一段今年4月录制的节目花絮,被压了近半年才放出,直接把一位刚在西甲国家德比绝杀巴塞罗那、刚达成皇马生涯100球里程碑的足坛顶流,从中国市场的流量巅峰推了下去。10月26日,姆巴佩还在国内社交平台收获满屏祝贺;同一天,这段海外访谈旧片里的发言流出,24小时之内,合作品牌集体切割,账号被禁言,赛事转播被叫停。
![]()
涉事的是法国访谈节目《桥》。节目组10月27日晚发布法、英双语声明,承认昨日放出的那段与姆巴佩同框的视频,其实是今年4月录制的正片幕后花絮。声明里说,当时邀请姆巴佩对社交平台上流传的、关于他本人的一些图片作出回应,节目组对该视频给中国及世界各地人们造成的冒犯深表遗憾,并向感到受伤的人、姆巴佩本人、他的合作伙伴以及可能受影响的机构致歉。
视频里到底说了什么?多家媒体还原:主持人聊到网络表情包话题时,姆巴佩主动提到一张把他的脸合成到另一人身上的恶意梗图,不仅当众称其为“全网最有意思的梗”,还笑着承认自己平时常拿这张图和身边朋友开玩笑取乐。这张梗图被大量中国网友视为对一位深受尊崇的历史人物的嘲弄,冒犯性不是来自翻译误差,而是来自镜头前那副洋洋自得的表情。
没有断章取义,也没有酒后失言的余地。10月26日,姆巴佩刚帮皇马在国家德比绝杀巴塞罗那,达成100球纪录,国内球迷的赞叹还没降温;几乎同时,这段发言在中文互联网炸开。愤怒的不只是球迷,“多个品牌与姆巴佩解约”“球迷抵制姆巴佩”在10月27日冲进微博热搜前10,抵制声浪从社交平台迅速蔓延到商业合作与媒体内容端。
![]()
平台与媒体的动作同样密集。姆巴佩的小红书账号拥有105.3万粉丝,10月27日被禁言并禁止关注,微博账号同样被禁言,他自2024年4月开设账号以来积累的百万级关注一夜之间被按下暂停键。国内足球平台懂球帝发布说明,明确表示其发言涉及对中国和中国人民的伤害,不进行翻译也不传播;虎扑直接移除2026年金球奖评选中姆巴佩的排名;各大电商和线下商超同步下架相关商品。
压力之下,道歉接连到来。10月27日傍晚,姆巴佩用法、中、英三文发布声明:在近期一次采访中,他对一张以自己为主角的图片作出回应,言论欠妥,如今明白这些话伤害了中国以及世界各地华人社区的许多人,向所有被伤害的人道歉,称这绝非本意,对中国人民及其历史怀有深深敬意。同日,西甲联盟和特巴斯也分别致歉,称其个人观点不代表联盟立场。
中国足协10月27日表态,已第一时间与皇家马德里俱乐部严正交涉,要求涉事球员和俱乐部作出公开正式道歉,坚决反对任何伤害中国人民感情的言论。外交部发言人郭嘉昆在例行记者会上回应法新社提问时说,伤害中国人民感情的言行自然会遭到中国社会各界的共同抵制。10月28日,总台相关人士对姆巴佩的公开道歉回应:已经注意到,听其言更观其行。
节目方把视频解释为今年4月录制的花絮,这个“压了半年才放出”的时间差,到底是澄清来龙去脉,还是在为一场迟到的风暴找缓冲?当一份三语道歉遇上105.3万被禁言的粉丝、几小时内解约的品牌、停播的西甲赛事和撤下的满屏物料,真正该被称量的是道歉的速度,还是伤害发生时那张笑脸的重量?如果“无意冒犯”四个字就能翻篇,那么被冒犯的人又该把这份记忆放在哪里?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.