网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

PS1的治愈系战棋《波波罗克洛伊斯物语》,如今终于有完整汉化了

0
分享至



1996年是日式RPG群雄争霸的黄金年代,无数重磅作品扎堆登场,即便不是那个年代过来的玩家,应该也都听过《DQ》《FF》这些如雷贯耳的大作。在这种情况下,很多风格温和的小品佳作就被淹没在大作的光环之下了,《波波罗克洛伊斯物语》就是当年被不少玩家错过的一块璞玉。



这款游戏在1996年7月12日登陆PS1主机,由G-Artists联合Sugar&Rockets开发,索尼负责发行,改编自田森庸介在《朝日小学生新闻》连载的同名漫画。很多人初见标题会误以为这是一款传统回合制JRPG,实际上它是一款主打网格战斗的战术RPG,也就是我们常说的战棋游戏。最近网上放出了这款游戏的1.3完全汉化版本,也让更多怀旧玩家有机会体验这个温柔的童话冒险。



故事的开篇没有毁灭世界的灭世灾祸,也没有血海深仇的宏大悲剧,只是一个小男孩的心愿。主角皮耶特罗王子年幼的时候,冰之魔王突袭王国,他的母亲萨妮雅王妃陷入沉睡,一直昏迷不醒。等到王子迎来自己十岁生日,城堡再次遭遇变故,唠叨魔王闯入王宫抢走了国宝智慧王冠,为了夺回王冠,更重要的是唤醒沉睡的母亲,皮耶特罗告别熟悉的城堡,踏上了一场漫长的旅途。



整个故事的基调非常特别,通篇都是亲情与少年成长,就算是游戏里登场的各路魔物与魔王也带着几分蠢萌可爱。它不是那种靠紧张刺激的冲突抓人的故事,节奏非常舒缓温柔,更像一本可以慢慢翻阅的睡前童话。这种全年龄向的治愈叙事,在当年的日式RPG里并不多见,很多玩家通关之后评价这款游戏和后来NDS《二之国》带来的体验很像,干净纯粹,像一场夏日远足。



它最亮眼的设计当属独树一帜的无缝遇敌机制,当年绝大多数RPG野外遭遇敌人之后,都会黑屏切场景,读取独立的战斗画面,读盘等待是家常便饭。但《波波罗克洛伊斯物语》触发战斗后不需要任何场景跳转,就在当前地图原地展开对战,地形、场景完全保持连贯,省去了反复读条跳转的等待,在PS1早期的游戏里这样的设计还是很少见的。



战斗本身采用回合网格战棋规则,每名角色在自己的行动回合可以移动固定格数,攻击的方位会直接影响伤害数值,正面、侧面、背后攻击的伤害系数各不相同,角色的行动顺序由敏捷属性高低决定。队伍里每个伙伴都拥有专属能力,只要伙伴站在相邻的网格位置,就能够触发合体连携技,搭配各式各样的魔法和必杀招式,战斗演出热闹有趣。



当然,它并不是硬核战棋作品,整体游戏难度偏低,策略深度远远比不上《火焰纹章》这类主打博弈的战棋。如果你想找一款需要反复研究走位、精打细算资源、高难度挑战的作品,那它大概率会让你失望。但这份低难度刚好契合游戏本身温柔的童话气质,玩家可以安心跟着剧情,慢慢走完王子的冒险。



画面方面,游戏采用了细腻的2D童话绘本美术,场景绘制十分用心。当年日本动画行业正值黄金期,游戏还搭载了大量手绘动画过场用来推进剧情,感染力很强。这次的1.3汉化补丁也给这些动画配上了中文字幕,唯一的遗憾是受限于PS1原版素材,动画画质比较模糊。原作漫画本身就是面向少年读者的作品,游戏很好继承了原作绘本一样的画风,用柔和的2D画面撑起了整个童话王国。



可能会有玩家把PS1上的初代和后来的PSP移植版放在一起对比,PSP版本整合了初代和二代的故事,还新增了篇章,但是原版的部分支线剧情、地下城内容做了删减,难度也进一步下调。所以很多老玩家普遍更偏爱PS1版,认为初代无论是氛围、美术质感还是叙事节奏,都优于PSP移植版本。



放在1996年那个诸神乱斗的时代来看,《波波罗克洛伊斯物语》没有FF7那样划时代的3D画面,也没有DQ系列厚重的故事底蕴。它不追求震撼,不追求虐心,只是安安静静地讲好一个少年为母亲踏上冒险的小故事。很多玩家在打通大量硬核RPG之后回头再来玩它,反而会被这份简单纯粹打动。



其实我们现在玩怀旧游戏,并不只是追求高难度的挑战,有时候就是想找一个安静的世界暂时落脚。在这个充满纷争的游戏年代,《波波罗克洛伊斯物语》就像一缕清风,没有勾心斗角,没有绝望压抑,只有少年一路结识伙伴慢慢成长,奔赴心中的目标。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
15年前,用全部积蓄买下10万个比特币的新东方老师,如今过得如何

15年前,用全部积蓄买下10万个比特币的新东方老师,如今过得如何

热点背后的故事
2026-10-05 00:33:43
津门虎豪取四连胜!9分领先三镇,客战河南三连胜,连创6大纪录

津门虎豪取四连胜!9分领先三镇,客战河南三连胜,连创6大纪录

奥拜尔
2026-10-16 21:32:48
悲催!心脏三院院士在西安参会猝死,满屋同行无力施救,网友:这是自己刀,削不了自己把儿吗

悲催!心脏三院院士在西安参会猝死,满屋同行无力施救,网友:这是自己刀,削不了自己把儿吗

火山詩话
2026-10-14 20:21:36
《自然》封面重磅:科学家造出人猿杂交细胞,意外发现人类全身骨骼被神秘减配!

