北京
芝加哥白袜在2026年成为史上第一支连续两个百败赛季后打进季后赛的球队。据美联社报道，总经理克里斯·盖茨承认，球队在美联分区系列赛第五场决胜战中输给克利夫兰守护者，确实令人感到刺痛。
白袜在外卡轮2比0横扫休斯顿太空人后，对守护者一度取得2比0领先，随后连丢三场出局。在赛季收官战0比2不敌守护者的第五场比赛中，白袜打者被三振21次。
从121败到84胜
白袜本赛季常规赛战绩为84胜78负，此前他们连续三个赛季输掉至少100场，其中2024年创下1900年后时代纪录的121败。盖茨在九月曾形容这支令人惊讶的年轻球队在“用赌场的钱玩”。
盖茨承认在克利夫兰出局时“确实感到刺痛”。在与主教练威尔·维纳布尔、教练组和球员交流后，盖茨说他“拉远视角”看到了更大的图景。
“这是一支如此年轻的球员群体，打进大联盟本就不容易，更不用说在如此高风险的比赛中出场，”盖茨说。“这些球员所做到的事情不能被忽视。他们超出了预期，对他们自己而言，当然对整个球队而言也是如此。”
本垒打与三振并存
白袜常规赛得分776分领跑美联，严重依赖本垒打。他们2026年击出211支本垒打，美联第二多；同时被三振1494次，也是联盟第二高。盖茨承认这暴露了球队的一项弱点。
新秀村上宗隆、二年级游击手科尔森·蒙哥马利和米格尔·巴尔加斯组成了白袜自2008年以来首个单季三人30轰以上的组合。
蒙哥马利创下227次三振的纪录，村上宗隆被三振196次。两人下半季打击率均出现下滑。
“他们上半季的表现让我们进入了季后赛的位置，”盖茨说。“在我看来，他们仍然超出了预期。过程中是否需要进行调整？是的。”
盖茨相信两位重炮手会在休赛期努力改善打击策略，并在2027年将这些改变应用到更好的接触率上——前提是老板和球员工会能够批准新的劳资协议。
投手深度是补强重点
白袜需要加深投手阵容，尤其是先发投手或能吃大量局数的后援投手。维纳布尔在2026年拼凑投手方案，常规赛使用了31次开局投手。
“我们的先发投手需要贡献更多，”盖茨说。
盖茨期望部分补强来自组织内部，包括哈根·史密斯、格兰特·泰勒、诺亚·舒尔茨和大卫·桑德林。还有谢恩·史密斯——白袜开幕日先发投手，在四月因机制和伤病问题被下放到三A。
他也期望戴维斯·马丁和路易斯·卡斯蒂略恢复健康。马丁在取得9胜2负开局后，因右腿伤势表现下滑。卡斯蒂略是交易截止日获得的三届全明星，最终因右肩撞击进入伤病名单。
白袜内野年轻球员储备深厚，尤其是在二垒手蔡斯·梅德罗斯打出突破性赛季之后。更多新秀正在路上，以2026年选秀状元罗克·乔洛夫斯基为首。
盖茨表示外野是“我认为我们可以取得更大进步的一个区域”，尽管特里斯坦·彼得斯意外崛起成为全明星。白袜自由球员名单不长，但左外野手兰德尔·格里丘克在被洋基释放后由芝加哥签下，提供了巨大助力。
“但如果说有什么的话，我觉得对我们创造的深度感觉真的很好，”盖茨说。
薪资灵活性与村上续约
盖茨表示他的“专注度稍微收紧了”，试图通过自由球员或交易增加天赋。
这位总经理尚未与老板杰里·莱因斯多夫讨论下赛季预算，但很快会谈，并期望拥有充足的财务空间。
“我们有薪资灵活性，”盖茨说。根据Spotrac数据，白袜2026年1.177亿美元的薪资总额排名第24位。
白袜仍在与村上宗隆的代表进行“敏感且私密”的讨论，涉及这位日本一垒手去年十二月签下的两年3400万美元合同的续约事宜。
“村上对我们意义重大，我们当然希望他回到这里，并长期留在这里，”盖茨说。
至于劳资协议的不确定性，盖茨表示会有补强机会，但时机难以预料。他说如果世界大赛后出现有吸引力的自由球员交易，他会准备好“出击”。
盖茨不想改变的一件事是球队2026年那种积极、几乎充满魔力的更衣室氛围。他将此归功于维纳布的沟通能力以及球员们。
“当我想到这个球员群体，想到他们彼此之间以及对这个组织的关心……这让本赛季发生的一切更加特别，”盖茨说。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
