网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

15亿注册、1.1亿月活:一款中国游戏在海外走了10年

0
分享至

15亿累计注册用户,1.1亿月活,覆盖220多个国家和地区。这不是某款国民手游的国内成绩单,而是一款中国公司做的游戏在海外跑了10年之后交出的数字。

10月9日至11日,《决胜巅峰》(Mobile Legends: Bang Bang,简称MLBB)的十周年庆典在全球十国同步展开,主题叫"All In MLBB",活动横跨亚、欧、美三大洲。印尼和土耳其的街头出现了MLBB的经典元素,泰国曼谷立起一座巨型生日蛋糕,马来西亚的演出上有133位Coser,俄罗斯的开发者则在大屏前和玩家面对面交流。

现场最直观的是人流,有些地方的热闹程度接近一场小型演唱会。翻看庆典相关的社交媒体讨论,语言、肤色、面貌各不相同的玩家混在一起,各种民俗元素也混在一起。一款中国公司做的游戏,就这样走进了不同国家民众的日常生活。

但真正让人困惑的地方在于:很多人知道MLBB很有名,却很少有人说得清它到底有名到什么程度,以及为什么有名。

MLBB由沐瞳科技研发,2016年在海外上线。十年过去,它在全球许多国家都是当地玩家最喜欢的国民级游戏。这个结果是怎么来的?

谈到MLBB的成功,绕不开它的本土英雄和本地化内容。2017年5月23日,MLBB中第一位菲律宾本土英雄Lapu-Lapu上线,原型是1521年麦克坦之战抵抗西班牙殖民的民族英雄,诞生来自菲律宾玩家的票选。在此之前,电子游戏里几乎没有明确的、来自菲律宾的代表角色。

这是一个教科书式的本土化方式。但对2017年的MLBB团队来说,并没有太多经验可以参照,很多想法只能在摸索中尝试。

比如"金刚神"Gatotkaca,他的诞生来自多轮在印尼的用研和市场调研。团队在调研中发现,印尼玩家玩过很多不同文化背景的游戏,但几乎没有厂商专门为他们做过带有印尼文化元素的内容;与此同时,印尼人恰恰对自己的本土文化非常骄傲。为印尼用户做金刚神英雄的想法由此诞生。

"不同国家在语言、宗教、经济发展阶段和文化习惯上都有差异,所以单纯依靠宏观数据是不够的。"MLBB产品团队成员格兰杰说,"我们会通过当地员工、玩家和社区去倾听更具体的需求,也会结合当地节日、文化和社会习惯来理解用户为什么喜欢某种内容。"

本地英雄是最直观的本地化展现,除此之外还有更润物无声的运营策略。近两年的土耳其市场是一个例子。MLBB运营成员提到,他们重视不同地区用户的文化规律和生活节奏,会根据当地节日假期安排、内容消费高峰来制定运营体系。

"土耳其的暑假时间非常长,通常持续近三个月。这对于MLBB的内容规划提出了更高要求,我们需要为用户提供足够丰富的内容储备,以支撑他们在这段时间内持续的游戏体验和内容消耗。"格兰杰说。团队针对土耳其市场做了定制化内容规划:游戏版本上确保内容充沛和节奏连贯,端外则围绕玩家喜好提供适合当地消费的素材。

这是一个随着业务发展逐渐认识市场的过程。最早,海外团队和当地agency会提供市场信息和建议;随着业务发展,沐瞳在各个国家建立了更多分公司和本地团队,也有员工长期派驻当地;再之后,这些团队不只是执行运营,也逐渐参与到市场判断、产品策略和方向制定中。

大部分MLBB早期运营成员都会提到一个时刻——DAU突破100万。从外部视角看,这是这款游戏全球上线后飞快达成、又很快被自己远远甩开的目标,甚至有些不值一提。但在2016年,包括MLBB自己的员工在内,没人想到这款产品会取得如此巨大的成功。

"刚上线的时候,我们觉得如果能做到100万DAU就已经很好了。所以我们把这个作为团队当时的目标。"一位MLBB运营成员说,"但产品上线后自然增长非常快,自然流量一度占到70%~80%,用户留存也很好。所以我们很快把游戏的长期目标提高到了1000万DAU,结果没想到第二年还没到年底就实现了,大家都非常振奋。"

