网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

美俄乌会谈现场,乌克兰代表一开口,气势瞬间矮了一大截

0
分享至



2025年12月,乌克兰议会投票,264票赞成。议案内容,是把俄语从《欧洲区域或少数民族语言宪章》的保护名单剔除出去。到2026年6月,泽连斯基正式签署这份法案。

五个月之后,阿布扎比。美国、俄罗斯、乌克兰三方代表坐在同一张谈判桌,商量欧洲大陆新的安全体系。有代表团消息人士被问到,俄乌双方沟通使用什么语言,给出的答复是俄语。乌克兰代表团方面,没有否认这件事。

议会以264票在法律层面拿掉俄语的保护资格,谈判桌上,双方交流用的依旧是俄语。这个事吧,说起来也简单,账要从三十多年前独立之后慢慢算起。



乌克兰和俄罗斯,人种与语言同源,长久共享一套文学叙事。在基辅当局的认知里,境内大量使用俄语的民众,始终存在被俄方文化裹挟的风险。想要建立一个和俄罗斯彻底切割的独立国家,语言就是第一道关口。他们希望新一代乌克兰年轻人,不再熟练掌握俄语,斩断文化上的纽带。

2014年广场变局之后,亚努科维奇离开基辅,议会立刻召开紧急会议,表决废除俄语在东南部多个州的地区语言地位。新政权根基尚且不稳,第一件急着落地的政策,就是拿俄语开刀。克里米亚与东部俄语聚居地区立刻爆发抗议,当时的代总统图尔奇诺夫,最终拒绝签署这份决议。火苗已经点燃,冲突的裂痕再也收不回去。数年之后,乌克兰宪法法院裁定2012年的地区语言法违宪,当年没能走完的去俄语化步骤,换了路径最终落地。



2019年波罗申科参与总统连任竞选,打出军队、语言和信仰的口号,直接把语言选择和国家安全绑定在一起。当时不少分析人士就提出,这套话术会推开大量母语为俄语的选民。波罗申科最终输掉大选,但他离任前推动通过的国家语言法保留效力。乌克兰语被确立为唯一国家语言,商店、餐馆默认使用乌克兰语,公务场合使用俄语的官员会面临罚款。

2025年12月那次264票的表决,就是这条持续十余年政策线的延续。议会议长斯特凡丘克解释,这项立法关乎国家安全。

语言本身,不是议会一纸投票就能抹去的。基辅国际社会学研究所的调研数据,在家只使用俄语的乌克兰民众占比,已经降到13%。支持学校开设俄语课程的民众,从2019年的81%下滑至38%。超过八成受访者,反对俄语在地方获得官方语言地位。从民调数字看,国内的去俄化宣传,已经拿到了阶段性成果。

可谈判桌上开口,还是俄语。



这并不是第一次出现这种反差。2022年,俄乌先后在白俄罗斯、伊斯坦布尔举行谈判,当时媒体就留意到,乌方代表团中途改用俄语沟通。当年俄方的谈判条件之中,就包含将俄语设为乌克兰第二官方语言这一条。乌方在公开层面拒绝这项诉求,谈判桌上,依旧直接用俄语交谈。

2025年5月,双方再度在伊斯坦布尔重启直接会谈。这一回乌方提前对外释放消息,代表团全程依靠翻译沟通。刻意对外强调这一点,本质是做给国内舆论看,证明谈判代表没有使用俄语,不在对手面前让步。翻译在这里,不只是传递信息的工具,更是维系国内观感的体面。

到2026年1月阿布扎比三方会谈,俄方消息人士透露,现场使用英语和俄语。美方人员在场,英语尚可作为中立的沟通台阶。后续的消息披露,直接点明俄乌代表之间只用俄语交流。从坚持翻译、英语搭配俄语,到直接使用俄语对话,三年时间,出现三层变化。



谈判选用哪一门语言,从来都不是小事。协议条文的词义、措辞,都要依托交谈使用的语言去推敲。乌方完全可以坚持全程使用乌克兰语,依靠翻译转述,沟通效率会变慢,但在姿态上,能够维持双方对等。主动选择俄语对话,谈判还没有进入实质讨价还价,气势上就先矮了一截。

这场会谈的核心主角,本就是美俄,乌克兰相关议题,只是欧洲安全框架里的其中一部分。乌克兰能守住的筹码本就有限,语言这张象征主权的牌,在谈判桌上主动交了出去。



拉夫罗夫2026年6月公开发言,保护境内母语为俄语人群的权益,属于俄罗斯的绝对优先事项,解决这一问题,也是长期化解乌克兰冲突的必要条件之一。这番表态传到基辅,只会加深当局的判断,俄语是俄方手中的外交筹码,也因此更坚定推动去俄语化,把政策推到极致。

有意思的一点,泽连斯基本人的走红,依靠的就是一口流利俄语,当年能够当选总统,也离不开大量俄语选民的支持。

2026年11月阿布扎比那张谈判桌之上,议会以264票从法律清单剔除的俄语,又从乌克兰代表的口中出现。

对此,你们有什么想法?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
三星杯16强战王星昊不敌卞相壹,中国棋手五人晋级八强

三星杯16强战王星昊不敌卞相壹,中国棋手五人晋级八强

野狐围棋
2026-11-13 21:43:33
国防部对台军的称呼变了?岛内士兵的父母一夜之间慌了神:孩子穿上军装到底算什么,万一出了事谁来担责?

