我独自去了趟阿尔巴尼亚,当地人待咱中国人的态度,让我彻底改观
【引言:一个被误解的“欧洲秘境”】
出发前,几乎所有朋友都问我同一个问题:“阿尔巴尼亚?那地方有什么好玩的?安全吗?”
说实话,连我自己都不确定。这个位于巴尔干半岛的弹丸小国,在中文互联网上几乎是一片空白。没有网红打卡攻略,没有明星同款机位,甚至连个像样的旅游宣传片都找不到。
但正是这种“未知”,勾起了我这个独行侠的征服欲。
我带着一台相机、一个背包,还有满脑子关于“欧洲穷国”“落后闭塞”“对中国游客不友好”的刻板印象,踏上了这片土地。
结果,14天的行程,彻底颠覆了我的认知。
今天,我要用最真实的镜头、最直白的文字,告诉你一个你从未见过的阿尔巴尼亚——以及,那里的人们,是如何用最质朴的方式,让我这个异乡人热泪盈眶的。
第一章:地拉那机场的“特殊通道”
飞机降落地拉那特蕾莎修女国际机场时,已是深夜11点。
机场小得像个长途汽车站,行李转盘慢悠悠地转着,取完行李出关,前面排了十几个人。我拖着箱子,心里盘算着怎么跟海关解释“旅游”这回事——毕竟,持中国普通护照去阿尔巴尼亚,虽然免签,但毕竟是小众目的地,被盘问几句太正常了。
轮到我了。
我把护照递过去,海关官员是个中年大叔,头发有点乱,制服扣子解开两颗。他接过护照,翻到签证页,看了一眼,又抬头看了我一眼。
我正准备开口说“Tourism”,他突然咧嘴笑了。
“China!Ni hao!”
我愣住了。
他放下护照,伸出右手:“Welcome to Albania!We love China!”
旁边几个排队的人也跟着鼓掌,有人用蹩脚的中文喊:“你好!你好!”
我握着他的手,一时不知道该说什么。他盖完章,把护照递回来,还特意指了指墙上挂的一幅旧照片——那是1970年代,阿尔巴尼亚领导人恩维尔·霍查接见中国代表团的历史画面。
“We are brothers,”他说,“Long time ago.”
那一刻,我突然意识到:这个国家的历史课本里,中国不是一个遥远的东方大国,而是一个“老朋友”。
这种亲切感,不是装出来的。
第二章:出租车司机的“爱国主义教育”
出了机场,我拦了辆出租车。司机是个四十来岁的壮汉,叫阿尔贝特。听说我是中国人,他立刻打开了话匣子。
“你知道吗?我们小时候,学校里教的中文是必修课!”他一边开车一边比划,“‘你好’‘谢谢’‘再见’,我都会!”
我笑着问他:“那现在呢?”
他摇摇头:“现在年轻人不学了。可惜。你们帮过我们,真的帮过。”
他说的“帮过”,我当然知道。1960年代,中国勒紧裤腰带,援助阿尔巴尼亚大量物资和资金。那段历史,在中国被反复提及,甚至成了“交学费”的教训;但在阿尔巴尼亚,它刻在几代人的记忆里。
阿尔贝特突然把车停在路边,从手套箱里翻出一张发黄的纸币——那是1960年代中国援助的化肥袋上剪下来的图案,被他塑封保存着。
“这是我爷爷留下的。他说,没有中国,就没有我们的工厂。”
我看着那张皱巴巴的塑封片,上面印着“中国制造”四个汉字,心里一阵酸涩。
一个国家的善意,被另一个国家的普通人,用这种方式珍藏了半个世纪。
第三章:地拉那街头,被“围观”的中国人
地拉那的斯坎德培广场,是城市的心脏。
我背着相机走在广场上,立刻成了焦点。不是因为我是游客,而是因为我是中国人。
一个卖玉米的老奶奶,用阿尔巴尼亚语喊我,我听不懂。她急了,直接抓起一根烤玉米塞到我手里,然后掏出手机,翻出一张照片——照片里,她和一个中国工人的合影,背景是1960年代的地拉那纺织厂。
“Chinese worker,”她指着照片,又指了指我,“Friend.”
