网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

崇洋媚外!吃中国红利,赚国人钱,本土车企开发布会狂拽英文站台

0
分享至



“精英包装”与“低俗表达”的强烈反差着实让人错愕,事后虽然高管道了歉,但这事真就只是“造梗翻车”这么简单?





客观回顾下事件经过,在前不久的小鹏MONA L05首秀预售发布会上名为“Etta”的产品经理在讲解时,为凸显新车迎合年轻人,直接在PPT打出了“拒绝登味审美”。

“老登”这个词带有明显的贬义和年龄冒犯,瞬间在全网炸锅。随后,署名“Thomas”的高管(小鹏副总裁于涛)出面致歉,解释是内部造梗、审核不严,绝无冒犯之意。







这就好比一群从小在胡同里长大的孩子,非要互相叫迈克和杰西卡来证明自己见过世面,不仅不接地气,还容易丧失对本土大众情绪的基本感知力,翻车是迟早的事。

既然国内老百姓记不住也不想记这些洋名字,车企为啥非得执着于这套包装?这时候,肯定有人拿“出海”当挡箭牌,那咱们就顺着逻辑往下捋。









怎么到了部分本土车企这儿,逻辑就变成了“为了出海,得先在国内把自己包装成外国人”?这叫典型的主客颠倒。









客观地说,燃油车时代主导权在西方手里,“洋气”确实在某种程度上与“高级感”强绑定。本土企业起步时为了迎合消费心理,套个“洋气滤镜”算是无奈的生存策略。

但是,大人,时代变了!

如今的新能源赛道,中国车企的电池电机、高阶智驾早就走在世界前列。



有意思的是,就在国内团队因为“老登”惹争议的同时,小鹏CEO何小鹏正带着团队在巴黎车展上秀肌肉,向欧洲展示中国电动车实力。



长期依附西式表达,遇到外部争议就容易在心态上自我矮化。看似只是个员工称呼、车型代号,折射的却是品牌内核稳不稳。

站在普通消费者的立场说句掏心窝子的话:我们愿意掏钱买车,看重的是你超越合资的智能化、扎实的续航和厚道的配置,绝不是因为产品经理叫Etta才来买单的。



消费者真正愿意买单的,永远是实打实的产品力,以及对这片土地最基本的尊重。

小鹏的这场风波,给所有狂飙的本土头部车企提了个醒。大企业手握海量资源,一言一行都在影响社会的语言风气。

造台好车不容易,打造受人尊敬的民族品牌更是长征。



声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
余文乐宣布离婚

余文乐宣布离婚

扬子晚报
2026-07-20 14:21:04
23岁知名抗癌博主去世,父母断联自己攒钱治病

23岁知名抗癌博主去世,父母断联自己攒钱治病

现代快报
2026-10-28 20:18:44
孙俪: “我们家的狗装死把邓超吓晕了”。邓超反应过来后喊“你可以不演戏吗?”

孙俪: “我们家的狗装死把邓超吓晕了”。邓超反应过来后喊“你可以不演戏吗?”

我和宠物的日常
2026-10-27 15:59:55
享界V8预售32.98万起,72小时订单破8200台

享界V8预售32.98万起,72小时订单破8200台

全栈遛狗员
2026-10-26 09:43:26
研究发现:百病始于肠,肠道最爱的5种食物,不要太节省

研究发现:百病始于肠,肠道最爱的5种食物,不要太节省

健康之光
2026-10-28 17:23:12
金球奖票数揭晓:姆巴佩领先很久,凯恩靠微弱分差翻盘

金球奖票数揭晓:姆巴佩领先很久,凯恩靠微弱分差翻盘

坠入温柔晚风
2026-10-28 00:35:30
降温后发现,这3种“大妈色”尽量别穿了,显老土气,油腻感十足

降温后发现,这3种“大妈色”尽量别穿了,显老土气,油腻感十足

时尚穿搭生活馆
2026-10-27 23:20:29
女演员千万别整容,看《小城良方》姜妍和菅韧姿同框,就懂了

女演员千万别整容,看《小城良方》姜妍和菅韧姿同框,就懂了

陈述影视
2026-10-28 23:26:26
俄罗斯专家把话挑明了:如果中国铁了心要对日本动手,那就只有两个选择,要么不出手,要么一击毙命!

