广东
分享至
童年时候看的那部神剧《风云雄霸天下》，长大后重温过多次剧情，依旧是意犹未尽，然后就开始了解它的幕后故事，其中一个让人印象特别深，就是四大主演有沟通上的障碍，语言不通，这则爆料出自赵文卓的一个采访。
赵文卓的原话是“有一个讲英文，讲广东话，我讲普通话，还有讲日文……”
四种语言，怎么搭戏呀？彼此演对手戏的时候，怎么听得懂台词呢，又怎么知道什么时候轮到自己说台词呢？遇到这种情况，不得不说，演员们的压力都挺大，根本听不懂对方在说什么，怎么往下接呢！
英文、广东话、普通话、日文，说到这四种语言，想必大家一定猜到了是谁在说吧，赵文卓是大陆的，说普通话这没错了；演步惊云的何润东当时普通话还不熟练，经常要用英语或闽南语来沟通；演秦霜的王喜是香港演员，说的是粤语广东话；演雄霸的千叶真一是日本人，讲的是日语。四大主演四种语言，都无法想象当时的拍摄场景是怎样一种困扰，但好在演员们的演技都相当醇熟，而且彼此也非常配合有默契，通过表演和表情有时候就能猜到对方说的是什么，当然有时候也免不了猜错要重来。
尽管演员们之间在说台词上有一些麻烦，但还是拍摄出了这么优秀的作品，给我们童年带来了许多的欢乐。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