我咬了一口玉米,烫得直哈气,她哈哈大笑,又塞给我一瓶矿泉水,死活不收钱。
旁边卖气球的男孩凑过来,用英语说:“She says you look like her old friend from China.”
我这才注意到,老奶奶眼角的皱纹里,藏着某种期待。她可能真的在等我,等一个中国人,来确认那段记忆不是梦。
那天傍晚,我在广场长椅上坐着整理照片,一个穿校服的女孩走过来,怯生生地问:“Are you from China?”
我点头。
她从书包里掏出一本破旧的笔记本,翻开,里面歪歪扭扭写着:“中国,北京,长城,熊猫。”
“I learn Chinese in school,”她说,“Teacher says China is great.”
她问我能不能用中文写一句话给她。我接过笔,在笔记本上写下:“中阿友谊万岁。”
她念了一遍,发音不准,但眼睛亮得像星星。
那一刻,我突然明白:所谓“改观”,不是某个瞬间的震撼,而是这些细碎的、温暖的、被认真对待的瞬间,一点一点,把你的偏见融化掉。
第四章:培拉特:千年古城里的“中国房客”
离开地拉那,我去了培拉特——被称为“千窗之城”的联合国文化遗产古城。
我住在老城一家家庭旅馆,房东叫埃里昂,五十多岁,退休教师。他听说我是中国人,特意把我安排在一间能看到整座古城的顶楼房间,价格却按最低档收。
“中国人住这间,风水好。”他笑着说,虽然我知道他根本不懂风水。
晚饭时,他端出一盘烤羊排,又开了一瓶自酿的红酒。
“你知道吗?”他给我倒酒,“培拉特以前没有自来水,是中国工程师帮我们修的供水系统。我小时候,每天都能看到中国人在山上架管道。”
他指着窗外远处的一座山:“就在那儿。现在水管还在用。”
我看着暮色中的古城,石头房子层层叠叠,像一本摊开的历史书。每一扇窗户后面,可能都有一个关于中国的故事。
饭后,埃里昂拿出一本相册,里面全是老照片。有一张特别显眼:1972年,中国医疗队在培拉特医院门口的合影。照片里,中国医生穿着白大褂,阿尔巴尼亚人围在周围,笑容朴实。
“我父亲就是被中国医生救活的。”埃里昂指着照片里一个抱小孩的妇女,“那是我奶奶。她难产,中国医生连夜手术,保住了她,也保住了我父亲。”
他翻到另一页,是一张中文学习班的合影,他指着角落里一个少年:“这是我。1980年,我学了一年中文。后来中断了,但‘你好’‘谢谢’‘同志’,我一辈子忘不了。”
那天晚上,我们聊到凌晨。他问我中国现在什么样,我给他看手机里上海的夜景、高铁、移动支付。他看得眼睛发直,反复说:“Impossible. Impossible.”
“你们发展太快了,”他说,“我们还在用现金,你们已经刷脸了。”
我突然觉得,自己肩上有种莫名的重量。不是炫耀,而是责任——让这些把中国当“老朋友”的人,知道他们的朋友没有停下脚步。
第五章:吉诺卡斯特:被“绑架”的中国游客
吉诺卡斯特是阿尔巴尼亚南部另一座石头古城,也是恩维尔·霍查的出生地。
我在古城里迷路了。手机没信号,地图加载不出来,我转进一条死胡同,正准备往回走,一扇木门突然打开,一个老太太探出头来。
她叽里呱啦说了一串阿尔巴尼亚语,我只能听懂“China”这个词。她拉住我的胳膊,不由分说把我拽进院子。
院子里,一大家子人正在吃午饭。长条桌上摆满食物:烤羊排、奶酪、橄榄、番茄沙拉、自制面包,还有一大壶红酒。
老太太把我按在椅子上,往我手里塞了一块面包,又倒了一杯红酒。
我拼命摆手:“No, no, I’m sorry, I’m lost...”
一个年轻女孩走过来,用英语说:“Grandma says you are Chinese, so you must eat with us. It’s an order.”
