北京
澳大利亚击球手史蒂夫·史密斯（Steve Smith）因颈部伤势被排除出对阵南非的系列赛决胜第三场测试赛。核磁共振检查确认其颈椎小关节受伤，澳大利亚板球协会表示他将继续接受治疗和康复，预计在对新西兰的测试系列赛中复出。
史密斯的退出迫使澳大利亚在最后一场测试赛中调整击球顺序：乔什·英格利斯（Josh Inglis）进入首发阵容，卡梅伦·格林（Cameron Green）改打第四位。尽管临阵变动，两人都交出了有价值的贡献——格林得到65分，英格利斯在第二天结束时以111球85分保持未出局。
史密斯的颈部疼痛最早出现在第二场测试赛于格贝哈举行的第四天。他在第一局中打得吃力，第二局下降到第七位击球。澳大利亚抵达开普敦后进行的扫描确认了颈椎小关节受伤。队长帕特·康明斯（Pat Cummins）和主教练安德鲁·麦克唐纳（Andrew McDonald）起初对史密斯出战纽兰兹测试赛表示有信心，但他在训练中持续感到不适。周日一次延长网练后他提前结束练习，周一早晨戴着护颈短暂击球后宣布退出，澳大利亚板球协会随后在声明中确认了诊断。
声明写道：“史蒂夫·史密斯上周在格贝哈第二场测试赛的第四天出现颈部疼痛。随后的核磁共振成像确认了颈椎小关节受伤。由于这一伤势以及活动范围受限，他无法参加当前这场测试赛。史蒂夫将继续接受治疗和康复，预计在即将到来的主场对新西兰测试系列赛中完全恢复出战。”
距离12月9日在珀斯开打的新西兰系列赛还有约六周恢复时间。根据恢复进展，他可能在11月为新南威尔士出战谢菲尔德盾比赛，赛程包括11月11日对南澳大利亚和11月22日对昆士兰，两场均在悉尼举行。
史密斯的临阵退出让英格利斯以第五位进入首发十一人，格林则上升到第四位。两人此前都各自处理过伤病，这让他们的贡献在决胜测试赛中尤为关键。格林在波切夫斯特鲁姆击球时腹部肌肉撕裂；英格利斯上月在德班一场一日国际赛中，被米切尔·斯塔克（Mitchell Starc）的一球击中手套，伤及右手食指，他在七个月来首次一级比赛出场时戴着保护夹板。
这是澳大利亚此前64场测试赛中第三次在没有史密斯的情况下排出前序击球阵容。尽管在纽兰兹早早丢掉两个三柱门，客队仍通过两组重要搭档稳住局面。格林得到65分，与马特·伦肖（Matt Renshaw）在第三 wicket 合作拿下126分。随后英格利斯以111球85分保持未出局，与亚历克斯·凯里（Alex Carey）联手贡献145分搭档。
英格利斯有效应对了南非的旋转球战术，尤其是面对西蒙·哈默（Simon Harmer）。在第二个新球之前，他对这名旋转投手面对了79球。过去三年的一级板球比赛中，英格利斯对旋转球的平均得分为73.50。这位守门员兼击球手的对旋纪录帮助澳大利亚在早早失掉三柱门后反制南非的策略。这两组百分搭档也是澳大利亚此前31场测试赛中第三次在同一局中录得多组超过100分的搭档。
南非队长滕巴·巴武马（Temba Bavuma）起初按住马可·扬森（Marco Jansen），将这名快速投手留到第二个新球。但英格利斯对新球发起进攻，面对新球以35球拿下35分。巴武马在七局后重新换回哈默。
史密斯的缺席对澳大利亚仍是重大打击，但格林、英格利斯、伦肖和凯里的表现在决胜战的关键阶段提供了稳定性。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
