上海
2027年1月8日至1月10日，易卜生经典《海达·高布乐》的中文版将在上海上剧场上演。今年是易卜生逝世120周年，此次中文版通过国际剧场大师与本土创作者的合作表现出对易卜生的致敬。时至今日，人们为何还要走进剧场去看这出《海达·高布乐》？上剧场艺术总监赖声川说：“她的故事不再只是一百年前的悲剧，她叩问的是每一个人如何在既定秩序里守住自我、如何面对理想落空、自由匮乏的永恒命题。”
《海达·高布乐》剧照（下同）
《海达·高布乐》于1890年问世。在易卜生的笔下，婚后的海达渴望拥有一个品位高尚的社交圈子，可是目之所及，却只有一个卑鄙小人法官勃拉克对自己的暧昧与纠缠；重逢当年修道院的女同学泰遏，她幻想着有一天能烧毁她的一头漂亮的卷发。她在才华横溢、放荡不羁的浪子乐务博格身上寄托着自己也解释不清的情感和期待，却又一步一步把他带向毁灭。被评论家称作“女性版哈姆雷特”的她拥有智识、骄傲与对“美”的执念，却被婚姻、阶层与时代规训困在精致的客厅牢笼之中，既不甘顺从世俗给女性预设的道路，又找不到属于自己的出口。她充满猜忌、欲望与自我毁灭的冲动，没有绝对的善，也不是单纯的受害者，这份复杂的模糊性，正是它跨越百年依旧争议不断的根源，也成为后世剧作家、导演、演员持续挑战的文本。
剧中女主角海达·高布乐由上剧团演员金晶饰演，她坦言这是一部“不容易”的戏。此前，伊莎贝尔・于佩尔、妮可・基德曼、李英爱等国际知名演员都曾诠释过这一角色，金晶笑着说：“好像除了我以外，全部都是大咖巨星。”但正因如此反而让她卸下了包袱：“正是因为是这个‘小小的我’，没有这些顾虑。可以心无杂念、完全享受这个舞台。我把我所有现阶段的人生感悟，和我从海达身上体会到的所有东西都放进了角色里。”熟悉这部戏的观众常给海达贴上“坏女人”的标签，但金晶更多的是心疼她：“那是一种同为女人的心疼。我不觉得她有多么的坏，因为她所有的‘坏’都是被动的。”而导演特拉维斯也给予了金晶极高的评价：“她重新诠释了这个角色，使她朝着易卜生本人都可能很难理解的方向生长。”
执掌本次中文演出的导演特拉维斯，因对易卜生戏剧的开创性创作而闻名。他在美国易卜生剧院担任副艺术总监，并执导了《玩偶之家》《小艾若夫》和《幽灵》，形成独树一帜的创作路径。这一次的《海达·高布乐》也是他过往舞台风格的又一次延伸。在他的作品中，不使用复古布景、仿古台词去复刻十九世纪，而以“减法”为核心，剥离冗余叙事，把舞台空间、光影、实时影像转化为角色内在情绪的延伸，将一部旧时代的“社会问题剧”，转化为直面当代观众精神困境的心理剧场。
原标题：《时至今日，人们为何还要走进剧场去看易卜生的《海达·高布乐》？》
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
