土地不会退出历史：意大利驻地艺术家的朴门实践丨活动预告

当传统农业土地制度退出历史舞台，我们如何重新想象农村？

在意大利中部的翁布里亚大区（Umbria）有一座有着数百年历史的庄园。这里曾是修道院的园地，荒废已久、野草丛生。在今天，它既是一片生态农业的实践田，也是一个容纳艺术家驻留、工作坊与集体实践的文化空间。

◉Cristiano 2020年修复后的Villa Cappuccini花园。除特别说明外，本文图片均由作者提供。

本周四（10.29）晚7点，来自意大利的 Cristiano 将从意大利中部传统的农业制度讲起，带我们走进自己家族的庄园，分享它如何从一处逐渐转变为连接农业生产与艺术实践的生活空间。

意大利的佃农制：劳动与收成分配

在意大利中部的乡村历史中，mezzadria 是一种封建土地制度，通常译为“分成佃农制”。这种制度在中世纪后期逐渐发展，并于15至16世纪在意大利中部广泛传播，一直延续到20世纪。

◉电影《幸福的拉扎罗》中描绘的意大利现代佃农。

不同于缴纳固定地租，mezzadria 契约围绕庄稼收成分配展开。地主通常提供土地、农舍及部分生产资料，佃农则以自己及家庭成员的劳动负责耕种。通常情况下，双方各分一半收成，并按照约定各自分担部分生产成本。

农民通常以一个农舍及其周围的土地为基本单位。佃农家庭长期居住在农舍中，家庭成员共同参与农业生产。土地所有者则可能通过管理人员监督农场的经营与劳动安排。

它与中国传统地主和佃农关系有相似之处，不过，意大利中部典型的 mezzadria 更强调地主与佃农之间对生产成本和收成的共同分担。中国传统农业中的农民通常也需要自行组织家庭劳动力，但地主是否参与生产投入、双方如何分担风险，取决于具体的地方制度和契约。

当然，mezzadria这种分担中有很多不平等的权力关系。土地所有者掌握土地及重要生产资源，佃农家庭则承担大量日常劳动。随着人口增长、土地压力加大，一些地区的佃农面临日益沉重的生计压力，地主与佃农之间也不断发生利益冲突。

二战后，农业机械化、农村人口向城市流动，意大利中部传统分成佃农制逐渐衰退。

修道院、农家乐、艺术村

Cristiano 父母的家庭农场及庄园就建于这样的传统农舍。1995年，他们俩改造了家里集成的旧农舍，建立了Il Cicaleto“农家乐”和自己的生态果园。

◉Cristiano 父母家il Cicaleto改造前的样子

Cristiano在这里长大，父母亲农庄经营的经验直接影响了他。在2020年，他在离家不远的3、4公里外创立了 Giardino Villa Cappuccini，一个结合农业与艺术文化的项目，逐步恢复了历史花园，同时将它改造成了当代艺术创作、艺术家驻留、表演、工作坊与集体活动的空间。

◉Cristiano接手Cappuccini庄园后，通过保护与修复工作，保障了访客的安全，也促进了生态系统的自然恢复，为后续改造打下基础。

Cappuccini 庄园位于意大利翁布里亚大区的坎纳拉（Cannara），园地的历史可以追溯到1587年。当时，它是坎纳拉方济各会嘉布遣会修士修道院的园地。 1886年，随着修道院被撤销，园地转归 Pesci Maiolica 家族，并逐渐以 Villa Cappuccini 为人所知。此后的数十年间，庄园仍然是地方社区生活的一部分。直到20世纪70年代，当地居民依然会在这里聚集，庆祝圣安东尼修道院传统相关的节庆活动。

◉上世纪的 Villa Cappuccini

不过，这里的艺术实践并没有脱离农业生产。相反，Cristiano延续了坎纳拉地区几百年来的农业传统，让人们在不需要再靠天吃饭的情况下，仍然保持对土壤、气候、生态环境的感知。如今，这里聚集了许多艺术家，也经常举办文化活动。在Cappucini庄园，好好干活是艺术实践的底色。

◉Villa Cappuccini艺术家社区

这种实践也提出了一个值得讨论的问题：当一座农场不再仅仅为了生产，农业经营与文化生产之间，能否形成一种相互支持、而不是非黑即白的关系？

从分成佃农制的历史，到家族农场的经营，再到当代艺术驻留社群的建立，Cristiano将为我们讲述如何从实践出发，重新想象现代村庄和传统农业文化的融合。

分享会将讨论：

▶︎意大利中部的分成佃农制如何塑造当地的农业生产与乡村社会？

▶︎跨代经营的家庭农庄成功背后有哪些投入？

▶︎农业生产与当代艺术实践如何在同一片土地上共存，并为乡村生活带来新的可能？

- 分享嘉宾 -

Cristiano Corbucci｜米兰新美术学院博士生候选人。在意大利翁比利亚一座16世纪庄园里建立了一个结合朴门农法实践和艺术家驻村的多元空间。

- 如何参与 -

- 分享会形式 -

线下（北京）+线上直播

线下英语讲述+线上中字翻译

- 时间 -

2026年10月29日（四）

19:00-20:30

- 地点 -

北京有机农夫市集社区店 集室(里巷店)

- 线下参与方式 -

须扫码填写报名表单

- 线上直播预约 -

（有回放）

统筹：结泥，ZX

版式：小树

扫码打赏，支持原创知食

点击关键词，进入更多文章合集

星标我们，不错过更新

「点赞」「转发」「在看」「留言」

▼ 扩散美味知食