网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

讷言:[明月千里]“说清楚”与“听明白”——在普通话之乡的胡想乱谝

0
分享至



2026年8月的一天傍晚,在北京官厅服务区稍事休息后急忙赶路,准备晚上入住承德,第二天起个大早,游览避暑山庄和外八庙。经北京六环上京承高速,过了密云天色慢慢黑了下来,但依稀可见燕山层峦叠嶂、郁郁葱葱。

京承高速是大广高速的一段,路况较好,但对于非专业驾驶员来说,还是感觉到桥梁隧道密集,弯道较多,限速变化频繁,开起车来要全神贯注。前多年,曾经白天乘车走过这一条路,觉得路边风景不错,说说笑笑一天往返也不觉得路途遥远;可这次晚上自己驾车走这一段路,只觉路途格外漫长。天上飘来的小雨使路面湿滑,一路行车颇耗心神,为了安全起见,我们商量晚上在中途休息,天明再赶往承德。



在手机上搜索,网上推荐入驻滦平县城一家快捷酒店。恕我们孤陋寡闻,到了滦平才知道这里是“普通话之乡”,这对于我们讲地方话说土语的人来说,既感到兴奋激动,还有点小确幸。

第二天早晨起床后外出吃早餐。县城不太大,出酒店不远处就有一农贸市场,既销售丰富的果蔬,还有很多的饮食摊点。我们在市场里蹓蹓跶跶的走着,看到有一摊点卖大葱、小葱、香菜、辣子、茄子、冬瓜、甜瓜、蜜桃和油桃等果蔬,均是明码标价,一斤多少钱,写得清清楚楚,显得童叟无欺。只有冬瓜没有按斤按个去卖,而是切块卖,也是明码标价“一块两块”。以前也看到过类似的笑话,我想那可能是人杜撰的桥段,碰到了才相信真有其事。



我看着冬瓜,遂问摊主:“一块两块?”摊主点头说是。我笑着又问:“是一块两块?”摊主笑而不答。第一次对话,是一块冬瓜两块钱,我们有共同的理解。第二次我问的是“一块钱两块冬瓜?”摊主也明白我的意思,也看出来我是一个善意的打酱油的游客,所以笑而不答,虽未言明,但我们都心照不宣。我想着普通话读音应该标准一致,表意应该清楚统一,使用应该严谨规范,真没想到在“普通话之乡”有一些语言文字表述也会产生歧义。

在现实生活中,相当一些人往往都会自以为是,和别人交流时,看到对方或不解或疑惑。往往不是从自身找原因,反思自己说清楚没有,而是多数选择居高临下的问:“你听明白了没有?”有一种现象,说者心中了了,口中语言或纸上文字却没有表述清楚或者表述不准确,而让对方不明白或者不完全明白。



很多年以前,我和几位同事到上海出差,要去常熟路一个单位联系工作,又不知道如何走,就很认真的用我们讲的“家乡”普通话问路人“常熟路怎么走?”结果人家给我们指引到“长寿路,”我们跑了一段冤枉路,这个教训让我们后来在上海问路时都是写在纸上,让人家上海人看。当然,这怪我们普通话说的不标准;回过头来说这也不怪我们,改革开放前,家乡人们比较封闭固执,如果有人讲普通话,有人就指责你撇洋腔,甚至会说,你把舌头捋直了再说话,吓得我们连醋熘的普通话也不敢讲。

其实有些事情,有时没说清楚,听者也能听明白。朋友曾说过件事,家乡一人向来木讷厚道不善言辞,作东组织同学聚会。结束时,大家让他做重要讲话。他说“今天天气很那个,大家都那个,我也不会那个,还请大家多那个,咱们以后有空了再那个。”大家会心的哈哈大笑。大家明白,第一个那个是说天气风和日丽,阳光明媚;第二个那个是说大家高兴尽兴;第三个那个是说他自己安排的不周到;第四个那个是说请大家多包涵谅解;第五个那个是说以后有机会了再相聚。只要待人以诚,不话中有话,不弦外有音,即使说不清楚,也不妨碍大家听得明白。



