广东
阅读古文、医学文本时，会碰到龋啮这个书面词。两个都是齿字旁，看着字形复杂，很容易读错。我曾经在文稿朗读时，直接读成 yǔ niè，自己浑然不觉，被人指出错误之后，十分尴尬。经历这次出丑，我翻查字典，把字音字义彻底吃透，再也不想踩这个坑。
先给出权威标准答案：龋啮 qǔ niè
常见错误：yǔ niè
拆分来看，龋读 qǔ（三声，同“曲”），啮读 niè（四声，同“聂”）。
两个字都和牙齿有关。龋，本义是牙齿被虫蛀腐蚀，也就是我们常说的蛀牙，日常词语龋齿 qǔ chǐ，就是虫牙。啮，意思是啃咬、侵蚀，虫啮、啮咬，草木、虫蚁啃噬损毁都可以用这个字。二者组合而成的“龋啮”，属于书面文言用词，指牙齿蛀蚀、被啃噬损毁，也可引申为外物侵蚀毁坏。
绝大多数人读错，问题就出在“龋”字。“龋”是形声字，声旁为“禹”，“禹”读 yǔ，很多人认字认半边，直接照搬声旁读音，张口就读 yǔ，这就是错读的根源。很多形声字历经古音演变，声旁只能做参考，不能直接拿来当读音，“龋”就是典型例子。
这里区分一组形近字，避免混淆：
龋 qǔ（齿字旁，蛀牙，龋啮、龋齿）
禹 yǔ（大禹，作为声旁，不代表本字读音）
“啮”读 niè 一般很少出错，很多人只错前面的“龋”，把 qǔ 念成 yǔ，就变成广为流传的错误读音 yǔ niè。
为什么这个错读传播很广？
第一，声旁迷惑性极强。右边是“禹（yǔ）”，大脑本能跟着半边读，忽略汉字音变；
第二，词语偏书面。日常生活口语我们说蛀牙、啃咬，几乎不会使用“龋啮”，这个词大多出现在古籍、医古文当中，普通人接触不多；
第三，惯性记忆偏差。不少人看到字形，先入为主联想到“禹”的读音，不去核对词典，久而久之错误读音形成习惯。
顺带把高频配套词语一并记牢：
龋齿 qǔ chǐ（蛀牙），不要读 yǔ chǐ；
啮咬 niè yǎo、虫啮 chóng niè。
简单记忆口诀帮你巩固：
齿旁为龋读作qǔ，声旁是禹莫读yǔ；
啮为啃咬念niè，龋啮侵蚀要记熟。
正确：龋啮（qǔ niè）
错误：龋啮（yǔ niè）
很多读音翻车，往往来自形声字的“声旁陷阱”。那次当众出丑之后我深有感触：越是齿部这类古雅书面汉字，越不能凭半边构件随便猜读音。记住，龋读qǔ，不是yǔ，以后再见到“龋啮”“龋齿”，再也不会读错丢人。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
