“如果一棵树在森林里倒下,周围没人听见,它砸中了一个哑剧演员,那有人在乎吗?”
![]()
这句话出自加里·拉尔森的《The Far Side》,发表于1992年。我最近几个月一直在考察各家报纸漫画史上最好的台词,并在此过程中认定,每一部漫画都需要用不同的方法来评选。对于加里·拉尔森的《The Far Side》,任务则完全不同。
要理解这句话为什么成立,得先知道《The Far Side》是什么路数的漫画。拉尔森不搞深沉,不搞励志,他的单格漫画经常需要你先盯着看两秒,然后才反应过来笑点在哪。比如有一格画的是画家在给一位女士画像,但画里的女士是半人半苍蝇的模样。你得再仔细看一眼,才会发现画家眼镜上停着一只死苍蝇。笑点藏在画面里,不在文字上。
所以当试图从《The Far Side》里挑出一句“最好的台词”时,事情就变得有点拧巴。拉尔森的本事在于画面和配文的配合,大多数时候画面负责铺垫,配文负责抖包袱。如果单独把配文拎出来,很多笑话就不成立了。
我一开始也想走深刻路线。我先翻了一批以上帝为主角的漫画,结论是:上帝在里面并不深刻,有时候就是个混蛋。然后又去找关于死亡的漫画,毕竟拉尔森以黑色幽默著称,死亡是高频素材。结果翻到一格蛇用自己身体上吊的漫画之后,我放弃了这条路。
于是转向“单纯找好笑的”。候选之一是一句关于天堂和地狱的台词:“欢迎来到地狱……这是你的手风琴。”画面里天堂发竖琴,地狱发手风琴。够黑,够蠢,够《The Far Side》。但问题在于,这个笑话的力道主要来自画面里竖琴和手风琴的对比,光看文字,它更像一句没头没尾的怪话。
最后选中的是1992年那格哑剧演员。它符合几个条件:
- 够好笑,也够黑色——哑剧演员被树砸了,这个画面本身就带着拉尔森式的恶意
- 够蠢,不装深刻
- 它把“森林里树倒没人听见算不算声音”这个老掉牙的哲学问题,直接拧成了一个包袱
- 最关键的一点:不看画面也能笑。这在《The Far Side》里是少数派
说白了,这个选择的标准不是“最深刻”,而是“最像拉尔森,同时又最不依赖拉尔森的画笔”。画面当然也好笑,一棵树正在砸向一个哑剧演员,但文字本身已经完成了全部工作。而且这句话没有任何情感深度或哲学深度——这恰恰是你看《The Far Side》时想要的东西。
所以回到开头那个问题:树倒了,没人听见,砸中的是哑剧演员,有人在乎吗?按拉尔森的逻辑,这个问题不需要答案,它只需要你笑。至于哑剧演员本人——他大概也没法出声抗议。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.