上海
Rockstar Games联合创始人、前首席编剧丹·豪泽认为，自己为《GTA：罪恶都市》创作的剧本并非上乘，但在他看来，正是传奇演员雷·利奥塔让这款经典游戏的台词真正焕发了光彩。
如今的《侠盗猎车》系列早已对明星加盟习以为常——看看《GTA 6》星光熠熠的原声阵容就知道——但在二十多年前，雷·利奥塔为《GTA：罪恶都市》主角配音绝对是件轰动业界的大事。
在接受IGN采访时，豪泽被问及与这位曾出演《散弹露露》《好家伙》的标志性演员合作、为汤米·维赛迪配音的感受。他表示：“我写的剧本很糟糕，是雷·利奥塔让《罪恶都市》的台词听起来自然又出彩。”
他补充道：“所有优秀的演员都能做到这一点。他们能挖掘出剧本字面之外的东西。表演是一种很特别的艺术形式，但它毫无疑问是一门艺术。你会发现，真正出色的演员和表现平平的演员差距巨大。表现一般的演员只能还原我脑海里对角色的构想，而顶尖演员能在此基础上再升一个层次，他显然就做到了。”
豪泽还讲述了这次看似偶然的合作是如何促成的。据说Rockstar联系了利奥塔的经纪人，开出“一笔不菲的报酬”，邀约他参与约四天的配音工作。“合作前一晚我们和他共进晚餐，之后在纽约和他一起工作了两天。”豪泽解释道。几个月后，临近游戏正式发售时，豪泽又前往洛杉矶，和他补录了更多台词。“第一天他来的时候状态似乎不太好，没什么兴致，但第二天他一进棚，只花了大概五个小时就把所有内容都录完了。”
“他的表现实在太棒了，”豪泽继续说道，“他赋予了汤米一种真实感，我觉得换作其他任何人，都很难达到这个效果。”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
