北京
凯·特朗普的大一赛季暂时搁置。这位19岁的迈阿密大学大一高尔夫球手、特朗普总统的长孙女，在首场大学高尔夫赛事中旧伤复发后，近日接受了手腕手术。当地时间周三上午，她从纽约特殊外科医院（HSS）发布了这一消息，并解释称手术最终是对她长期健康和未来高尔夫生涯最有利的决定。
在一张从病床上拍下的自拍中，凯·特朗普透露，她最初希望能避免再次手术。但在与家人、教练和运动训练团队沟通后，她选择接受手术，而不是冒着进一步并发症的风险。
“虽然我曾希望避免手术，但在与家人、教练和运动训练团队沟通后，我知道我为自己的长期健康和我所热爱的这项运动的未来做出了最好的决定。”她在Instagram上写道。
她承认，恢复期不会如她所设想的那样展开，但表示自己决心以耐心和毅力面对这一挑战。她还感谢了在这一过程中支持她的人，强调在遭遇挫折时拥有强大支持系统的重要性。
“恢复需要时间，但我非常幸运，身边有很棒的人不断鼓励我、支持我，提醒我每一次挑战都是成长的机会。”她补充道，“身边有对的人，一切都会不同，我感激不尽。”
这次挫折发生在她完成大学高尔夫首秀之后。她代表迈阿密飓风队以个人身份出战在南卡罗来纳州波利斯岛卡莱多尼亚高尔夫与钓鱼俱乐部举行的2026年Golfweek秋季精英赛，首场大一赛季赛事便面对120名选手的阵容。
她三轮分别打出78杆、76杆、81杆，最终高于标准杆22杆，并列第102位。尽管这项赛事是她向大学高尔夫过渡的重要里程碑，但也让她一直管理的手腕伤势再次引发担忧。
凯·特朗普在社交媒体分享的一段视频中解释，伤势是在比赛中她击打到球车通道附近的地面后加重的。地面出乎意料地硬，冲击力让疼痛沿着手臂蔓延。
“我在比赛中手腕有点二次受伤。”她说，“我的第一场大学赛事，我打到了球车通道旁边的地面。这么说吧，那地面下面肯定有混凝土，因为太硬了。”
在最初冲击之后，这一轮稍晚时候又出现了另一个疼痛时刻。凯·特朗普说，她在击打地面后手臂出现尖锐的感觉，随后在第10洞使用一号木时，感觉自己再次伤到了手腕。
“我打了那一杆，感觉手臂像被电击了一样。”她解释道，“然后在第10洞，我打了一号木，感觉又撕裂了。”
这一事件引发了外界对原始伤势复发的担忧，可能打乱她本赛季的计划。不过，进一步的医学检查显示，是三角纤维软骨复合体（TFCC）轻微撕裂，而非完全撕裂，这在一定程度上缓解了对损伤程度的担忧。
TFCC是手腕中帮助稳定关节、支持运动和承重的结构。该区域受伤对高尔夫球手而言尤其棘手，因为挥杆动作会反复对手腕和前臂施加负荷。
凯·特朗普最初选择避免再次手术，转而接受疼痛专家杰弗里·维格斯医生注射的干细胞治疗。然而，尽管采取了这一治疗方式，手术最终还是变得必要。
手术后，凯·特朗普感谢了帮助指导她治疗的医疗专业人员，特别是米歇尔·G·卡尔森医生——这位手部与上肢外科医生在HSS为她实施了手术。
“特别感谢卡尔森医生和纽约HSS的出色团队对我的悉心照料，也感谢我的队友、教练、家人以及一路支持我的每一个人。”她写道。
这次手术是凯·特朗普早期大学高尔夫生涯中的又一个挑战，这段生涯始于她在秋季精英赛上的亮相。她现在的重心从比赛转向康复，重返球场所需的时间取决于她的康复情况和医疗团队的指导。
尽管这次挫折打乱了她的大一赛季，凯·特朗普已明确表示，保护长期健康优先于快速重返赛场。目前，她的注意力仍集中在康复上，准备在医学上允许时重新回到这项运动中。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