那几年,团队一直处在被用户和市场"推着往前走"的状态,很多时候都在刷新自己的预期。发行之初,MLBB面向全球去做,并没有圈定重点市场,是市场表现帮它做出了筛选——早期团队对韩国和巴西市场有过比较高的期待,因为这两个国家本身有成熟的游戏文化和MOBA用户基础,但从实际表现看,反而是东南亚地区一些相对新兴的市场,后来成为了MLBB最重要的增长市场。

"我们发现,市场成熟并不一定意味着产品更容易成功。一个市场过去有没有MOBA传统固然重要,但更重要的是产品能不能解决当地用户真实的使用问题,比如手机性能、网络延迟、语言和社交体验。甚至,越是新兴的市场,越有可能因为移动互联网和移动游戏的发展,形成新的用户习惯。"运营团队成员尤利恩说。

这种变化是持续的、连贯的。最开始,海外的数据表现让团队看到趋势,玩家和社区反馈帮助他们理解需求,建立当地团队后,他们开始真正理解这些需求背后的文化原因。现在,他们依然在持续关注不同市场的变化。

"对我们来说,这不仅仅是市场规模的拓展,更重要的是不断去理解不同国家和区域的玩家,让MLBB的全球化进一步深入。"尤利恩说。他举了土耳其的例子:当地具备相对成熟的PC端游戏文化基础,网吧覆盖率非常高,许多用户从小就习惯在PC平台上进行深度游戏体验,对MOBA类游戏有较高的接受度和参与度,对竞技性和操作性的要求也相对较高。

"所以我们结合当地用户的游戏习惯制定了拓盘策略,包括优化移动端技能释放逻辑、镜头灵敏度等战斗细节,缩小与PC端的操作体验差距。"尤利恩说,这一策略也在土耳其市场取得了成效。

电竞是MLBB全球化发展的另一条主线。9月29日到10月1日,第20届亚运会将MLBB列为正式竞技项目,共有来自亚洲11个国家和地区的代表队通过区域预选赛参赛。从更广的范围看,MLBB今年已经连续四届成为东南亚运动会的正式比赛项目。

今年年初的M7总决赛现场,MLBB官宣M8赛事的举办地将在土耳其,这是M赛有史以来第一次走出亚洲。沐瞳表示,未来MLBB将在美洲、东亚、东欧中亚、欧洲中东北非及东南亚五大全新赛区巡回办赛。

MLBB的职业电竞布局相当早。2017年,东南亚地区的MLBB赛事体系已经开始建立,在印尼、菲律宾、马来西亚这些地区,几乎所有玩家都会把MLBB的世界赛当作国家级赛事来看。2021年,MLBB在巴西推出职业联赛(MPL Brazil),这是MLBB第一个落地东南亚以外的MPL联赛。到2024年,MPL Brazil、拉美北部超级联赛MLSL North、拉美南部超级联赛MLSL South被整合为统一的拉美职业联赛(MPL LATAM),覆盖巴西、阿根廷、智利、秘鲁、乌拉圭等整个拉丁美洲。

在中东北非赛区,当地拥有独立联盟化MPL MENA联赛,与沙特文旅项目达成长期合作。在土耳其,本土MTC冠军赛决出的冠军将获得M世界赛的参赛资格。欧洲、中亚区域则依托SPL洲际联赛,缩小区域间队伍之间的差距。

今年1月25日,M7世界总决赛在印尼首都雅加达举行,这场赛事的收视峰值在决赛当晚突破568万,是全球电竞史上观看量第四高的赛事,同时刷新了史上观看量最高的移动电竞赛事的纪录。

MLBB赛事团队成员米娅此前提到,在MLBB覆盖的220多个国家和地区、月活跃用户超过1.1亿的更大范围内,许多市场的玩家对游戏的情感联结更多体现在日常生活和文化层面,而非竞技荣誉层面。但团队对此并不担心。他们追求的并不是通过自身的用户基数和影响力来引领某种潮流、打造某种固定的形式,而是希望在更深入地理解本地后,通过长期投入,让各个地区建设起适合自己的道路。

现在,MLBB已经从东南亚走向了整个世界,并把许多可复制的经验带到更多地方。不久前,团队把去年大获成功的活动"Golden Month"推进到了欧洲和美洲,内容包括与本地KOL、创作者合作,通过公益行动回馈社会,以及向全球多个国家和地区送出智能手机。

