内蒙古
十月二十二日晚，央视《长征颂歌》晚会，七十二岁的李雪健登台演一位老红军。他已经听不见，也说不了话。全剧组跟他沟通全靠写字。一分钟的表演，他靠表情演完了无奈、欣喜、笃定。台下掌声雷动。
◆ AI替他说了台词，但替他演不了那口气
这次表演用的方案很特殊。李雪健的台词由AI声音完成，他本人在台上配合口型和身体。
据封面新闻等媒体报道，这已经不是他第一次用AI修复声音。此前在《流浪地球2》里，他演周喆直，声音受损严重，剧组用AI技术帮他完成了部分台词。那次技术是辅助，这次技术直接替他把话说了。
但AI能合成嗓音，合成不了那个“沧桑”。 报道里写他无比沧桑的一张脸，遭遇困局时的无奈，听闻转折时的欣喜，交付马灯时的笃定。这些东西没有一句台词，全靠脸上的肌肉、眼神的方向、身体的重心变化。AI给他配的是声音，他给AI配的是灵魂。
◆ 这样的表演，还算是表演吗
这个问题一定会有人问。一个人听不见也说不了，靠AI配音，靠表情和肢体完成角色。这到底算李雪健在表演，还是算技术在表演。
反过来说另一面。表演的定义从来不只是台词和声音。默片时代的演员没有声音，靠的就是脸和身体。李雪健这次做的事，某种程度上是回到表演最原始的样子。他用身体把台词说了一遍，这句话不是比喻。 他听不见自己的声音，说不了自己的台词，所有的表达只能从眼睛、嘴角、手指、肩膀出去。
有人会说这是技术的胜利。但技术只是把声音补上了，没有补上那份沉重。一个七十二岁、经历过病痛、听力和发声都受损的人，站在台上演一个走过长征的老红军。这个组合本身，比任何演技都更有说服力。
◆ 那盏马灯递出去的瞬间，才是整场晚会的重心
素材里有一个细节值得单独拎出来。老红军向年轻红军战士交付马灯。然后他举起马灯，全场灯光亮起。
这个动作是一个交接。长征的故事讲了几十年，讲过无数遍。每一次讲，都面临同一个问题：接下来谁讲。李雪健七十二岁，听不见，说不了话，站在台上把马灯递出去。这个画面放在纪念长征胜利九十周年的晚会上，意思再清楚不过。
据公开报道，李雪健2001年确诊鼻咽癌，治疗后听力受损，声带也受影响。这些年他一直在演戏，戏份有多有少，但没停过。一个身体条件不允许他再正常演戏的人，还在用剩下的所有东西演。 这盏马灯，戏里是交给年轻战士，戏外是交给所有还在台上的人。
◆ 想说一句很实在的话，关于怎么看待这样的表演
看李雪健这次表演，最好的方式不是带着同情看，也不是带着“老艺术家不容易”的滤镜看。就正常看。
看他的脸怎么从无奈转到欣喜，看他的手怎么把马灯举稳，看他转身的时候身体的重心是怎么放的。这些东西如果放在一个健康的年轻演员身上，你会说演得好。放在李雪健身上，你也应该说演得好。把他当成一个演员去评价，而不是当成一个病人去感动。 这大概是他最想要的评价方式。
李雪健听不见掌声。但那晚的掌声是给他的。他大概也不需要听见，他站在那儿，灯亮起来，马灯举起来，所有人都看见了。
七十二岁，听不见，说不了话。台上那一分钟，没人比他更响。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