比如大家调侃地说汉语十级考试题,尽管难度很大,但答及格得满分也是有可能的。您说:“夏天衣服能穿多少,穿多少!冬天衣服能穿多少,穿多少。”似乎没说清楚,但请放心,大家都会理解穿多少的含义。您说:“足球谁都踢不过!”大家都知道您说谁,说的什么事儿。您说:“乒乓球谁都打不过!”大家同样知道,您说谁,说的啥情况。即使您把“意思意思”绕来绕去说得如绕口令一般,大家都会知道您说的啥意思。

还有一些词,配上不同文字搭配,加上不同的语境和语气,就有不同的意思。如在医院,医生开处方叫开药,买药叫取药,买中药叫抓药,给伤口贴药叫上药,服药叫吃药,服中药叫喝药......这些“药”字意义基本一样,“药”是用来治病的特殊商品。但有一种说喝药是指人寻短见,喝敌敌畏、1059、1605、3911等农药。还有一种人口蜜腹剑,佛口蛇心,给人挖坑埋炮,人会说给人上药下药呢。识别了他的庐山真面目,人会说:“你别给我上杏核凉眼药,你操心你的冬天冷,甭操心我的夏天热,哪里娃娃多,你到哪耍去。”后者的药是别有含义。



自从千古一帝秦始皇灭六国统一天下,车同轨、书同文,到现在推广使用普通话多年,人们语言文字交流应该没有问题,但有些文字也不能完全望文生义。如木瓜不是瓜,鲸鱼不是鱼,熊猫不是猫,酱油不是油,无花果有花。以上纯属在“普通话之乡”的胡思乱想,胡说乱谝,大家阅后哈哈一笑了之。如果你不相信我说的卖冬瓜这件事,您可以到滦平县实地看一看,考证一下是否真有其事,随便也可以游览一下金山岭长城,一举两得,也不虚此行。






特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
随着尼克斯112-108,马刺110-102,湖人131-123,76人131-124,NBA最新积分榜出炉

随着尼克斯112-108,马刺110-102,湖人131-123,76人131-124,NBA最新积分榜出炉

俯身冲顶
2026-11-16 10:01:31
《陈情令》走红,《谷雨》化身港风美人,她长变了苹果肌明显差点没认出

《陈情令》走红,《谷雨》化身港风美人,她长变了苹果肌明显差点没认出

娱君坠星河
2026-11-16 09:30:28
深圳APEC看点拉满:美俄菲争相会晤,日本却成这场峰会的特殊例外

深圳APEC看点拉满:美俄菲争相会晤,日本却成这场峰会的特殊例外

娱乐圈的笔娱君
2026-11-15 02:34:27
60岁蒋雯丽现状:定居英国,又瘦又老,网友惋惜:一代女神也老了

60岁蒋雯丽现状:定居英国,又瘦又老,网友惋惜:一代女神也老了

寒士之言本尊
2026-11-12 15:02:06
公路车骑行服,熟女骑行穿搭,利落面料勾勒饱满曲线

公路车骑行服,熟女骑行穿搭,利落面料勾勒饱满曲线

只要高兴就好
2026-09-24 11:58:50
国米小将连续破门+失点,多库献梅西式进球,比利时4-1意大利

国米小将连续破门+失点,多库献梅西式进球,比利时4-1意大利

钉钉陌上花开
2026-11-16 05:43:41
台军老兵曾叮嘱自己的儿子:若两岸开战,一枪干掉让你冲锋的长官

台军老兵曾叮嘱自己的儿子:若两岸开战,一枪干掉让你冲锋的长官

谁将笑到最后
2026-11-15 17:13:16
五角大楼绝密文件曝光:美国或将以牺牲日本为代价,阻止中国崛起

五角大楼绝密文件曝光:美国或将以牺牲日本为代价,阻止中国崛起

霁寒飘雪
2026-11-16 09:44:37
央视曝光:建筑垃圾侵占基本农田,整改一个月后仍原封未动

央视曝光:建筑垃圾侵占基本农田,整改一个月后仍原封未动

澎湃新闻
2026-11-15 22:36:14
火箭大胜奇才后!2收获1不足:阿门化身汤普森,亚当斯体现价值

火箭大胜奇才后!2收获1不足:阿门化身汤普森,亚当斯体现价值

董说体育
2026-11-16 10:41:33
中国首富张一鸣建议公司员工,不要住在城乡结合部,应该全部住在北京市区,哪怕房子小点,省下的时间可以健身读书看电影!