我哭笑不得,只好坐下。
饭桌上,老太太一直盯着我,突然问:“Mao?Mao?”
我愣了一下,点头:“Mao Zedong.”
她竖起大拇指,又指了指墙上挂着的一幅画像——那是毛主席的画像,旁边还有霍查的。
“Good man,”她说,“Good friend.”
女孩告诉我,老太太的父亲当年参与过中国援助项目,家里至今保留着毛主席像章和一本中文版《毛主席语录》。
“Grandma still reads it sometimes,”女孩笑着说,“她不认识中文,但她说,看着那些字,就想起中国朋友。”
那顿饭吃了两个小时。老太太不断给我夹菜,直到我撑得站不起来。临走时,她塞给我一袋自家种的核桃,还有那枚毛主席像章。
“For you,”她说,“From China, to China.”
我走在古城的石板路上,手里攥着那枚像章,心里暖得发烫。
第六章:萨兰达的海岸线,和一场“意外”的救援
萨兰达是阿尔巴尼亚的滨海城市,被称为“阿尔巴尼亚的里维埃拉”。
我租了一辆摩托车,沿着海岸线骑行。风景美得不像话:碧蓝的海水、白色的鹅卵石滩、悬崖上的橄榄树。
但意外发生了。
在一个上坡路段,摩托车突然熄火,怎么也打不着。我推着车走了两公里,找到一个路边修车摊。
修车师傅是个二十多岁的小伙子,叫迪特。他检查了一下,说是化油器坏了,需要换零件,但店里没有。
“明天才有货,”他说,“你今晚住哪儿?”
我告诉他我在十几公里外的镇上。
他皱了皱眉,跟旁边一个老人说了几句。老人点点头,站起来,从屋里推出一辆旧皮卡。
“我们送你回去,”迪特说,“车放这儿,明天修好,我给你送过去。”
我有点不好意思:“多少钱?”
迪特笑了:“不要钱。你是中国人,对吧?我爷爷说过,中国人帮过我们。现在该我们帮你。”
皮卡在盘山公路上颠簸。老人开车,迪特坐在副驾,用手机给我看他爷爷的老照片——照片里,一个年轻的中国工程师站在水坝工地上,旁边是阿尔巴尼亚工人。
“我爷爷就在里面,”迪特指着照片,“他说,中国人教他修水坝,教他开机器。没有他们,就没有现在的生活。”
车到旅馆门口,老人从手套箱里拿出一瓶酒,递给我:“喝吧,阿尔巴尼亚的酒,比你们的二锅头柔和。”
我收下酒,想给钱,迪特按住我的手:“真的不要。下次你来,还找我。”
第二天,车修好了,迪特真的骑着摩托车,把车送到我住的旅馆,还加满了油。
“路上注意安全,”他说,“中国兄弟。”
第七章:斯库台湖畔的“中文课”
斯库台湖是巴尔干半岛最大的湖泊,横跨阿尔巴尼亚和黑山。
我在湖边小镇斯库台住了一晚。旅馆老板叫米格尔,三十出头,曾在意大利打工十年,会说意大利语、英语,还有一点中文。
“你好”“谢谢”“再见”,他说得字正腔圆。
“我在意大利时,认识很多中国人,”他说,“他们勤奋、聪明、善良。我想学中文,以后去中国做生意。”
他拿出一本中文教材,是《新实用汉语课本》,已经翻得卷了边。
“我每天学一小时,”他说,“现在能看懂菜单了。”
他给我看他的笔记,密密麻麻,从拼音到汉字,从日常对话到商务用语。
“我想去义乌,”他说,“听说那里什么都有,而且中国人做生意讲信用。”
我问他为什么不去西欧,他说:“西欧排外。中国不一样,只要努力,就有机会。”
那天晚上,他请我喝咖啡,我们聊到很晚。他问我中国年轻人喜欢什么,我给他看抖音、B站、小红书。他看得目瞪口呆。
“你们的生活太酷了,”他说,“我们这儿,年轻人只想离开。”
他突然压低声音:“你知道吗?现在阿尔巴尼亚有个说法:想发财,去中国;想学技术,去中国;想看看未来,去中国。”
