北京
维也纳奥塔克灵医院（Klinik Ottakring）本周启用一座新的创伤救治病区（Unfallstation）——92号楼。这是一座临时木质模块化建筑，将作为过渡设施使用，直至奥塔克灵医院新中央大楼建成。
奥塔克灵医院创伤科每年接诊超过5.3万名门诊患者。据维也纳医疗联合会（Wiener Gesundheitsverbund）介绍，该院创伤门诊是维也纳就诊量最高的创伤门诊之一。
如今，医院启用了一座新的建筑，内设创伤外科和重症监护病房。这座木质模块化建筑连同医疗技术设备共耗资5600万欧元，建设工期约为一年半。施工期间，医院的医疗服务始终正常运行。
新建的创伤中心拥有更充足的急诊救治空间、更便捷的院内通行路线，以及比原先更加完善的设施。
新大楼共有68间病房，分布在三层楼内，总使用面积为3130平方米。另一项新增设施是空调系统。
医院创伤外科主任弗朗茨·克拉林格（Franz Kralinger）强调：“现在，无论室外气温如何，我们都能确保患者病房内保持适宜的温度。”他指出：“对于刚刚接受手术的患者来说，如果室外气温高达40摄氏度，而病房又没有空调，确实会让他们承受很大的负担。”
新建的综合重症监护病房也重新规划了工作流程。麻醉科、重症监护与疼痛医学科主任布克哈德·古斯托尔夫（Burkhard Gustorff）举例说明：“我们需要定期检测接受机械通气患者的血氧水平。现在，相关检测设备距离每间患者病房都很近，医护人员可以直接取用。”
维也纳市卫生事务负责人彼得·哈克（Peter Hacker）表示：“几年前，维也纳市议会通过了一项决议，所有政党均投票支持实施维也纳医院规模最大的更新计划。如今，我们已经能够逐步看到这一计划的各项成果。”
未来几个月，整形外科也将迁入92号楼。
这座临时创伤中心预计将继续使用至2033年。届时，创伤外科、整形外科和重症监护病房将一同迁入奥塔克灵医院届时新建成的中央大楼。
- THE END -
（以上内容由欧洲时报中东欧Tafart编译，部分内容参考自ORF、奥地利《新闻报》《信使报》《奥地利报》《今日报》等，部分图片来自新华社、APA及网络，转载请注明《维城》EuroNews）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
