网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

亮明立场:中文主场寸土不让!国内公共空间,英文不能替代中文

0
分享至



对外开放持续推进,外文的使用越来越普遍,但一段时间以来,不少公共场景出现本末倒置的怪象:沿街商铺招牌全是英文,汉字小到几乎看不见;本土品牌国内发布会,国内高管刻意放弃母语,全程英文宣讲;部分校园公开活动,优先照顾外籍人员,中文反倒成了陪衬。针对这类现象,人民日报多次发声强调:中文是我国公共领域的主场,我们拥抱国际交流,但绝不允许英文取代中文。

首先要厘清一个关键误区:守住中文主场,不等于抵制英文、排斥外语。

《中华人民共和国国家通用语言文字法》早就明确了原则:公共服务标识、广告招牌、面向国内大众的宣传内容,以规范汉字为主,外文仅作辅助标注。机场、口岸、涉外酒店、国际学术会议、科研论文、外贸出海场景,按需配套外文,方便外籍人士、方便国际合作,这是正常且必要的。行业里通用的专业缩写、外来名词,保留英文对照,也有利于行业沟通。

需要整治的,是那些喧宾夺主的行为:没有中文、纯外文招牌;外文字号明显大于汉字;在面向国内普通民众的活动里,刻意弃用中文,把外文当成“高级感”的包装。

语言,从来不只是简单的交流工具,它承载着文明根脉。汉字是中华文明绵延五千多年不曾中断的核心载体。街道、校园、商超、大众发布会,这些都是我们普通人日常生活的空间,是母语的主阵地。

当很多本土商家、品牌形成固化思维:英文才高端,中文不够时髦,主动弱化汉字;在自家土地上的公开活动,默认外文优先级更高。长期下来,很容易滋生自我矮化的心态,也就是大家警惕的文化层面自我殖民。这种潜移默化的影响,远比一块招牌的问题更深。

近期一系列引发热议的事件,本质上都触及了这条底线。

商圈招牌外文泛滥,老年人看不懂店名;国产车企国内新品发布会,本土高管硬拽英文;校园抽奖活动,为了外宾临时修改规则,本国学生的中奖资格作废。单独看每一件事,好像不算大事,但扎堆出现,就是母语阵地在一点点后退。网友反感的从来不是英文,而是主次颠倒,是在我们自己的主场,母语沦为配角。

规范外文使用,核心是把握好分寸,拒绝两个极端。

一方面,拒绝封闭排外。学好外语、和世界沟通交流,是对外开放的刚需。我们鼓励外语学习,鼓励对外传播,鼓励吸纳国外先进技术和文化成果;

另一方面,划清公共场景红线。城市户外广告、沿街门店招牌、校园面向全体学生的公开活动、面向国内消费者的商业发布会,规范汉字必须放在显眼、优先的位置。如果需要给外籍人士设置专属福利、外文指引,单独设置通道、单独标识,不能挤压国内民众的权益和母语空间。

现在国内不少城市已经出台公共场所外文使用管理细则,明确要求招牌上汉字字号大于外文,禁止无配套中文的纯外文招牌,就是在落实通用语言文字法规,纠正崇洋的错位审美。监管的目标,不是禁止外文,而是扭转“外文更高一等”的错误导向。

真正的文化自信,是平视世界。

有底气学习别人的长处,更有底气尊重、用好自己的母语。品牌出海靠的是过硬产品,不是在国内刻意不说中文;国际化交流靠平等对话,不是主动把母语放到次要位置。

中文主场,是文明的根基,可以兼容外文,但不能被外文替代。文脉藏在文字里,母语站稳脚跟,文化自信才有落脚点。

你平时见到最多外文压过中文的地方是哪里?欢迎在评论区聊聊。

免责声明:本文参考人民日报相关评论以及国家通用语言文字相关法规,不反对合理、辅助性地使用外文,反对外文凌驾中文、刻意弱化母语的乱象,各地执行细则以主管部门官方文件为准。

声明:取材网络、谨慎鉴别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
广州日报也发声了

广州日报也发声了

吴女士
2026-10-29 10:08:18
老余怒了?你说你们惹他干啥?

老余怒了?你说你们惹他干啥?

辉哥说动漫
2026-10-29 11:26:32
林彪叛逃后周总理质问黄永胜:你和叶群到底是什么关系?

林彪叛逃后周总理质问黄永胜:你和叶群到底是什么关系?