我笑了:“没那么夸张。”
他认真地说:“是真的。我表哥在温州开工厂,三年赚了十万欧元。他说,中国人不排外,只要你肯干。”
离开斯库台时,米格尔送我到车站。他塞给我一张纸条,上面用中文写着他的名字和微信号。
“加我,”他说,“以后我去中国,你带我玩。”
第八章:都拉斯的考古现场,和一段被遗忘的历史
都拉斯是阿尔巴尼亚最大的海港城市,也是古罗马时期的重镇。
我在都拉斯考古博物馆参观时,遇到一个老教授,叫法特米尔。他听说我是中国人,特意带我去看一个“特殊”的展区。
展区不大,玻璃柜里陈列着一些中国瓷器碎片,还有一枚“乾隆通宝”铜钱。
“这些是1960年代,中国考古队帮我们发掘时留下的,”法特米尔说,“他们不仅帮我们挖,还教我们怎么保护文物。”
他指着墙上一张黑白照片:“这是当时的中国专家,在都拉斯古城墙上工作。”
照片里,几个中国人戴着草帽,蹲在废墟上,手里拿着小刷子,小心翼翼地清理文物。
“他们走了以后,我们再也没有见过中国考古队,”法特米尔叹了口气,“但那些技术,我们还在用。”
他突然问我:“你们现在考古用什么技术?”
我告诉他,中国有无人机航拍、3D扫描、碳14测年等先进技术。他听得眼睛发亮,不停地问细节。
“我们还在用洛阳铲,”他苦笑,“你们已经用卫星了。”
离开时,他送我一本他写的书《阿尔巴尼亚考古史》,扉页上用中文写着:“致中国朋友:感谢你们曾经的帮助。”
第九章:科尔察的啤酒厂,和一瓶“中国配方”
科尔察是阿尔巴尼亚东南部城市,以啤酒闻名。
我参观了科尔察啤酒厂,导游是个年轻姑娘,叫埃达。她告诉我,这家啤酒厂建于1928年,但真正让它起死回生的,是中国技术。
“1990年代,工厂快倒闭了,”她说,“后来中国一家公司帮我们更新了设备,还派了工程师来指导。”
她带我去看一台老式发酵罐,上面还贴着“中国制造”的标签。
“这台机器用了三十年,还在用,”她说,“中国质量,真的好。”
在品酒室,她倒了一杯黑啤给我:“尝尝,这是用中国配方改良的。”
我喝了一口,醇厚顺滑,带着淡淡的焦香。
“中国工程师说,加一点烤麦芽,口感更好,”她说,“我们试了,果然。”
她突然压低声音:“你知道吗?现在厂里还有个中国顾问,每年都来。他教我们怎么调配方,怎么管质量。”
我离开时,她送我一件啤酒厂的文化衫,上面印着中阿两国国旗。
“穿上它,”她说,“告诉别人,阿尔巴尼亚啤酒里有中国味道。”
第十章:最后的晚餐,和最深的告别
离开阿尔巴尼亚前夜,我回到地拉那,在一家叫“老地拉那”的餐厅吃饭。
餐厅老板是埃里昂的朋友,听说我是中国人,特意给我做了一桌阿尔巴尼亚家常菜:烤羊排、酿青椒、茄子酱、奶酪馅饼,还有一瓶陈年葡萄酒。
吃饭时,邻桌几个年轻人听说我是中国人,过来敬酒。他们用中文说“干杯”,发音不准,但热情十足。
其中一个小伙子说:“我姐姐在温州打工,每年寄钱回来。她说中国人好,老板不欺负人。”
另一个女孩说:“我想学中文,以后去中国留学。听说中国大学很好。”
他们问我中国是不是真的像视频里那样,到处是高楼大厦、高铁、机器人。我说是,他们发出惊叹。
老板端上一盘甜点,是蜂蜜核桃蛋糕。
“这是阿尔巴尼亚的‘国糕’,”他说,“但配方里有中国蜂蜜的味道。”
我愣了一下。
他笑了:“1960年代,中国蜂蜜援助我们。我爷爷说,那蜂蜜特别甜。后来我们自己做,总觉得差点意思。直到去年,一个中国游客送了我一瓶中国蜂蜜。我尝了一口,对了,就是这个味道。”
他指着蛋糕:“我加了那瓶蜂蜜。你尝尝,是不是不一样?”
