北京
一个在医学院ICU实习过的年轻人，后来成了日本电视台的综艺制片人，再后来写了一本小说。这本小说沉寂多年，却因为两位K-pop顶流的推荐，被日本电视台改编成了深夜剧。
这是徐P（徐真然，笔名毛無）在《东亚观察局》里讲述的经历。节目由梵一如主持，在东京录音室录制，聊的是职业倦怠、留学休息，以及一本小说意外翻红的全过程。
95%的痛苦，和5%的快乐
徐P在日本电视台工作了近七年。他用一组数字形容这段经历：工作只带来约5%的快乐，却伴随95%的痛苦，而且无法提供个人认同。
他提到，周围人把40%到50%的快乐视为认同，而他不愿以春晚总制片人或chief producer为目标。2024年，他赴伦敦留学一年。2025年回公司后发现工作依旧，遂于2025年6月转岗海外战略部。
休息让他重新体会做饭、逛超市、看鸟这些日常快乐。他说自己真正感受到快乐的，可能就是做一顿饭，逛超市很快乐，看到外面树上有小鸟叫也很快乐。他也放下了外界定义的价值标签，把认同收回自身。
从ICU到孟婆世界
《十六夜膳房》的创作灵感，来自徐P在医学院ICU实习时的见闻——临终病人想吃的食物。他把这个念头发展成一个设定：人死后到孟婆世界，点最后一餐，这顿饭与人生重要回忆相连。
故事里有16个夜晚、16位客人、16套餐，所以叫《十六夜膳房》。原名《地狱膳房》，因出版改为现名，寓意人生有盈缺才完整。笔名毛無来自KinKi Kids的内部梗，发音game，寓意游戏人生。
小说2014年在公众号连载，2017年出版，中文版收入约2万元。2019年韩文版出版后，沉寂了多年。
偶像一句话，命运齿轮转动
转折发生在2024年。aespa成员柳智敏在采访中推荐了这本书。2025年，BTS成员V在退役当天于社媒展示，并在直播中郑重推荐。小说意外翻红。
随后，日本出版社接洽出版日文版，日本电视台将其改编为深夜剧。徐P把消息发给了电视剧部门的前上司，但真正推动这件事的，是偶像流量，以及公司企划选择有背书的IP。
日剧《十六夜膳房》由日本电视台制作，10月12日深夜档播出，共11集，每集独立故事。制片人为曾参与《轮到你了》的十芝麻桑，导演为《重启人生》的卡莉亚玛桑并亲自写脚本，主演中村苍、秋谷等，客串阵容豪华。
徐P作为原著方参与改编确认，对团队全力信任，尊重专业判断。剧集对料理做了日化处理，片场使用LED屏提升质感。他探班时感受到文字变为台词的奇妙。
IP不属于个人
未来的计划包括：日文版上卷11月11日、下卷明年1月出版；台剧改编意向，可能增加孟婆故事线，曾设想许光汉、谢云轩等演员；韩国影视化和多语种出版的考虑。
徐P对改编持开放态度，同时希望保留青春气息与包容性。他在商业化与风险之间寻求平衡，强调IP属于团队和合作方，不是个人独占。
回头看这一切，他说感觉命运齿轮的转动非常有意思。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