8月刚刚落幕的MLBB"2026全球皮肤设计挑战赛",面向全球玩家征集与评审,共吸引了来自超过20个国家和地区的1300余名创作者报名,有效参赛作品500余件。

十周年活动期间,似乎不管任何地方都有MLBB的玩家。在土耳其站,官方在博斯普鲁斯海峡打造了一艘MLBB专属轮船,欧亚大桥与MLBB十周年标识身处同一画面。在秘鲁,玩家们对游戏写下的留言贴满了整面墙壁。

一位菲律宾玩家说,对很多菲律宾人来说,MLBB不只是娱乐,它为当地民众创造了生计,成就了职业道路,也给了他们被看见的平台,"每当菲律宾战队在国际赛场上出战并获胜时,它也给我们整个国家带来了自豪的时刻。"另一位印尼玩家则说,MLBB在印度尼西亚是最受年轻人欢迎的游戏,"你会看到有人坐在摩托车上玩,在街边的地上玩,在商场里玩,在各种各样的地方随时开一局"。

"其实在沐瞳的发行实践中,我们一直认为全球化与本地化是彼此成就的。单纯的本地化,其实造就不了一款国民游戏,真正的国民游戏,往往是全球化和本地化共同作用的结果。"格兰杰说。

在MLBB团队成员看来,"全球化审美"本身就意味着对"区域文化特色"的包容、欣赏和融合。一款游戏要成为某个地方的国民游戏,光靠本地化是不够的,它还得有全球化的视野和平台能力,让当地人觉得"这是我们自己的东西,同时它也被全世界看见和认可"。

十年之后还历久弥坚,并且仍然在活力十足地覆盖全球市场——在这样的游戏身上,能看到对用户和市场逐渐加深的理解,与时俱进的玩法和设计,以及开发者清晰坚定的方向感。它在几乎没有先例参考的条件下,走出了属于自己的一条路。

至于未来的10年,它会走向更广阔的世界,以一个"全球化平台"的身份做到更多。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
日本网友让志田千阳“滚出日本、入籍中国”,结果她真的来了

日本网友让志田千阳“滚出日本、入籍中国”,结果她真的来了

叒女紫121
2026-10-15 17:59:37
怕被中方拒之门外,高市早苗参加APEC峰会前,先给自己留好退路

怕被中方拒之门外,高市早苗参加APEC峰会前,先给自己留好退路

梁伫爱玩车
2026-10-17 20:36:29
豪门狂欢夜:巴萨5-2,拜仁6-1,国米3-1,曼城3-2,利物浦2-1

豪门狂欢夜:巴萨5-2,拜仁6-1,国米3-1,曼城3-2,利物浦2-1

侧身凌空斩
2026-10-18 02:34:39
亲眼见证藏族少女天葬过程,场面真震撼,颠覆了我对生死的认知

亲眼见证藏族少女天葬过程,场面真震撼,颠覆了我对生死的认知

古怪奇谈录
2025-07-30 15:23:44
已经10天了,全网还没人能踩断尊界刹车

已经10天了,全网还没人能踩断尊界刹车

远方青木
2026-10-17 22:14:25
势不可挡!英博3连胜+6轮不败 魔鬼主场夺31分 蓉城错失第4个冠军点

势不可挡!英博3连胜+6轮不败 魔鬼主场夺31分 蓉城错失第4个冠军点

我爱英超
2026-10-17 20:59:26
成都打人宝妈后续凄惨:曝婚姻破裂,家人冷漠,本人摆烂害了孩子

成都打人宝妈后续凄惨:曝婚姻破裂,家人冷漠,本人摆烂害了孩子

青梅侃史啊
2026-10-17 07:08:43
婚后3个月男子对怀孕妻子动手,女方搬离住所并终止妊娠,男子起诉离婚,要求返还彩礼20万……法院判了

婚后3个月男子对怀孕妻子动手,女方搬离住所并终止妊娠,男子起诉离婚,要求返还彩礼20万……法院判了

环球网资讯
2026-10-17 07:55:10
独生女因病离世,同居十余年男友以“女婿”身份为其母养老送终,老人身故后外甥女诉请代位继承500万元遗产,法院判决

独生女因病离世,同居十余年男友以“女婿”身份为其母养老送终,老人身故后外甥女诉请代位继承500万元遗产,法院判决

环球网资讯
2026-10-17 10:46:10
普京已明确表示:俄罗斯已接管法国、德国、瑞典、比利时等欧洲四国企业在俄罗斯的资产,作为欧盟支持乌克兰直接参与战场敌对行动的回应

