湖北
写于1953年6月14日
邓锡初因为有文化，农会让他帮助抄写账目，后来抄写土地管业证。他不戴眼镜便不能抄写，可是眼镜被人拿走了两次。
书信中说到了土地管业证，我们俗称土改证。邓锡初的理解是“以后买卖典当均归自己做主”，情况的的发展，证明未必是。
我们读邓锡初当年的两地书，书中细节就是当年社会的切片，由此可以看到当时的社会肌理，这是我喜欢读家书的原因之一。
竹青：
4月26日寄上一函想早已收到，迄今未见复信，心中挂念非常。乡间已是锄头道草的时候了，而我种的田还没有完工，主要的是只有我一个人，而我对种田又系一个大外行，一切生产工具又缺乏，如何能按时种上呢？
这几年来我越来越糊涂了，将近廿年来的信心也起了很大的矛盾，这一切底一切，我们会见时，我会向你详细的说。
你看关于我请求走的问题，到今天他们还不答应，算在当中作梗的只有他们几个领头人，我们这儿农会主席是老周，乡长是习林，我曾向他们说我的家不在此地，现土改已过了，我需回我家里去，他们不答应，也说不出正当理由来。
现在唯一的办法只有请你在上海设法申请，我再向他们申述，否则的话，莫说我下半年，恐怕明年他们都不会许我走。
你24日的信是6月4日到的，昨天才由二姐上街给我，包裹我今天自己上街来拿的。一切我都知道，我在此思念你们得很。我身体尚好，小毛也好，只是最近瘦了，他也念你们，有时他一人头仰着天喊说：“几时我才能看到妈妈哟！”
乡里已是吃洋芋的时候了，今年洋芋不很好。至于你关心的田地问题，自土改后，在去年腊月间发给了我们土地管业证，以后买卖典当均归自己做主。
我能走时，当然将田地当出去。万一当不掉，只好招庄请人种担负秋征，农会是不会收去的。
至于我出来了，任何劳苦的事，我都担得起了。我唯一的希望就是早离开此地，假若今年走不成，今年冬天我和小毛就不得了了。第一没有被子，我不知去年怎样过出来的，这东西你不好寄，冬天无被子怎过呢？习林就是老屋边的那个习林。我要说的太多，因这信是在街上写的，故很匆忙，一时说不完。
中仁的英文差，需用功读，读英文第一要熟读，高声的读，对于生字不必太强记，多读自然能熟。
他问我的眼镜还在吗？谢谢他的关心，眼镜他们已拿去两次，不能作用，总算是还给我了，现在我只剩眼镜是我的了。他的笔Ever sharp，笔名爱写牌，昔年乃永安公司经售的，此笔还算好的，当然赶不上派克和鹰飞牌。
梅伯母和崇光兄会见了代我问问好！王述良先生做何生涯？原籍何处？这位不认识的朋友也代我问候。
豆筋大张有多少张？小张有多少张？此地豆筋只分白和黑，越白越好，上等的一斤的有大小卅几张，假若我能走时，把田地当出了，收买豆筋出来，倒赚得点钱，此地黄豆每斤290元，肉2400元，米650元一斤，生活便宜。没有多的说了，东西已收到了。
祝你们健康!
锡初手草
（53年）6月14日
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
