线上观展：月经诗歌展 | 诗歌奖倒计时

月经诗歌展

Menstruatio
n

Us

月经诗歌展“月亮以转动的方式经过我们”于10月18日闭幕，自9月25日在上海现所一期的展厅开幕以来，很多朋友前来观展，大家对诗歌文本、诗歌装置作品及其在展厅的呈现方式等都表达了好奇与热情。感谢每一位线下观展及线上关注的朋友，我们将以图文形式回顾展览并附上作品导览，欢迎喜爱诗歌与艺术的朋友和我们一起，探索诗歌以不同形态触动读者/观众的方式。

PART 01

开幕式回顾

开幕当天，艺术家李文莉为我们带来行为表演《关于月的那些诗》，月亮在我们的生命中转动，身体在时间里行走，与时钟相互摩擦，直到象征时间的时钟坍塌，与身体融为一体。

PART 02

诗歌展厅漫游

诗歌《自画像》：秦小破｜装置设计及制作：陈桥、丁影子

材料：木质画框、镜面、网状布面、丙烯颜料

进入展厅的第一幅作品是《自画像》，观众们在看见/拍下自画像的同时完成了与这幅名为“自画像”诗歌的交互。网状结构在镜面上绷紧、随重力坠落（现场观众妙评：让人联想到子宫内膜)。

自左向右：巫昂《使女的故事》｜布面油画｜24x33cm

巫昂《火山之下》｜木板坦培拉｜30x40cm

巫昂诗歌作品《月亮》

诗人、艺术家巫昂的诗歌《月亮》书写在画板上，旁边两幅画中的女子，行走的“使女”与火山之下的“她”，面对面，在静默中对话。来自作家玛格丽特·阿特伍德文字中的人物与意象，以油画的方式呈现在观众面前，同时携带着视觉信息和我们已知的、共享的关于“使女”的秘密。

诗歌《包裹》：丁影子｜诗歌装置设计及制作：陈桥、丁影子

材料：泡沫板、玻璃纸、保鲜膜、丝绒布、手表、镜子、钢笔

一首名为《包裹》的诗以装置的形式被包裹在自身之中，同时在文本的结尾获得解放。“我身体里那些缝隙/要赤裸地站在风里/才能被填满”。

诗歌《恍惚》：巫昂 ｜装置设计及制作：陈桥、丁影子

材料：透明玻璃鱼缸、菊花偏口蛤、流溪沙、丙烯颜料、玻璃纸

一首名为《恍惚》的诗被放置在水中，观众需要蹲下身看向透明鱼缸上波动着的“气若游丝”的字体，看见诗句“如果可以，请继续做一个诗人/在空气中，在水中”。

诗歌《给挪威一位女士的信》：丁影子 ｜ 书写及装裱：陈桥

空间里长长的窗户前，放置了一首诗歌《给挪威一位女士的信》，以中国古典书信形式，自右向左，进入诗歌的结尾，也进入展厅深处。作品装裱的外框是两道鲜亮的红色箭头，暗合“月经”的脉络，同时暗合结尾处的出走：“玩偶之家从未真正消失/但是/娜拉，娜拉女士/我想告诉您的只有一件事/现在这个世界有了更多的娜拉”。

女诗人们的房间｜诗歌装置设计及制作：陈桥、丁影子

诗歌《迁徙》：思捷｜诗歌《女诗人的罩杯》：李又青｜诗歌《标记》：秦小破

诗歌装置设计及制作：陈桥、丁影子

跟随展厅内的红色动线，在箭头前方，是一处更加安静、私密的内部空间，如同女诗人们的房间，诗歌在衣物布料上呈现，衣物带着诗人们穿过的痕迹，被悬挂在展厅的窗帘上。拥有触觉的诗歌，存放着不同阶段的生命体验。

诗歌《婚姻生活》：思捷 ｜ 诗歌《身份证》：慢慢 ｜ 诗歌《半人》：1/2

诗歌《看，她被赐予了什么》：堇色

诗歌《我的工作不需要一对漂亮的乳房》：巫昂

诗歌《洞穴探险》：陈桥｜诗歌装置设计及制作：陈桥、丁影子

在窗帘附近，女诗人们的房间/内部，不仅有平滑的质地，也有波澜起伏凹凸不平的地貌。半透纱上的诗歌或是在起伏的地貌上，或是在风中摇摇欲坠。

诗歌装置“我是夏天的女儿”：思捷

在窗帘的另一侧，诗人思捷将自己的一句诗“我是夏天的女儿/乳汁只在秋天溢出”，绣在白色的老式文胸上。它连接起两代女性，文胸是诗人记忆中妈妈穿过的样式，没有金属或海绵，仅靠布料剪裁来贴合人体，没有任何“修正”“矫饰”身体的意图。装裱作品的是一只圆形绣棚。