《自然》封面重磅:科学家造出人猿杂交细胞,意外发现人类全身骨骼被神秘减配!

徐德文科学频道
2026-10-16 15:39:38
男人必看!为什么说中年女人“如狼似虎”,你招架的住吗?

男人必看!为什么说中年女人“如狼似虎”,你招架的住吗?

荔子言
2026-10-17 10:18:29
平胸龅牙塌鼻,长得难看却火遍全国,这5位女星究竟凭啥能大火?

平胸龅牙塌鼻,长得难看却火遍全国,这5位女星究竟凭啥能大火?

琴琴有氧运动
2026-10-16 15:08:37
王思聪女友懒懒气质高,国外自拍身材惊艳,连路人老外都给她点赞

王思聪女友懒懒气质高,国外自拍身材惊艳,连路人老外都给她点赞

娱乐团长
2026-10-16 13:43:21
随着梅德韦杰夫2-1,ATP1000上海大师赛4强全部诞生:2名大满贯冠军在列

随着梅德韦杰夫2-1,ATP1000上海大师赛4强全部诞生:2名大满贯冠军在列

侧身凌空斩
2026-10-16 20:18:57
两岸舰船空前对峙,台出动可搭载雄飞导弹的舰船,忽略重要一点

两岸舰船空前对峙,台出动可搭载雄飞导弹的舰船,忽略重要一点

DS北风
2026-10-17 12:10:04
宋珍珍自曝,富豪用一袋冷冻水饺约了她缠绵,还有个给她20打车费

宋珍珍自曝,富豪用一袋冷冻水饺约了她缠绵,还有个给她20打车费

江山挥笔
2026-06-11 19:43:45
“史上最贵iPhone”苹果折叠屏iPhone Duo在某电商平台预约量超309万,开售后显示访问人数较多需等待,不到一分钟被抢光

“史上最贵iPhone”苹果折叠屏iPhone Duo在某电商平台预约量超309万,开售后显示访问人数较多需等待,不到一分钟被抢光

极目新闻
2026-10-16 20:50:14
太天真了!巴基斯坦这次算是真踢到铁板了!

太天真了!巴基斯坦这次算是真踢到铁板了!

做个平凡的轩友
2026-10-16 13:03:23
泽连斯基亲口确认:每倒下1名乌军,就会有7到10名俄军跟着陪葬!

泽连斯基亲口确认:每倒下1名乌军,就会有7到10名俄军跟着陪葬!

小莜读史
2026-10-16 16:44:36
被美方驱逐的美籍华人发现:恢复中国籍的门槛,比拿美国绿卡还高

被美方驱逐的美籍华人发现:恢复中国籍的门槛,比拿美国绿卡还高

浯江孤舟
2026-10-17 10:47:18
国台办警告不到2天,蔡康永官宣新去向,小S做出的选择和他一样

国台办警告不到2天,蔡康永官宣新去向,小S做出的选择和他一样

东方不败然多多
2026-10-17 11:57:06
共同社爆料,中方已通知日本,下个月不光能访华,还可以扩大规模

共同社爆料,中方已通知日本,下个月不光能访华,还可以扩大规模

知法而形
2026-10-17 02:01:49
雅思停考风波背后:巅峰时内地一天7万人次考试,主办方近5财年累计净亏损1.84亿英镑,欲以藏品抵债!

雅思停考风波背后:巅峰时内地一天7万人次考试,主办方近5财年累计净亏损1.84亿英镑,欲以藏品抵债!

每日经济新闻
2026-10-15 14:59:23
三司会审!余承东称正义虽迟但到,懂车帝连夜删除尊界V800测评视频!网友:当特斯拉已经能飞的时候,我们还在讨论刹车踏板

三司会审!余承东称正义虽迟但到,懂车帝连夜删除尊界V800测评视频!网友:当特斯拉已经能飞的时候,我们还在讨论刹车踏板

大白聊IT
2026-10-17 00:31:40
特朗普突然声称他与泽连斯基有“良好”的关系

特朗普突然声称他与泽连斯基有“良好”的关系

山河路口
2026-10-17 10:00:11
辱骂中国小球童!西班牙名将公开道歉:确实是我的错,但我也是普通人

辱骂中国小球童!西班牙名将公开道歉:确实是我的错,但我也是普通人

念洲
2026-10-17 08:55:56
2026-10-17 16:55:00
单机时代
单机时代
回忆经典怀旧单机游戏
2792文章数 14260关注度
往期回顾 全部

游戏要闻

微软重做PC版Xbox应用 Windows11游戏体验再提速!

头条要闻

男子服刑七年 出狱后发现账户里数十万资金仅剩6.43元

头条要闻

男子服刑七年 出狱后发现账户里数十万资金仅剩6.43元

体育要闻

高级货,真高级

娱乐要闻

黄子韬儿子国籍争议,遭知名演员点名

财经要闻

新一轮大跌源头,找到了!

科技要闻

刘煜辉:99%的黄金分析师报告一钱不值

汽车要闻

特斯拉会飞?全新Roadster亮相

态度原创

数码
时尚
旅游
本地
亲子

数码要闻

破除液金蒸发传言!硬核玩家两年实测:合金化两个月后就稳定

降落伞裤的3组搭配,打破秋冬沉闷感!

旅游要闻

瞰中国|湖南张家界:秋染武陵源 云漫天子山

本地新闻

因新荣记出圈,这座浙东小城才是吃货天堂

亲子要闻

小菲筱梅带小儿子飞湾湾,8个月宝宝好可爱,箖箖又高又帅,篮球打的好

无障碍浏览 进入关怀版