跨越山海 中医药促进中外民心相通｜关注世界传统医药大会

以中医药为代表的世界传统医学，正被越来越多国家和地区认识和关注。

中医药海外中心是推广中医药文化、引领并带动中医药对外交流与合作的重要平台。近年来，我国在共建“一带一路”国家高质量建设多个中医药海外中心，坚持因地制宜、开放包容、合作共赢、统筹协调，不断提升医疗服务、教育培训、科学研究、产业协作、文化传播水平。

依托这些中心，中医药正以看得见的疗效、留得下的技术在异国他乡扎根，为增进当地民众健康福祉发挥积极作用，更为促进中外民心相通搭建桥梁。在2026世界传统医药大会召开前夕，健康报记者采访了多位中医药海外中心专家。

带着银针和药箱的中国医生来了

近日，第5批援柬埔寨中国医疗队（中医）的队员们在柬埔寨菩萨省格罗戈医院开展义诊巡诊活动。第5批援柬埔寨中国医疗队（中医）供图

今年9月26日清晨5时，在位于柬埔寨首都金边市的中国-柬埔寨中医药中心，第5批援柬埔寨中国医疗队（中医）的队员们将银针器具、中成药和健康宣教资料等搬上汽车，准备前往距中心约200公里的菩萨省，开展义诊巡诊活动。

在菩萨省格罗戈医院义诊活动现场，居民早早排起长队。听闻有一群带着银针和药箱的中国医生要来，他们冒雨而至。当地气候湿热，居民日常劳作强度大，关节痛、颈腰椎疼痛、肩膝关节不适等是患者就诊的主要病种。经过针灸治疗，不少患者疼痛和不适得到缓解，脸上露出惊讶的神情，并向队员们连连道谢。

第5批援柬埔寨中国医疗队（中医）队长、四川省第一中医医院国际医疗中心陈虹林主任医师对这样的场景并不陌生。医疗队抵柬不到1个月，队员们就驱车8小时赶到班迭棉吉省开展义诊；抵柬第2个月，又奔赴波罗勉省开展义诊巡诊。“不少当地人闻讯后，驱车上百里赶来，天还没亮便开始排队，令我们动容。”陈虹林说。

这是陈虹林第2次率队来到柬埔寨。2024年，陈虹林率第3批援柬埔寨中国医疗队（中医）发起“中医药海外进基层”义诊巡诊活动。如今，医疗队接力奔赴，已走进柬埔寨多个省份，提供针灸治疗、慢性病咨询、健康指导等服务，并免费发放药物。

“初到柬埔寨时，最直接的感受是要面对气候的考验。”陈虹林说，柬埔寨全年高温、雨季闷热潮湿，义诊巡诊常常要在30多摄氏度的高温下进行。队员们穿着白大褂，一天下来衣服湿了又干、干了又湿。

“不过，现场看到当地民众期待的眼神，又觉得这都不算什么。”陈虹林说，随着医疗队队员日常坐诊、义诊巡诊、推广中医药文化，不少当地民众从完全不了解中医药，到逐渐喜欢上中医药。中国-柬埔寨中医药中心不仅作为诊疗场所提供针灸、拔罐、推拿等多种中医药服务，更成为一扇当地民众了解中国传统文化的窗口，承担起中医药文化传播和本土中医药人才培养等工作，进一步促进中柬两国传统医药领域的合作与交流。

陈虹林还记得，第5批医疗队开诊首日上午，一名坐着轮椅的27岁柬埔寨姑娘被推进诊室。她两年前开始腰痛，后来疼痛蔓延至右下肢，无法站立。医疗队迅速开展联合会诊，制定以针灸为主、以中医理疗为辅、配合功能康复训练的治疗方案。“治疗7天后，她已经可以步履稳健地走进门诊。”这样的故事让陈虹林记忆犹新。

9月20日，河南中医药大学针灸推拿学院于冬冬副教授刚从马来西亚回国。回顾在中国-马来西亚仲景中医药中心工作的经历，于冬冬深深感慨：“中医药成了民相亲、心相通的纽带。”

在马来西亚，当地人对中医药并非完全陌生。但从听说过中医药，转变为尝试中医药、信任中医药，并不容易。在一次社区义诊中，于冬冬用一根银针缓解了一名当地患者的膝盖疼痛，患者既惊喜又惊讶。这让于冬冬再次意识到，只有让更多人了解、认可中医药，中医药才能在口口相传中在海外扎根。

