卡里克：曼联始终展现着坚韧不拔的韧性，但这在最近被丢掉了

北京时间10月25日22时，曼联将在英超第8轮主场迎战伯恩茅斯。在比赛到来之前，曼联主教练卡里克出席了新闻发布会，他在接受媒体提问之前先发表了一段讲话。

以下为卡里克的讲话内容

那么今天由我先开始吧。我其实只是想说几件事，我认为这非常重要。我想最近一段时间我们的日子并不好过，我觉得这是显而易见的。所以，我完全接受我们目前所经历的一切。在这之前，我们经历了大约五个月相对成功的时期，在那段时间里，对于我所看到的很多事，以及我们作为一个团队所做的工作，我都感到很满意。

但最近我们的表现确实不够好，我觉得大家都能看出来，我们经历了一段大家都很不满意的时期。周三那个晚上真的很糟糕，出于很多原因，那是一个糟糕的夜晚，那是一个让人感到非常受伤、非常痛苦的夜晚。对我个人来说，看到我们以那种方式比赛，看到比赛演变成那个样子，显然也让我感到无比痛心。就像我在赛后所说的那样，对于我们来说，踢成那个样子、表现成那个状态，真的是完全不可接受的。

球迷对于这家俱乐部来说是极其重要的组成部分，对我而言，看到球迷们付出那么多的努力、花费时间、掏出真金白银，在周三来到现场支持我们……而赛后让他们产生和我们所有人一样的感受，那真的是一个非常艰难、非常沉重的时刻，我认为这是显而易见的。

我的责任就是派出一支能够代表这家俱乐部、能够代表广大球迷的球队上场比赛，让他们能够为我们在场上展现出的风格和精神面貌感到自豪。但是在最近的某些比赛当中，我们确实偏离了这一点，对此我有着极其清醒和全面的认识，而且我肯定正在采取措施加以改变。因此，我认为最重要的一点是，我们所有人都要清醒地意识到这一点。

我个人当然深刻地意识到了这一点，我们的球迷对我以及对这家足球俱乐部来说是最为重要的。在赛季初、在今年的前五个月里，他们所感受到的那种联系、那种真正的活力、强烈的情感、享受和激情，那是我们所有人共同经历和感受到的，那种状态是我们必须重新找回来的，我们也一定会把它找回来，我对这一点深信不疑。

但我认为，首先我们必须坦诚面对并承认我们最近确实没有做到这一点，这非常关键。这家足球俱乐部的根基和价值观建立并镌刻了很多很多年，我完全理解并深刻领会其中的每一条。归根结底，这关系到谦逊，关系到保持一颗谦卑的心。这也关系到勤奋踏实，关系到为能够辛勤付出而感到自豪，关系到为能够恪守并践行这些价值观而感到自豪。

这家足球俱乐部在漫长的历史岁月里始终展现着一种坚韧不拔的韧性，无论是在逆境中实现反弹，还是在落后的时候完成大逆转，无论是在比赛最后时刻打进绝杀球，亦或是取得成功并长久地保持成功，这种坚韧的韧性已经深深植根于这家足球俱乐部的血液和骨髓之中。我是亲眼目睹过、亲身感受过这种韧性的，我也非常了解其中的一些传奇人物，并且和他们关系密切，他们是这家俱乐部宏伟历史的重要组成部分。

正如我在赛后所说的那样，曼联永远比任何个人都更为伟大，它过去是这样，将来也永远是这样，它比我伟大，也比这里的任何一名球员都更为伟大，它一直都是这样。我自己非常有幸能够认识一些球员，甚至曾经和他们并肩作战，比如瑞恩-吉格斯，他可以说是为这家俱乐部效力过的最伟大的球员之一。但这件事从来就不是关于瑞恩-吉格斯个人的，而是关于曼联这个整体的。

韦恩-鲁尼是这家俱乐部的历史最佳射手，对他而言最核心的事永远是为团队而战、为团队做出牺牲，以及一切以对曼联有利为出发点。还有亚历克斯-弗格森爵士，他是历史最伟大的足球教练，在我眼里也是最崇高的一位，和他共事的时候，我深知他的头等大事永远都是曼联。再追溯到马特-巴斯比爵士和博比-查尔顿爵士，他们所展现出的坚韧品质简直令人难以置信，以及他们重建这家足球俱乐部的方式，这一切依然建立在谦逊、恭逊和无比勤奋的基础之上。

我们绝不能丢掉这些传统，我也绝不会允许我们失去这些传统。虽然我们曾经拥有过它们，但最近有一段时间被丢掉了，我对这一点的感受非常强烈。我认为这深刻地激励着我，促使我去践行这些标准，并继续带领我们现有的这群球员和这个团队向前推进。我们已经在相当长的一段时间里证明过了自己，而且我们目前完全有能力重新做到这一点。

是的，我们现在正处于一段不太顺利的时期，所以我们需要展现出这究竟意味着什么，去尊重这家俱乐部，尊重身在此地所需要付出的代价，尊重赢得胜利所必须具备的条件，以及为了获胜你必须付出的努力。我们并没有，我个人也没有任何天生的特权留在这里。在这家俱乐部里，绝不能存在任何理所当然的特权思想，我们没有理所当然获胜的权力。

我们在过去确实赢得了很多荣誉，我们拥有一段令人难以置信的辉煌历史，但是这并不意味着你就可以理所当然地赢下去，我对此有着无比清醒的认识。想要赢球，需要付出艰苦的努力，需要做出大量的牺牲。你必须将自己完全奉献给这家俱乐部，你必须去做很多可能并不那么轻松愉快的事，但你们必须为了彼此而战，你们必须去赢得胜利。我认为我们去践行这些标准是至关重要的，对我而言去推动这些价值观至关重要，对于我们的球迷来说，在未来感受到这一切同样至关重要。我们曾经拥有过这些。

如果我完全坦白地说的话，我们最近确实有点迷失了方向。但我们一定会找回来的，我完全有信心我们能够重新找回这一切。我们尊重这家俱乐部，尊重通往成功所必须要付出的一切，因为这对我和大家来说都极其重要。