诗歌装置“月”：陈桥

与老式文胸相呼应的是一条“月经带”/“月事布”，诗人陈桥以红线绣上“月”字，既是女性的月事，也是转动着经过我们的月亮。

“标本”视觉诗系列｜视觉诗作品设计及制作：丁影子

离开女诗人们的房间后，我们来到自然与天地之间。诗歌被放置在不同自然标本中，在这组视觉诗歌作品中，每件天然的标本都与诗歌内容、气质相应和，植物以自身的特性、形状甚至腐烂的进程呼应着诗歌的表达。

诗歌《野杏子》：巫昂｜视觉诗作品设计及制作：丁影子

“风刮掉了每一颗果子”，诗歌文本在张开的叶片空隙中穿梭，暗合许许多多的女孩在空空如也中的寻找与丧失。

诗歌《妈妈，有一件事情》：陈桥｜视觉诗作品设计及制作：丁影子

这首关于母亲，以及母亲的母亲的诗歌，在竹子（竹笋）中呈现。我们在野外所看见的一整片竹林，往往源于同一根母竹。诗歌紧贴着第三个竹子（“五个女儿中的第三个”），与不远处的母亲/女儿共同构成一片竹林。

诗歌《长颈鹿没长翅膀所以不会飞》：何心｜视觉诗作品设计及制作：丁影子

这首创作之初就具备视觉性的诗歌，流动在一块自然脱落的树皮上。陆地上的生物没有翅膀，却拥有伊卡洛斯一样飞往太阳的心。无论是诗歌文本还是大自然对树皮的“剪裁”痕迹，均会让人联想到艺术家亨利·马蒂斯晚年的剪纸作品《伊卡洛斯》。

诗歌《下桃花雪的早晨》：聂小倩｜视觉诗作品设计及制作：丁影子

橙子在诗句中“参与她们的一生”，橙子也在装裱作品中参与了诗歌的组成。一张新鲜的橙子皮，在展览过程中逐渐腐烂，以生命自身进程表达了诗中的“溃烂柔软”。

诗歌《我变得光秃秃的》：秦小破｜视觉诗作品设计及制作：丁影子

从山上被挖下，不断运进城市的苔藓，变得光秃秃的。无论何时你看到苔藓，都能看见它背面的泥土。“光秃秃的，却有着泥沙俱下的羞耻”，在这泥沙俱下的世界。

诗歌《对折》：1/2｜视觉诗作品设计及制作：丁影子

标本组作的最后一幅作品，关于生命的折痕，打开折痕背后是生命的交替轮转，它被手写在一块白橡木的年轮之上，顺着年轮天然的纹理，在折痕附近。

“转动”组诗 ｜平面设计：陈桥

诗歌《去救一个女人》：时宁｜诗歌《一个人》：聂与

诗歌《春天的石头》：堇色｜诗歌《月球邮局》：丁影子

平面设计：陈桥

顺着展厅地面的红色动线，我们来到一组更像当代剧场的作品面前。四首充满当代气质的诗歌，在四面墙壁上的四幅影像作品中呈现。（现场观众妙评：我们跟随这四首诗一起转动了一圈耶。）于是，月亮以转动的方式经过我们，我们以转动的方式经过诗歌。

诗歌《星坑》：彦月｜诗歌装置设计及制作：陈桥

转动结束后，我们回到展厅门口，这次是门的另一侧，在一张桌子上，一幅名为《星坑》的作品被摆在盘子里，在它附近是一片酸种面包，放大面包中的气孔，我们看见了一个个星球表面的坑洞。

月经诗歌展所选诗歌均来自“月经”专栏。点击下方链接可阅读更多诗歌：

PART 03

诗歌奖倒计时

诗歌奖征集将于10月20日截止

全女性写作者· 全女性评委

以我们的语言书写真实世界

月球转动，海浪翻涌。首届“月经诗歌奖”以月经的潮汐相互链接，我们希望通过这次征集构建女性诗歌共同体，让更多女性创作者被看见，更多话题能以女性之口表达，从而推动女性话题的公共化。

我们在潮汐中相互映照，彼此共振，我们邀请你一起，让那些理应脱口而出、共同书写的生命经验，以诗歌的形式表达出来，再以诗歌的方式回荡在我们之中。

▍首届月经诗歌奖主题

女性的，身体的，生命的

▍投稿链接

在此链接中提交word文档，并命名“作者名+作品名+月经诗歌奖”：

扫码提交「首届月经诗歌奖征集」

完整版投稿须知请查看：

出品｜巫昂 x Samoon x 现所

策展｜丁影子

展陈设计｜陈桥、丁影子

排版编辑｜彦月

现场摄影｜Jovi、毛毛虫

品牌支持｜大人糖

原创内容，禁止私自转载复制，转载请后台联系授权