俄罗斯专家把话挑明了:如果中国铁了心要对日本动手,那就只有两个选择,要么不出手,要么一击毙命!

回京历史梦
2026-10-11 16:35:06
字节跳动的张一鸣又成中国首富了,他老婆却是修电脑修来的

字节跳动的张一鸣又成中国首富了,他老婆却是修电脑修来的

潘幸知
2026-10-28 11:34:47
香港知名演员甄志强猝死,遗孀未能走出阴霾,发文悼念令人心酸

香港知名演员甄志强猝死,遗孀未能走出阴霾,发文悼念令人心酸

小椰的奶奶
2026-10-28 13:07:47
90岁的钟南山,给天底下所有人打了一个板,就是如果你想要长寿,必须要提早开始进行抗阻运动。

90岁的钟南山,给天底下所有人打了一个板,就是如果你想要长寿,必须要提早开始进行抗阻运动。

背包旅行
2026-10-27 19:27:35
中际旭创、新易盛、长鑫科技、药明康德集体被增持,机构:当前A股不宜过度悲观

中际旭创、新易盛、长鑫科技、药明康德集体被增持,机构:当前A股不宜过度悲观

21世纪经济报道
2026-10-29 00:20:14
吞下乌克兰,等于给俄罗斯的未来十年甚至百年上锁

吞下乌克兰,等于给俄罗斯的未来十年甚至百年上锁

民间胡扯老哥
2026-10-26 07:50:48
治不了中国,就再造一个中国?美国已经挑好了这2个国家,是谁?

治不了中国,就再造一个中国?美国已经挑好了这2个国家,是谁?

聊历史的阿稼
2026-10-19 11:42:01
吴彦祖老婆走红毯,网友直呼:太辣眼!“疑似”跟黄多多拿错了衣服

吴彦祖老婆走红毯,网友直呼:太辣眼!“疑似”跟黄多多拿错了衣服

深度解析热点
2026-10-27 06:54:35
美以伊局势:伊朗最高领袖声明,提到了“结束战争”;特朗普称美国已经击败伊朗;以色列大选,以军全员取消休假进入战备

美以伊局势:伊朗最高领袖声明,提到了“结束战争”;特朗普称美国已经击败伊朗;以色列大选,以军全员取消休假进入战备

极目新闻
2026-10-28 08:26:24
她大概是全地球最“恨”马云的女人,那年支付宝抽奖拿下一个亿,她乐坏了,立马辞掉国企工作满世界飞

她大概是全地球最“恨”马云的女人,那年支付宝抽奖拿下一个亿,她乐坏了,立马辞掉国企工作满世界飞

背包旅行
2026-10-27 12:12:27
仍与皇马合作!海信回应:已第一时间进行谴责 皇马也已正式回函

仍与皇马合作!海信回应:已第一时间进行谴责 皇马也已正式回函

念洲
2026-10-28 14:26:14
大家有没有发现?油车加200元油,大致能跑400公里,新能源电车花200元电费,可能能跑2000公里。用车成本差这么大,为什么仍有人买油车?

大家有没有发现?油车加200元油,大致能跑400公里,新能源电车花200元电费,可能能跑2000公里。用车成本差这么大,为什么仍有人买油车?

扶苏聊历史
2026-09-22 16:09:20
2026-10-29 01:00:49
用外语夸女孩
用外语夸女孩
感谢关注
1390文章数 140关注度
往期回顾 全部

汽车要闻

首销期权益价23.98万起 2026款理想i6上市

头条要闻

演员董勇车险续保被卡维权 吐槽太平洋保险"店大欺客"

头条要闻

演员董勇车险续保被卡维权 吐槽太平洋保险"店大欺客"

体育要闻

0胜4负与篮网国王一桌 热火字母哥赌错了?

娱乐要闻

巾帼不让须眉!章子怡拿下重磅荣誉

财经要闻

iPhone Duo七年等来一场吐槽大会

科技要闻

宇树科技前三季净利暴增270%

态度原创

艺术
亲子
旅游
时尚
公开课

艺术要闻

16幅 美国当代画家 丹尼尔·格哈茨油画选

亲子要闻

提升孩子文史知识必读的名人传记 #好书推荐

旅游要闻

湖南街头秋意渐浓,银杏初现青黄渐变;专家分析:全省银杏预计11月中下旬进入最佳观赏期

10位顶流男明星比惨,给我惹哭了

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版