旧闻档案馆
2026-10-28 19:45:10
53对50,以色列投票准时结束,内塔尼亚胡没输席位,输掉的是组阁空间

53对50,以色列投票准时结束,内塔尼亚胡没输席位,输掉的是组阁空间

阿天爱旅行
2026-10-28 19:31:55
74岁李立群直播喝到微醺,红着眼说三个孩子44、38、36岁都没结婚,一句话让全网父母沉默

74岁李立群直播喝到微醺,红着眼说三个孩子44、38、36岁都没结婚,一句话让全网父母沉默

人间颂
2026-10-27 13:11:09
再见!NBA,太难了,主动申请离队,才22岁的超级天才啊

再见!NBA,太难了,主动申请离队,才22岁的超级天才啊

体育新角度
2026-09-08 21:46:40
俄罗斯进入封锁状态,莫斯科夜间遭“600架无人机”大规模袭击

俄罗斯进入封锁状态,莫斯科夜间遭“600架无人机”大规模袭击

点燃好奇心
2026-10-30 03:04:13
我炒股二十年,从来没有见过任何一个板块,能跌的这么惨!

我炒股二十年,从来没有见过任何一个板块,能跌的这么惨!

兵哥观世界
2026-10-15 08:51:44
45岁的陈冠希站在滑雪场素颜被拍,网友喊他赵本山,他摸着胡子回了一句:本山冠希联名款肯定值钱

45岁的陈冠希站在滑雪场素颜被拍,网友喊他赵本山,他摸着胡子回了一句:本山冠希联名款肯定值钱

运动小看台
2026-10-29 03:03:32
美国急了,日本急了,菲律宾腿抖了,英法德沉默了。因为他们发现,中国的潜力不止眼前大家看到的这点东西

美国急了,日本急了,菲律宾腿抖了,英法德沉默了。因为他们发现,中国的潜力不止眼前大家看到的这点东西

扶苏聊历史
2026-10-28 14:06:44
晚了!中方宣布不出席,菲慌忙改口否认与台合作,结果还是失望了

晚了!中方宣布不出席,菲慌忙改口否认与台合作,结果还是失望了

潋滟晴方DAY
2026-10-28 20:28:17
中国油价大势已定?方向没有偏差,下月开始,燃油车主多留个心眼

中国油价大势已定?方向没有偏差,下月开始,燃油车主多留个心眼

娱乐圈的笔娱君
2026-10-29 12:25:02
王皓真的看错人了?温瑞博0-3又输了,30岁老将梁靖崑油箱还有油

王皓真的看错人了?温瑞博0-3又输了,30岁老将梁靖崑油箱还有油

曹说体育
2026-10-29 22:41:06
两性关系:发现了没,寿命长的男人,大多都有这五个好习惯

两性关系:发现了没,寿命长的男人,大多都有这五个好习惯

荔子言
2026-09-08 14:55:50
菲防长坦言:不管谁当美国总统,中国也不会轻易对菲律宾动武

菲防长坦言:不管谁当美国总统,中国也不会轻易对菲律宾动武

雷哥侃
2026-10-28 02:35:13
中国面临两大战略缺口:一个是“台湾”问题,另一个曾动用300万大军才勉强堵住的致命防线

中国面临两大战略缺口:一个是“台湾”问题,另一个曾动用300万大军才勉强堵住的致命防线

林杰论事
2026-10-18 15:37:07
九连胜后两场丢六分,穆里尼奥用一场2比1给巴萨上了一课

九连胜后两场丢六分,穆里尼奥用一场2比1给巴萨上了一课

星河漫山野
2026-10-30 04:25:30
越来越多迹象显示,我国极有可能,早已为台湾回归做好了准备!

越来越多迹象显示,我国极有可能,早已为台湾回归做好了准备!

蜉蝣说
2026-08-30 19:21:08
51分惨败!辽篮苦主不敌北控惨遭4连败:四川队又被打回原形了?

51分惨败!辽篮苦主不敌北控惨遭4连败:四川队又被打回原形了?

篮球快餐车
2026-10-29 21:43:05
环球时报快评:巴基斯坦禁飞,“台独”急得像热锅上的蚂蚁

环球时报快评:巴基斯坦禁飞,“台独”急得像热锅上的蚂蚁

环球网资讯
2026-10-29 16:22:18
2026-10-30 05:15:00
娱乐圈见解说
娱乐圈见解说
为大家带来欢乐精彩内容!
274文章数 25871关注度
往期回顾 全部

头条要闻

媒体:守住不该守住的底盘 77岁的内塔尼亚胡逃出生天

头条要闻

媒体:守住不该守住的底盘 77岁的内塔尼亚胡逃出生天

体育要闻

超级黑马!球队不败 29岁的他得分榜前三

娱乐要闻

白百何被曝和二婚丈夫离婚 和男生逛街

财经要闻

两大娱乐巨头,谈崩了

科技要闻

MacBook终于能触屏了:22999元起

汽车要闻

标配宁德时代电池 智己LS8 NEO纯电预售24.98万起

态度原创

房产
旅游
时尚
家居
公开课

房产要闻

12.1亿!三亚挂出重磅宅地!

旅游要闻

夜宿双廊听苍洱

新剧吻戏不断引猜疑!王玉雯杨玏被曝分手,团队沉默背后藏何隐情

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版