为此，在做好日常诊疗工作的同时，于冬冬一方面主动深入社区、企业、幼儿园，将中医健康知识与养生方法送到当地民众身边；另一方面和当地医疗卫生从业者频繁交流，传播中医药理念与文化。于冬冬还带教了一名当地医生，时常分享中医药辨证论治的思路与针灸实操技巧。“这名本土医生已能够熟练进行针灸等治疗。”于冬冬说。

让中医药“站住脚、留下来”

今年3月初刚到津巴布韦首都哈拉雷时，湖南中医药大学第一附属医院肝病科彭杰副主任医师的第一感觉是天空很蓝、阳光很烈。紧接着，昼夜温差大、饮食不习惯、常常停电断水等困难接踵而至。义诊是最忙的时候，彭杰一天能看60余名患者，连喝水的时间都没有。

“诸多经历让我们感受到了当地民众的信任。”彭杰说，伴随着位于哈拉雷的中国-津巴布韦中医药中心越建越好，中医药走进了更多当地民众的生活。

几年前，中国-津巴布韦中医药中心刚起步时只有几间较为简陋的诊室，设备少，中药种类也有限。当地人路过都好奇地往里看，但进来尝试的并不多。

“慢慢地，大家开始接触、尝试中医药，并推荐给身边人。”彭杰说，在持续建设下，如今的中国-津巴布韦中医药中心在当地人眼中已经是一个“能解决顽疾、不用开刀、副作用小”的可靠选择，很多家庭一家老小都选择来该中心就医。同时，该中心承担起系统培养当地中医药人才的任务，定期举办“中医文化开放日”活动，设立了非洲首个中医急救小屋，该中心医务人员还走遍津巴布韦全部省份开展多次义诊活动。

日常工作中有许多时刻让彭杰觉得，中国-津巴布韦中医药中心带来的不只是医术，更是一份善意。“这是中医药走向世界最好的证明。”彭杰记得，有一名偏头痛十几年的患者，经针灸加中药调理两个月后，偏头痛基本不再发作，此后每次复诊都带朋友来，还学会了用中文说“中医好”。一名当地诊所的护士慕名来到该中心，想要学习针灸，表示“想用这个帮助我所在的社区”……

两次赴白俄罗斯，来自浙江中医药大学附属第三医院（浙江省中山医院）推拿科的叶鑫副主任中医师在中国-白俄罗斯中医药中心也真切地看到中医药一点点“留下来”。

2022年11月，叶鑫第一次抵达白俄罗斯时，几乎不会俄语，接诊全靠翻译。一次给当地患者看诊时，他本想表达“我要对你的腰部进行针刺治疗”，翻译软件却译成了类似“请闭嘴”的意思，科室医务人员和患者都笑了。这件事让他意识到，长期在国外开展中医药工作，只依靠翻译远远不够。

于是，叶鑫在诊疗间隙见缝插针学俄语，早上背单词，白天跟当地医生学习，晚上复习穴位和常用术语的俄语表达。2023年，他通过了白俄罗斯执业资格考试，取得了白俄罗斯卫生部颁发的首张中医医师资格证，这为解决中国医师在白俄罗斯及类似法规环境下的执业资格问题提供了范例。

第二次赴白俄罗斯，叶鑫有了更多思考。第一次去，他想的是怎么把中医药带过去、怎么把患者看好；第二次去，他主要琢磨怎么让中医药真正“留下来”。叶鑫和同事们认识到，让中医药“留下来”需要当地在医疗体系、人才培养、执业资格、药品准入、学术交流等方面给予持续支撑，更需要一代一代派驻医生的不懈努力。

2025年4月，叶鑫为一名当地患者开出了白俄罗斯第一张合法中药处方。同年，8种中成药获得中国-白俄罗斯工业园使用许可，进入白俄罗斯市场。

中国-白俄罗斯中医药中心不仅开展针刺、灸法、推拿、耳穴压豆、拔罐、功法等多种特色疗法，还承担中医药技术培训和文化推广工作，将医疗、教学、交流和文化传播结合起来。同时，该中心发布了《针灸推拿特色技术》中俄双语教材，建设了在线培训平台，让白俄罗斯医务人员可以通过线上课程学习中医药知识。

“中医药‘走出去’是一个开始，让中医药在满足当地民众真实需求的过程中‘站住脚、留下来’，才是更重要的事情。”叶鑫说。

文：健康报记者 段梦兰

编辑：于洋

校对：马杨

审核：胡彬 徐秉楠