北京
超过100位《阿彻一家》（The Archers）的现任与前任演员及工作人员联名致信BBC，要求将这档节目留在伯明翰。联名者中包括朱迪·丹奇女爵士。
这封请愿信的收件人是BBC总裁马特·布里廷。署名的有演员、编剧、导演和音响工程师，他们认为，把录制工作迁出中部地区，将对节目产生"切实的影响"。
信中把这一前景比作"《加冕街》离开西北部，或者《东区人》离开东南部"，并警告说，这样做有"掏空安布里奇心脏"的风险。
联名者表示，自开播以来，伯明翰一直是这档节目身份认同的核心，并警告说，把演员团队与制作团队分开，可能会影响节目的制作方式。信中写道："一档旗舰节目理应拥有旗舰级的设施，BBC和伯明翰市都将从中受益数十年。"
签署者超过100人，包括朱迪·丹奇、菲丽希缇·琼斯和凯莉·布莱特，以及演员工会Equity和编剧工会的代表。
《阿彻一家》的故事发生在虚构的中部村庄安布里奇，今年早些时候刚庆祝了开播75周年，且一直在伯明翰录制。
这次发声的背景是，BBC宣布，在其位于迪格贝斯的新"茶工厂"总部设立专属演播室的计划将不再推进。BBC表示，此举是更广泛成本削减措施的一部分，目前正在探索替代方案。
布里廷本周早些时候为这一决定作了辩护，称BBC需要节省开支，但仍致力于这档节目。他说："我们将探索如何以最好的方式，把《阿彻一家》安置在它需要的地方。"他还表示，全国"其他地方也有演播室空间"可以容纳这档节目，同时也会考虑西米德兰兹郡的替代方案。
西米德兰兹郡郡长理查德·帕克也呼吁让这档节目留在伯明翰，称它是该地区广播遗产的重要组成部分。
Equity工会秘书长保罗·弗莱明表示，演员们对这些提议感到"愤怒"。他在BBC广播四台说："对任何中部地区的人来说，想到要把一档如此标志性、又恰恰是关于中部地区的节目，录在它故事设定地以外的任何地方，我认为这简直是一种冒犯。"
据信，伍斯特郡的英克伯罗村是该剧虚构村庄安布里奇的灵感来源，而老公牛客栈则与剧中的酒吧"公牛"关系密切。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
