北京
一部动画电影的音乐，能装下多少个大陆的声音？作曲家西德哈塔·科斯拉（Siddhartha Khosla）给出的答案是：每一个。
在网飞与天空之舞联合出品的动画电影《Swapped》中，故事发生在一个与我们的世界相似却又不同的世界里，一只鸟和一只森林生物互换了位置。迈克尔·B·乔丹、朱诺·坦普尔、崔西·摩根等人参与配音，把这个平行世界演了出来。科斯拉在Deadline的Sound & Screen Film活动上，讲述了他是如何向导演内森·格雷诺以及制片人约翰·拉塞特、玛丽·艾伦·鲍德·安德鲁斯交出这份配乐的。
他回忆，第一次与主创团队开Zoom会议时，自己就抛出了这个想法，而且后来真的这么做了：为这个平行地球造出不同的大陆，再为每块大陆、每种生态系统写一套专属的音乐语言。乐器全部来自真实的大陆，最终由一支90人乐团演奏完成，其中就包括科斯拉当天在台上亲自弹奏的印度风琴。
“我们会有印度小提琴，也会有英国小提琴，”科斯拉说，“它们始终按各自的方式演奏，主题却是同一个。”这种“同一主题、不同口音”的处理，正是他为这个平行世界搭起的音乐骨架。配乐在艾比路录音室完成混音，参与其中的一些工程师，曾为披头士的专辑做母带处理。科斯拉把家人也带去了现场：“我的孩子们来了，他们见到了披头士的工程师，其中有些人做过那些唱片的母带，也参与了这部电影。这对我的孩子来说真的很特别，他们看着我们操作调音台。”
那天在台上，科斯拉穿着一件库尔塔——一种南亚长衫，这身打扮让他想起一段塑造了自己的经历。“我上一次同时穿着这件库尔塔、在台上弹那台印度风琴，还是八年级的时候。”他说，自己从小唱着印度音乐长大，八年级转学到新学校时，正赶上学校的文化多样性日。他坐在地上，穿着库尔塔，抱着印度风琴唱了一首印地语歌曲。“正是那件事给了我继续做音乐的信心，因为人们认识到，让我与众不同的东西，也让我特别。”
他还把这身衣服和这场演出，献给上周民主党在中期选举中的胜利。“这也是为了致敬刚刚过去的这个了不起的一周，”科斯拉说，“无论你是红是蓝，无论你是黑人、白人、棕色人种，还是彩虹上的每一种颜色，这一周对我们的社会来说都是一项巨大的成就。”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
