明星多语言事实修正：荣誉女儿与英文残留

你以为好莱坞明星只会说英语？这20位演员和歌手，掌握的语言数量可能远超你的想象。

在好莱坞，英语几乎是必备技能。但统计上看，大多数明星其实不止会说一种语言。至于具体是哪种语言，则因人而异。以下这些明星，除了英语之外，还能流利使用其他语言。

夏奇拉（Shakira）能说六种语言。这位哥伦比亚明星能流利使用母语西班牙语，以及英语、葡萄牙语、意大利语、法语和加泰罗尼亚语。这些欧洲语言，是她在多年国际巡演、全球发行音乐以及在加泰罗尼亚长期生活的过程中逐渐掌握的。

朱迪·福斯特（Jodie Foster）会说法语和意大利语。她曾就读于洛杉矶法语学校，1980年以法语部毕业生代表的身份毕业，早在成年从影之前就已展现出对这门语言的早期掌握。

汤姆·希德勒斯顿（Tom Hiddleston）懂多门欧洲语言。他在法语、西班牙语、意大利语和希腊语上都展现出令人印象深刻的水平。每次出国宣传，他都会特意用当地母语接受采访、问候大批粉丝。

科林·费尔斯（Colin Firth）为妻子学了意大利语。1997年与电影制片人利维亚·朱吉奥利结婚后，他决定学习意大利语。这份投入最终帮他在2017年9月通过婚姻获得了英国和意大利双重国籍。

米拉·库尼斯（Mila Kunis）从小讲俄语。她出生于乌克兰，移居美国前的最初7年都在说俄语。俄语至今仍是她的母语，她如今仍积极用它和家人交流。

桑德拉·布洛克（Sandra Bullock）能流利说德语。她有一位德国母亲和一位美国父亲，在纽伦堡生活到12岁，这让她完全双语。她对德语自如到能用德语完成整场电视采访和颁奖致辞。

约瑟夫·高登-莱维特（Joseph Gordon-Levitt）说得一口完美法语。在回归全职演戏之前，他曾在哥伦比亚大学学习法国诗歌与文学。这些高水平的语言能力，在他2015年电影《云中行走》中饰演真实法国高空走钢丝艺人菲利普·帕特时派上了大用场。

格温妮丝·帕特洛（Gwyneth Paltrow）在高中学会了西班牙语。15岁时，她赴西班牙参加10年级交换生项目。寄宿家庭的经历让她说得完全流利，2003年那座小镇甚至将她收为养女。

维果·莫腾森（Viggo Mortensen）能说七种语言。他在阿根廷和丹麦长大，能流利使用英语、丹麦语和西班牙语，法语也相当熟练。此外，他还能听懂或进行会话级别的意大利语、加泰罗尼亚语、阿拉伯语、瑞典语和挪威语。

萨尔玛·海耶克（Salma Hayek）掌握四种语言。多语言背景让她对母语西班牙语、流利英语、阿拉伯语和葡萄牙语都有很强的驾驭能力。她在家中还经常与丈夫、企业高管弗朗索瓦-亨利·皮诺用法语交流。

威尔·史密斯（Will Smith）能说流利西班牙语。他把它作为第二语言学习，并和妻子贾达·萍克特·史密斯进行会话练习。向拉美媒体宣传电影时，他常选择用西班牙语完成采访。

约翰尼·德普（Johnny Depp）在法国生活时学会了法语。他与前伴侣凡妮莎·帕拉迪丝在法国生活期间掌握了这门语言。为了能和双语孩子杰克、莉莉-罗丝交流，他还专门上过密集速成课来提升会话能力。

查理兹·塞隆（Charlize Theron）的母语是南非荷兰语。她出生于南非，在一个阿非利卡人家庭长大，母语就是南非荷兰语。十几岁前她几乎不会英语，移居美国后刻意练习了美式口音。

克里斯托弗·瓦尔兹（Christoph Waltz）能用三种语言演戏。这位奥地利裔德国演员能完全流利使用德语、英语和法语。2009年电影《无耻混蛋》中，他在银幕上同时用了这三种语言，并凭此表演拿下奥斯卡奖。

佩内洛普·克鲁兹（Penelope Cruz）会说四种语言。尽管她以西班牙电影出身广为人知，但她极具多语言能力。除母语西班牙语外，她还掌握了英语、法语和意大利语，这让她能在多个国际电影工业中工作。

瑞塔·奥拉（Rita Ora）能说流利阿尔巴尼亚语。她出生于科索沃，父母是阿尔巴尼亚人，童年在家中说、读、写这门语言。如今她仍通过与亲戚聊天、接受欧洲媒体采访保持着很高的流利度。

露皮塔·尼永奥（Lupita Nyong'o）能说流利西班牙语和斯瓦希里语。她出生于墨西哥城，父母是肯尼亚人，从小在不同文化中长大。她甚至提到，能在一部漫威大片中说西班牙语，感觉像是一份“直接的礼物”。

爱德华·诺顿（Edward Norton）在大阪工作时学会了日语。从耶鲁大学毕业后，他搬到大阪为祖父的非营利组织工作。在日本生活工作的那段时间，让他练就了很强的日语会话能力。

莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）用德语和母亲交流。得益于母亲伊尔梅林·因登比尔肯，他与德国有着很深的渊源。母亲在德国出生，后来移居美国，这让他与这门语言和文化有了直接的家庭联系。

提莫西·查拉梅（Timothee Chalamet）能流利说法语。由于父亲是法国人，他拥有美国和法国双重国籍。童年时在大西洋两岸度过夏天、与家人说法语，帮助他达到了完全流利的水平。

从巡演、婚姻到家庭背景，这些明星的多语言能力往往并非刻意炫技，而是生活轨迹自然留下的印记。