中国首富张一鸣建议公司员工,不要住在城乡结合部,应该全部住在北京市区,哪怕房子小点,省下的时间可以健身读书看电影!

财经要参
2026-11-09 12:00:05
詹姆斯:NBA不该只有一位篮球之神,乔丹:GOAT对他没有特殊意义

詹姆斯:NBA不该只有一位篮球之神,乔丹:GOAT对他没有特殊意义

林子说事
2026-11-15 17:58:38
销量暴涨1033%,全球爆单!浙江老板忙疯了:每隔一两周,客户就要紧急加单

销量暴涨1033%,全球爆单!浙江老板忙疯了:每隔一两周,客户就要紧急加单

环球网资讯
2026-11-16 10:26:24
《谷雨》7个女主7种结局:唐慕云当局长,林如意提箱走,薛凝没得到爱却保住了自己

《谷雨》7个女主7种结局:唐慕云当局长,林如意提箱走,薛凝没得到爱却保住了自己

老吴教育课堂
2026-11-16 09:30:32
6万块的纯电甲壳虫刷屏了,但大众官方一句话都没说过

6万块的纯电甲壳虫刷屏了,但大众官方一句话都没说过

刘哥谈体育
2026-11-16 06:42:04
居民"减债潮"愈演愈烈,房贷贴息“毫无效果”

居民"减债潮"愈演愈烈,房贷贴息“毫无效果”

凤眼论
2026-11-15 22:13:46
女人说“我要洗澡了”,一般是以下意思,你明白吗

女人说“我要洗澡了”,一般是以下意思,你明白吗

荔子言
2026-11-16 10:30:26
全美停飞,洛杉矶一架航班意外起飞,乘客:近万尺高空得知消息,挺疯狂;机上乐队歌手连唱十几首歌为乘客舒缓情绪

全美停飞,洛杉矶一架航班意外起飞,乘客:近万尺高空得知消息,挺疯狂;机上乐队歌手连唱十几首歌为乘客舒缓情绪

极目新闻
2026-11-15 20:00:33
黄仁勋刚被赶下台,英伟达东南亚被一锅端

黄仁勋刚被赶下台,英伟达东南亚被一锅端

鸣金网
2026-11-15 09:46:43
刘欢下葬2天,李亚鹏又传坏消息,一大早被送急诊,知情人曝更多

刘欢下葬2天,李亚鹏又传坏消息,一大早被送急诊,知情人曝更多

秋姐居
2026-11-15 16:36:13
2026-11-16 11:03:00
三秦新鲜事
三秦新鲜事
公平公正和谐友善
383文章数 34关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

漫天香氛,秋风醉人~杭州的秋天从不让人失望!13个地方,秒出大片!

头条要闻

上任2个月尤尼斯在街头遭暗杀身亡 知情人:被以"斩首"

头条要闻

上任2个月尤尼斯在街头遭暗杀身亡 知情人:被以"斩首"

体育要闻

NBA开赛最大惊喜,是他们?

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

英伟达、字节、谷歌,涌入"救命"的生意

科技要闻

历史头一回!马斯克用"筷子"夹住太空飞船

汽车要闻

更豪华更好开 问界新M8细节升级见真章

态度原创

艺术
旅游
家居
房产
游戏

艺术要闻

漫天香氛,秋风醉人~杭州的秋天从不让人失望!13个地方,秒出大片!

旅游要闻

秋假遛娃剑门关,全程17000步,6个小时,喜提废腿体验!

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

房产要闻

从林屿间到林屿熙岸,招商蛇口在崖州湾为何总出爆款?

传《GTA6》主线约50个小时 全成就大约200个小时

无障碍浏览 进入关怀版