普京已明确表示:俄罗斯已接管法国、德国、瑞典、比利时等欧洲四国企业在俄罗斯的资产,作为欧盟支持乌克兰直接参与战场敌对行动的回应

吉刻新闻
2026-10-17 16:15:36
“三老板”突然离世,年仅38岁,此前照顾患尿毒症妻子多年,妻子:天塌了,我会把两个孩子养大,让他放心

“三老板”突然离世,年仅38岁,此前照顾患尿毒症妻子多年,妻子:天塌了,我会把两个孩子养大,让他放心

极目新闻
2026-10-17 14:30:42
恩断义绝!金正恩治下的朝鲜发生大变化,金与正发表前所未有谈话

恩断义绝!金正恩治下的朝鲜发生大变化,金与正发表前所未有谈话

张嘴说财经
2026-10-16 21:20:32
国家安全部披露:许某违法“翻墙”访问境外开放地图平台,多次标注军队等涉密敏感单位位置信息,已被依法处理

国家安全部披露:许某违法“翻墙”访问境外开放地图平台,多次标注军队等涉密敏感单位位置信息,已被依法处理

政知新媒体
2026-10-17 08:15:11
能空中翻跟头的特斯拉,洛克希德20年前就玩过

能空中翻跟头的特斯拉,洛克希德20年前就玩过

固件更新中
2026-10-17 04:59:55
小伙空调开18℃睡得太死,家人呼叫没回应 ,一摸手臂心都凉了,全家人哭得撕心裂肺,赶紧联系殡葬事宜,众人悲痛不已时,小伙醒了

小伙空调开18℃睡得太死,家人呼叫没回应 ,一摸手臂心都凉了,全家人哭得撕心裂肺,赶紧联系殡葬事宜,众人悲痛不已时,小伙醒了

蓬勃新闻
2026-10-17 08:00:22
广厦双加时逆转山西:塔克44+12+9 孙铭徽29分胡金秋21+12

广厦双加时逆转山西:塔克44+12+9 孙铭徽29分胡金秋21+12

醉卧浮生
2026-10-17 22:14:15
夫妻花67.3万买两只劳力士手表,不挑选也不试戴,还说不清购买原因,店员果断报警,民警上门时两人正把表打包寄出

夫妻花67.3万买两只劳力士手表,不挑选也不试戴,还说不清购买原因,店员果断报警,民警上门时两人正把表打包寄出

蓬勃新闻
2026-10-17 09:59:41
网红魏莹陪玩案后续:母亲曝不耻原因,连续陪3个大哥:她没离婚

网红魏莹陪玩案后续:母亲曝不耻原因,连续陪3个大哥:她没离婚

阅微札记
2026-10-15 10:11:44
全世界乒协都收到举报信!国际乒联开启内部调查 外国名记暗指刘国梁

全世界乒协都收到举报信!国际乒联开启内部调查 外国名记暗指刘国梁

念洲
2026-10-17 20:25:12
虱子从中国人生活里消失,根本原因不是爱干净,真相让人傻眼

虱子从中国人生活里消失,根本原因不是爱干净,真相让人傻眼

奇葩游戏酱
2026-10-17 06:27:30
2026-10-18 07:24:49
晚星归航2
晚星归航2
有态度网友ytd
138文章数 13关注度
往期回顾 全部

游戏要闻

LOL怀旧服上线不到三个月,热度暴跌彻底凉凉?拳头官宣停服时间

头条要闻

普京:包围并消灭2000人的乌军集群 这非比寻常

头条要闻

普京:包围并消灭2000人的乌军集群 这非比寻常

体育要闻

升级版杨瀚森再闯难关:当上开拓者第三中锋还得拼

娱乐要闻

庾澄庆罕谈前妻 撕下伊能静仅剩的体面

财经要闻

新一轮大跌源头,找到了!

科技要闻

刘煜辉:99%的黄金分析师报告一钱不值

汽车要闻

星瑞L PLUS限时售价10.97万元起 开启智混3L时代

态度原创

本地
旅游
艺术
数码
公开课

本地新闻

因新荣记出圈,这座浙东小城才是吃货天堂

旅游要闻

打造移动旅游驿站 满足不同群体需求

艺术要闻

美到窒息!黛安笔下的午后“印象”,明媚又温柔,看完心情都亮了!

数码要闻

超七成笔记本OLED被三星拿捏!中国面板厂开始反击了

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版