我尝了一口,甜,但不腻,带着淡淡的花香。
“怎么样?”他期待地问。
“甜到心里了。”我说。
他哈哈大笑,举起酒杯:“为了中国!为了友谊!”
所有人都举杯,用中文喊:“干杯!”
那一刻,我眼眶湿了。
第十一章:机场告别,和一枚硬币的故事
回国的那天,地拉那机场。
我办完登机手续,在候机厅里等。旁边坐着一个阿尔巴尼亚老人,穿着旧西装,手里攥着一枚硬币。
他看我是中国人,主动搭话。他不会英语,只会几句中文:“你好”“谢谢”“中国好”。
他摊开手掌,那枚硬币上刻着中文“中阿友谊”四个字。
“1965年,中国送给我们的,”他用阿尔巴尼亚语夹杂中文说,“我儿子,在中国学的医,现在地拉那医院工作。”
他指着硬币:“这是我的宝贝。每天带在身上。”
他突然把硬币塞到我手里:“给你。你是中国人,应该你保存。”
我推辞,他急了,用中文喊:“朋友!朋友!”
我收下硬币,他笑了,露出缺了颗门牙的牙床。
登机广播响了。我起身,他站起来,用中文说:“再见,中国兄弟。”
我走远了,回头看他,他还站在那里,朝我挥手。
飞机起飞,地拉那越来越小,最后消失在云层里。
我摊开手掌,那枚硬币在阳光下闪着光。
第十二章:回来以后,我变了
回到中国,朋友问我:“阿尔巴尼亚怎么样?”
我以前会怎么说?
“穷”“落后”“没啥好看的”“当地人冷漠”。
但现在,我说:“那是我去过最温暖的国家。”
他们不信。
我给他们看照片:老奶奶的玉米、埃里昂的相册、迪特的皮卡、米格尔的中文笔记、法特米尔的考古照片、埃达的啤酒、老板的蜂蜜蛋糕、老人的硬币。
他们沉默了。
有人问:“为什么他们对中国人这么好?”
我想了很久,说:“因为他们的父辈、祖父辈,见过真正的中国人。不是游客,不是商人,而是帮他们修路、建厂、治病、教技术的朋友。”
“那种记忆,刻在骨头里,传给孩子,传给我们。”
“我们以为,那段历史早就翻篇了。但在阿尔巴尼亚,它还在呼吸。”
尾声:一枚硬币的重量
那枚“中阿友谊”硬币,现在放在我的书桌上。
每天看到它,我就想起阿尔贝特的塑封片、老奶奶的合影、埃里昂的相册、迪特的皮卡、米格尔的笔记、法特米尔的书、埃达的啤酒、老人的笑容。
它们汇成一句话:
所谓大国,不是你有多强大,而是你曾经对别人好过,别人记了你一辈子。
阿尔巴尼亚让我改观的,不是风景,不是美食,不是物价。
而是这个国家的普通人,用最朴素的方式告诉我:
中国,在他们心里,不是一个国家,而是一个朋友。
【后记:给想去阿尔巴尼亚的你】
如果你问我,阿尔巴尼亚值不值得去?
