队指出了这个问题。

在欧冠比赛中，你必须确保后防足够稳固，才有机会赢下比赛。这就是我们的目标。我们希望像往常一样做好防守，当然也希望把握住明天比赛中肯定会出现的机会。所以，我们知道这场比赛意味着什么。新赛季欧冠已经开始，我们已经取得了一场胜利，当然希望明天再赢一场，进一步巩固此前主场取胜的成果。

在这块场地上，你们可能没办法像平时那样踢得那么有侵略性，也不能那么早就上前进行身体对抗。这会不会削弱你们在丢球后反抢和逼抢方面的一项优势？这对你安排球队的战术和阵容，会不会产生影响？

当然，我们仍然希望贯彻自己的踢法。这一点很明确，对手也希望做到这一点。确实，在这样的场地上变向会更困难一些。急停，或者改变方向，都会更困难一些。但这意味着，我们需要作出一些调整。

我还是那句话，球员们在青年时期已经在人工草皮上踢过很多比赛，也肯定进行过很多次训练。所以，明天的场地不应该让我们措手不及。因此，我很高兴我们今天能够在这里的人工草皮上训练。我希望我们能准时开始。如果没有，也请大家不要介意，因为我们还需要先在健身房里做一些热身。所以，如果我们稍微晚一点到场上，请大家不要生气。