北京
中国青年报客户端讯（谢明清 中青报·中青网记者 林洁）10月31日，2026年中医药翻译与国际传播国际会议暨中医药国际人才培训班在广州中医药大学举行。会议汇聚海内外多所高校及科研机构的专家学者，共同探讨人工智能时代中医药走向世界的新路径。
面对人工智能与数字技术的快速发展，中医药国际传播迎来深刻变革。此次会议以“数智赋能与文明互鉴：面向‘十五五’的中医药翻译与国际传播新体系”为主题。
广州中医药大学副校长郭鸿表示，今年适逢新中国中医药高等教育创办70周年、学校建校102周年及国医大师邓铁涛先生诞辰110周年；推动中医药传播，既要坚守根脉，也要拥抱变革，让岐黄智慧在文明互鉴中焕发时代光彩。
在主旨报告环节，会议围绕中医药国际传播的理论与实践展开交流。新加坡南洋理工大学钟丽丹教授、智利拉丁美洲中医学院路易斯·佩德雷罗斯教授等学者，分别就人工智能赋能中医药教育、中医药国际化战略定位、跨文化语境下的传播效能评估等前沿课题作报告，为构建面向“十五五”的中医药国际传播新体系提供理论支撑和实践参考。
中医药海外传播的落地成果同样引人关注。佩德雷罗斯教授提到，中国有个成语“饮水思源”，中医药知识的传承有着深厚的历史根源，拉丁美洲中医药教育和事业的发展离不开广州中医药大学长期以来的支持。他表示，中国有数千年的传统养生实践，这些知识对当今社会仍具有启发意义。
青年论坛邀请专家围绕中医药翻译、跨文化传播等议题开展学术分享，并组织“铁涛杯”获奖选手进行学术报告。获奖选手结合参与中医药国际传播的亲身实践，从赛场上“讲好一个故事”走向“研究一个问题”，体现了青年学子从实践走向研究的学术自觉。
主办方还为“铁涛杯”我用英语讲好中医药故事大赛举行了颁奖仪式。校方表示，未来将继续依托中医药翻译与国际传播中心等平台，进一步探索学科交叉融合路径，推动数智技术与中医药文化传播深度融合，为中医药走向世界贡献智慧与力量。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