我会说:值得。不是为了风景,而是为了那些人。
他们会用最笨拙的方式,表达最真诚的善意。
他们会把半个世纪前的记忆,当成传家宝。
他们会在你迷路时,把你“绑架”回家吃饭。
他们会在你车坏时,开皮卡送你十几公里。
他们会在你离开时,送你一枚硬币,说“朋友”。
去吧,去阿尔巴尼亚。
不是为了打卡,而是为了感受一种正在消失的温度。
那种温度,叫“友谊”。
那种友谊,叫“中国”。
好的,我们继续。
上一部分的故事,其实只讲完了我“独自出发”的前半段——那些让我眼眶发热的瞬间,那些被善意包裹的日常。
但真正让我“彻底改观”的,不是这些温暖的碎片,而是后面发生的一连串事。它们像一记记重锤,把我脑子里关于“弱国无外交”“穷国必势利”“历史早翻篇”的偏见,砸得粉碎。
接下来的故事,才是真正的反转。
第十三章:被“截胡”的采访,和一份尘封的名单
离开地拉那前,我通过一个当地朋友介绍,联系上了阿尔巴尼亚国家档案馆的一名研究员,叫阿尔丹。我原本想查一些当年中国援助项目的档案,做点文字记录。
阿尔丹是个四十多岁的瘦高个,戴着厚厚的眼镜,说话慢条斯理。他听完我的来意,点点头,从柜子里搬出一个纸箱子,上面用阿尔巴尼亚语写着“1971-1978,国际援助项目”。
箱子打开,里面是成捆的文件,很多已经发黄、脆化。他戴上白手套,小心翼翼地抽出一份名单。
“这是当年在阿尔巴尼亚工作的中国专家名单,”他说,“上面有名字、专业、工作地点、时间。”
我接过名单,密密麻麻几百个名字,很多是工程、农业、医疗领域的。有些名字后面标注着“已故”。
“这些人,很多再也没回过阿尔巴尼亚,”阿尔丹说,“但他们的故事,还留在这里。”
他翻到一页,指着其中一个名字:“这个人,叫李建国,水利工程师。他在培拉特修水坝时,因为山体滑坡,永远留在了这里。”
他指了指窗外远处的一座山:“就在那座山后面。当地人为他立了一块碑,每年清明节,还有人去扫墓。”
我愣住了。我从没听说过这件事。
阿尔丹又抽出一张照片,是1975年拍的,一群中国医生和阿尔巴尼亚村民的合影。照片背面写着:“中国医疗队在吉诺卡斯特,成功救治难产妇女,母子平安。”
“这个妇女,就是我母亲,”阿尔丹突然说,“没有中国医生,就没有我。”
他摘下眼镜,擦了擦眼角:“我查这些档案,不是为了工作。是为了记住。”
那天在档案馆,我待了整整一天。阿尔丹给我看了很多从未公开的材料:中国援助的拖拉机说明书、中文教材、医疗队手术记录、甚至还有中国工人写给家里的信,被阿尔巴尼亚同事偷偷保存了下来。
“我们不是没有历史,”阿尔丹说,“我们只是很少对人说。因为说出来,怕别人觉得我们在卖惨,或者……在讨好。”
他看着我:“但你是中国人。你该知道这些。”
第十四章:培拉特山上的墓碑,和一句中文的“谢谢”
我决定再去一趟培拉特。不是为了看古城,而是为了找那块碑。
阿尔丹给了我一个大概位置:在培拉特郊外的一座山上,靠近当年水坝的遗址。
我打车到山脚下,司机听说我要找“中国工程师的墓”,二话没说,免费把我送到一条土路口。
“上面没路了,你得自己走,”他说,“但顺着电线杆走,就能找到。”
我沿着电线杆走了四十分钟,穿过一片橄榄林,终于看到了——一块水泥碑,立在半山腰的空地上,周围杂草丛生,但碑前摆着几束已经干枯的花。
碑上刻着:“中国水利专家 李建国同志之墓 1976年”。
碑的右下角,用红色油漆写着一行中文:“谢谢”。
字迹歪歪扭扭,像是初学者写的。
我站在碑前,心里堵得慌。一个中国工程师,死在异国他乡,被当地人用这种方式记住了四十年。
我蹲下来,清理掉碑前的杂草,用矿泉水冲了冲碑面。阳光照在“李建国”三个字上,我突然想起阿尔丹说的那句话:“我们不是没有历史,我们只是很少对人说。”
我拍了照片,录了视频。我想,如果李建国的家人能看到,他们会知道,他没有白来。
下山时,我遇到一个放羊的老人。他看到我手里的花(我在镇上买了一束),用阿尔巴尼亚语问我去哪儿了。我指了指山上。
他点点头,说了一句话。我听不懂,但猜到了意思。
他把手伸进怀里,掏出一颗鸡蛋,塞给我。
“For him,”他说。
第十五章:地拉那大学的一堂课,和一群“中国迷”
回地拉那那天,我偶然听说地拉那大学有个“东方文化俱乐部”,每周五下午有中文角。我本来只是想去看看,结果被“抓”去当了一回“教具”。
俱乐部在文学院一楼的小教室,二十几个学生,挤得满满当当。负责人是个大四女生,叫艾达,中文说得相当流利。
“我们俱乐部有五十多个成员,”她自豪地说,“很多人想学中文,因为觉得中国机会多。”
她让我做个“分享”,我推辞不过,只好用英语简单讲了我这几天的见闻。讲到培拉特的墓碑时,几个学生低下了头。
一个男生举手问:“中国真的还有人记得我们吗?”