国防部对台军的称呼变了?岛内士兵的父母一夜之间慌了神:孩子穿上军装到底算什么,万一出了事谁来担责?

千年历史老号
2026-11-11 15:10:04
凌晨4点,中外战机关灯缠斗,中美飞行员的实力天平悄悄翻了个儿

凌晨4点,中外战机关灯缠斗,中美飞行员的实力天平悄悄翻了个儿

云上乌托邦
2026-11-12 10:25:26
在蒙古工作的华人感慨:不要听媒体吹牛,蒙古相当于我国二线城市

在蒙古工作的华人感慨:不要听媒体吹牛,蒙古相当于我国二线城市

铭记历史呀
2026-11-08 20:11:00
首都医科大学大一新生被电诈180万,细节曝光:先后取现、转账大量现金,交出450克黄金,骗子要求其切断与他人沟通

首都医科大学大一新生被电诈180万,细节曝光:先后取现、转账大量现金,交出450克黄金,骗子要求其切断与他人沟通

上观新闻
2026-11-12 12:24:37
2026年养老金调整通知晚发,退休人员从1月1日起的补发会影响吗?

2026年养老金调整通知晚发,退休人员从1月1日起的补发会影响吗?

阿器谈史
2026-11-12 15:50:19
天津新版禁摩通告正式落地:外环内全域禁摩,有效期 5 年

天津新版禁摩通告正式落地:外环内全域禁摩,有效期 5 年

小蜜情感说
2026-11-13 05:19:20
AI漫剧牛股封20CM涨停,年内狂飙超330%

AI漫剧牛股封20CM涨停,年内狂飙超330%

21世纪经济报道
2026-11-13 15:14:16
俄乌冲突最新进展:11月13日晚上最新消息

俄乌冲突最新进展:11月13日晚上最新消息

第一校尉
2026-11-13 18:43:58
杜特尔特没想到,10年前与中国结的善缘,如今成了莎拉翻盘的希望

杜特尔特没想到,10年前与中国结的善缘,如今成了莎拉翻盘的希望

云上乌托邦
2026-10-18 18:26:32
官方:小罗时隔11年回归,周日有望首秀

官方:小罗时隔11年回归,周日有望首秀

懂球帝
2026-11-13 19:34:49
让以色列和海湾盟友为伊朗战争买单,特朗普的471亿美元账单开给谁看?

让以色列和海湾盟友为伊朗战争买单,特朗普的471亿美元账单开给谁看?

上观新闻
2026-11-11 16:08:34
苏州一对情侣,谈了7年,女子提了18次分手,分手后在街头痛哭!

苏州一对情侣,谈了7年,女子提了18次分手,分手后在街头痛哭!

川渝视觉
2026-04-17 22:13:14
TVB衰落的真相,底层演员拿命换两万月薪,高层山头斗了四十年

TVB衰落的真相,底层演员拿命换两万月薪,高层山头斗了四十年

动物奇奇怪怪
2026-11-13 05:12:49
昔日知己反目!罗大佑公开怒斥旧友:为一口饭变绿?乐坛两代人爆发激烈论战

昔日知己反目!罗大佑公开怒斥旧友:为一口饭变绿?乐坛两代人爆发激烈论战

毒舌说历史1
2026-11-11 13:59:20
Anthropic:围猎黄仁勋的幕后黑手

Anthropic:围猎黄仁勋的幕后黑手

凤凰网财经
2026-11-14 01:31:47
女单八强定4席!国乒1胜2负差点全军覆没,纵歌曼战胜日本名将

女单八强定4席!国乒1胜2负差点全军覆没,纵歌曼战胜日本名将

乒桢泳球
2026-11-13 19:03:27
50岁男子为滋补,生吞新鲜蛇胆,大约花生米大小,几个月后突然抽搐倒地,检查结果令人大吃一惊:脑子里长满寄生虫

50岁男子为滋补,生吞新鲜蛇胆,大约花生米大小,几个月后突然抽搐倒地,检查结果令人大吃一惊:脑子里长满寄生虫

洪观新闻
2026-11-12 21:26:22
白月光的杀伤力有多大?网友:白月光就是没得到的人,得到了也就那样

白月光的杀伤力有多大?网友:白月光就是没得到的人,得到了也就那样

带你感受人间冷暖
2026-08-20 00:18:45
台湾退役中将帅化民表示,张学良被关一生不能算冤,因为西安事变那一夜,他差点让蒋介石从奉化带来的嫡系护卫全军覆没

台湾退役中将帅化民表示,张学良被关一生不能算冤,因为西安事变那一夜,他差点让蒋介石从奉化带来的嫡系护卫全军覆没

谈史论今1
2026-09-06 20:22:18
2026-11-14 02:31:00
墨策史 incentive-icons
墨策史
以不一样的角度,解说一段往事。
1251文章数 355关注度
往期回顾 全部

头条要闻

胖东来在售洗发水被指“假洋牌” 于东来回应

头条要闻

胖东来在售洗发水被指“假洋牌” 于东来回应

体育要闻

坎宁安52分:肯吃苦的人就有吃不完的苦

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

黄仁勋和英伟达的6大难题还在后头

科技要闻

黄仁勋辞职,马斯克们抱不平!

汽车要闻

原厂宽体 2027款领克03家族上市限时10.38万起

态度原创

本地
时尚
亲子
教育
公开课

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

算不懂双十一,是数学不好,还是你太单纯?

亲子要闻

父母都不高,孩子怎么长高?

教育要闻

学科竞赛哪家强?三年数据,看清四川竞赛版图

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版