上海
在区第十二次党代会即将召开之际，由虹口区政府新闻办出品、虹口区融媒体中心制作的《老外说》系列视频如约而至。镜头对准四位扎根虹口的外籍友人，他们跨越山海而来，心中同样装着对上海、对虹口的热忱，以异乡视角诉说亲身感受，向世界呈现一座鲜活而立体的虹口。
老外说
MEET IN HONGKOU
姓名：Anne Evenou
中文名：安娜
国籍：法国
身份：歌唱家、跨文化交流顾问
“很多细节都和记忆中的一样，太让我感动了！”走进中国证券博物馆（原浦江饭店），来自法国的安娜（Anne Evenou）看着熟悉的大堂、复古的木地板和墙上木雕花饰，时光仿佛一下子拉回到三十年前。
第一眼上海，是虹口
1996年，还在读书的安娜来中国背包旅行，上海是行程的最后一站，她住进了虹口的浦江饭店。“那时我还是学生，预算有限，住在饭店六楼的多人间。”她回忆道，“透过房间的小窗户，就能眺望江景和外滩，超级漂亮！”
那晚，她激动地给远在法国的家人打电话，说看到了不得了的美景。电话那头，家人问她：“你以后会留在上海吗？”她回答：“有可能。”
没想到，这句“有可能”成了真。在法国取得中国文化方向硕士学位后，她申请到中国政府奖学金，被上海音乐学院录取，在上海一住就是三十年。“虹口就是我对上海的第一印象，让我终生难忘。”她说。
▲20世纪90年代的浦江饭店（图片来源：中国证券博物馆官网）
做音乐，就像一起作画
安娜的歌唱生涯始于法国，早年唱巴洛克音乐和歌剧，后转向爵士乐，会用中、法、英、西、葡、意六种语言演唱。她常说：“音乐没有国界。它让我们了解彼此的不同、尊重彼此的不同，再从彼此的不同里丰富自己。”
“上海的国际范儿是刻在DNA（基因）里的。”这些年，她与全球二十多个国家和地区的音乐家合作过。在她看来，做音乐就如同绘画：“每一位音乐人都是独有的色彩，不同的颜色交融碰撞，就能创造出全新的艺术作品。”
▲安娜和乐队合作演出（受访者供图）
安娜尤其爱唱上海老歌。作曲家陈歌辛之子陈钢老师，曾亲自指点她演绎《玫瑰玫瑰我爱你》，这首歌成了她的保留曲目；同样出自陈歌辛之手的《苏州河边》，则让她觉得格外亲切。“30年前我就住在苏州河边上，这首歌对我来说很特别，它很法国、很浪漫。”
“中国人都很喜欢唱歌。”在和平公园，看到“虹舞台”自发唱歌的市民，她深受触动：“大家聚在一起享受音乐，这种感觉太棒了，我都想加入他们。”
音乐的桥，从社区架向世界
对安娜来说，虹口不只是看见上海的第一眼，更是她参与中外民间文化交流的重要阵地。
多年前，她曾在法国驻沪总领事馆工作，办公地点就在虹口，期间帮助众多中国学生赴法留学。此后，她以文化参与者身份回归社区：全国法语歌曲大赛的总决赛多年落户虹口区嘉兴路街道，安娜年年都是评委；今年春节，她还受邀登上街道的春节联欢会的舞台，演唱法语香颂。
“在社区，不同年纪、不同背景的人聚在一起，大家不是来看一个明星，而是一起享受音乐、一起创造。”她说，“这种交流最真实，也最温暖。”
▲安娜在社区春节联欢会演唱（受访者供图）
如今，安娜依然在虹口寻找新的灵感。
漫步在上海音乐谷，她在集樂坊遇见了“音乐下午茶”公益展演，感受老百姓身边低门槛、高品质的多元音乐文化；“胶集”音乐书房里，面对满墙的黑胶唱片，她说出了埋藏多年的梦想：“我想录制一张黑胶唱片，让我的爵士三重奏和中国交响乐合作，将经典中国歌曲和法国香颂，用两种语言重新编曲，收录进去。”
她始终相信，音乐能搭建起中法之间、乃至世界人民之间最深的情感桥梁。“在中法艺术交流领域工作了这么多年，我看到了音乐给人们带来的笑容、友谊，以及无数新的想法。”安娜说，“我会继续唱下去，也会继续在人们之间传递友谊和爱。”
记者：陈怡
策划：党天、应文兰、陈怡
编辑：陈怡
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