我愣了一下。这个问题,我没想到。
“有,”我说,“至少我来之前,不知道。但现在我知道了。”
另一个女生问:“中国年轻人怎么看阿尔巴尼亚?是不是觉得我们很穷、很落后?”
我沉默了几秒。
“说实话,很多人不知道阿尔巴尼亚。但知道的人,大多带着好奇和尊重。就像你们对中国的好奇一样。”
她点点头,又问:“那你觉得,我们两国的关系,还能回到以前吗?”
这个问题,我回答不了。但我看到教室里墙上贴着一张海报:中阿两国国旗,中间写着“友谊长存”。
艾达送我出门时,小声说:“其实,很多同学学中文,不只是为了找工作。他们觉得,中国是一个尊重我们的国家。不像有些欧洲国家,看不起我们。”
“我们想和中国做朋友,不是因为你们有钱,而是因为你们不摆架子。”
第十六章:一场“意外”的示威,和一句意外的口号
离开前两天,地拉那市中心突然爆发了一场小规模示威。起因是政府计划拆除一片老城区,建商业中心,居民抗议。
我本来不想凑热闹,但看到示威人群里,有人举着一块牌子,上面写着中文:“保护古城,不要拆迁”。
我好奇地凑过去。举牌子的年轻人叫盖尔,是个建筑系学生。
“你怎么会写中文?”我问。
“我查的百度翻译,”他不好意思地笑,“我想让中国人知道,我们也在保护自己的文化。”
他告诉我,他学过一点中国建筑史,特别喜欢苏州园林的“修旧如旧”理念。
“你们中国保护古城做得好。我们这里,很多老房子被拆了,很可惜。”
他指着远处一片正在拆除的房子:“那里本来可以改造成文创区,像你们798那样。但政府只想赚钱。”
我问他,为什么不直接用阿尔巴尼亚语抗议。
“因为我想让更多人看到,”他说,“中国游客越来越多,如果你们在社交媒体上发,也许能引起重视。”
我没想到,我的镜头,成了他们表达诉求的渠道。
后来,我把照片发在社交媒体上,果然有国内媒体联系我。虽然不知道有没有实际作用,但盖尔很感激。
“至少,有人听到了,”他说。
第十七章:最后的礼物,和一句“别走”
离开阿尔巴尼亚的前一晚,我收到一个包裹。是埃里昂托人送来的,一个木盒子,里面装着几样东西:
一枚1960年代的中国硬币,上面印着“中苏友好”;一张老照片,是埃里昂父亲和中国医生的合影;一本阿尔巴尼亚语版《毛泽东选集》,书页已经翻烂;还有一封信。
信是埃里昂手写的,英语夹杂阿尔巴尼亚语,我连蒙带猜读完了:
“亲爱的中国朋友:
谢谢你来我们家。我父亲如果还在,一定会很高兴。他常说,中国人是他见过最好的人。
这枚硬币,是我爷爷的。他说,这是中国人给他的第一份工资,他舍不得花,留了一辈子。
这本毛主席的书,是我母亲的。她不识字,但她说,这本书里有中国人的精神。
现在,我把它们给你。不是因为我不珍惜,而是因为它们应该回到中国朋友手里。
阿尔巴尼亚很小,但我们记得每一个对过我们好的人。
别走。或者,走了再回来。
你的阿尔巴尼亚兄弟,埃里昂。”
我捧着信,在旅馆房间里坐了很久。
窗外地拉那的夜灯亮起来,远处清真寺的宣礼塔传来悠长的呼唤声。
我突然想起阿尔丹说的那句话:“我们不是没有历史,我们只是很少对人说。”
阿尔巴尼亚人,把对中国的感情,藏在这些旧物里,藏在墓碑前的一束花里,藏在出租车司机的塑封片里,藏在老奶奶的玉米里。
他们不说,不代表他们忘了。
第十八章:回国后的“后遗症”
回到中国后,我得了一种“后遗症”。
看到路边修水管的工人,我会想起阿尔贝特说的中国工程师;去中医院,会想起吉诺卡斯特的老太太;喝啤酒,会想起科尔察的配方;甚至吃玉米,都会想起地拉那广场的老奶奶。
我开始查资料,越查越心惊。
原来,1960年代,中国对阿尔巴尼亚的援助,占当时中国对外援助总额的很大比例。中国自己还在困难时期,却把最好的东西送过去了:机床、化肥、钢材、甚至军舰。
原来,阿尔巴尼亚是中国在欧洲的“唯一朋友”,在联合国投票中,每次都站在中国这边。
原来,那些“交学费”的教训,在阿尔巴尼亚人眼里,是“雪中送炭”的恩情。
原来,历史从来不是单方面的。我们记住了“教训”,他们记住了“恩情”。
这种错位,让我心里五味杂陈。
第十九章:反转——我为什么“彻底改观”
现在,我可以回答标题里的问题了:为什么阿尔巴尼亚让我彻底改观?
不是因为他们对中国游客热情——很多国家都热情。
不是因为风景美——欧洲到处是美景。
不是因为物价低——便宜的地方多了去了。
而是因为,在这个被欧洲遗忘的角落,在这个经济落后的小国,我看到了一种在中国越来越稀缺的东西:对历史的敬畏,对善意的铭记,对朋友的忠诚。
他们不富裕,但他们会把半个世纪前的硬币当传家宝。
他们不强大,但他们会用最笨拙的方式,对一个中国游客说“谢谢”。
他们被世界忽视,但他们没有忘记谁对他们好过。
这种“记得”,在这个健忘的时代,显得如此珍贵。
我们中国人常说“吃水不忘挖井人”。但很多时候,我们自己都忘了。而阿尔巴尼亚人,替我们记着。
这,就是让我彻底改观的原因。
第二十章:尾声——一枚硬币的旅程
那枚“中阿友谊”硬币,现在放在我书桌的玻璃罩里。
旁边是埃里昂的信、阿尔丹的名单、培拉特的照片、吉诺卡斯特的像章、迪特的微信、米格尔的中文笔记。
它们组成了一个故事,一个关于两个国家、几代人、跨越半个世纪的故事。
这个故事,没有惊天动地,只有细水长流。
没有宏大叙事,只有普通人的悲欢。
没有政治算计,只有最朴素的感恩。
我想,如果李建国工程师能看到,他会觉得,值了。
如果那些中国医生、工程师、教师、工人能看到,他们会觉得,值了。
如果阿尔巴尼亚的老人、孩子、司机、学生能看到,他们会说:“看,这就是我们的中国朋友。”
【全文终】
后记:
写这篇文字时,我几次停下来,因为眼眶湿了。
不是因为煽情,而是因为真实。
阿尔巴尼亚让我明白:一个国家的强大,不在于GDP有多高,而在于你离开很久以后,还有人记得你、想念你、把你当朋友。
中国,在阿尔巴尼亚人心里,就是这样一个存在。
而我们,是否也该记住他们?
记住这个在欧洲角落,默默记了中国半个世纪的国家。
记住这些普通人,用一生守护的“中阿友谊”。
这,才是我这次旅行最大的收获。
(全文完)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.