第四届中希国际戏剧节13日在希腊雅典开幕。作为本届戏剧节的重要活动之一,以“文明的下一幕——艺术、想象力与人类共同未来”为主题的论坛在开幕式上举行。来自中希两国文化、艺术和学术界的嘉宾围绕文明交流、文化多样性及人类共同未来等议题展开讨论。
![]()
论坛邀请北京演艺集团董事长董宁、世界人类论坛创始人亚历山德拉·米佐塔基(Alexandra Mitsotaki)、希腊拜占庭与基督教博物馆馆长卡利奥皮·费德拉·卡拉法蒂(Kaliopi Faidra Kalafati)、中国古典文明研究院院长李新伟,以及雅典大学古希腊哲学教授约安尼斯·卡洛耶拉科斯(Ioannis Kalogerakos)等嘉宾参与。
![]()
论坛以“不同的来处,共同的下一幕”为主线,围绕“看见彼此”“和而不同”“共谱未来”三个主题展开交流,并提出一个值得深思的问题:在一个联系日益紧密的世界里,听懂彼此的话语,是否就意味着真正理解彼此?
![]()
北京演艺集团董事长董宁在发言中表示,中国和希腊都拥有悠久的历史和深厚的文化底蕴,艺术是连接不同文明的重要桥梁。她认为,文化交流的重要意义在于让不同国家和民族有机会真正“看见”彼此,通过艺术增进了解、建立情感联系,在相互欣赏中加深理解与认同。
![]()
米佐塔基在发言中说,中国和希腊拥有悠久的文明历史。世界人类论坛倡导摒弃使人类彼此疏远的因素,认识到人类拥有共同的家园。她说,人们既需要从更广阔的视角审视人类共同面临的挑战,也应从身边的社区、邻里和不同国家的文化生活出发,认识并欣赏服饰、音乐、舞蹈和传统习俗的多样性。
![]()
中国古典文明研究院院长李新伟结合自身考古研究经历分享了对文明交流的思考。他说,研究中华文明起源的过程使他逐渐认识到,要真正了解自身文明,也需要深入了解其他文明。中国古典文明研究院来到希腊这一西方文明的重要发源地开展研究,希望通过扎实的学术交流,进一步认识不同文明的历史脉络,也思考人类从何处来、将走向何方。
![]()
卡拉法蒂介绍说,拜占庭与基督教博物馆于2026年5月举办“万里共风华——新疆文物艺术展”。这是该馆第四次展出来自中国的文化内容。她认为,文物不仅承载着历史记忆,也是不同文化之间沟通交流的桥梁,能够帮助人们理解各自的历史渊源。她同时表达了希望未来能推动希腊文物赴中国展出的愿望。
![]()
卡洛耶拉科斯从古希腊哲学角度探讨了多样性与和谐的关系。他说,在全球化和网络化时代,人们有时容易将团结误解为一致。古希腊哲学家赫拉克利特关于对立统一的思考,与中国传统文化中有关和谐的理念具有相通之处。和谐并不意味着所有人都必须相同,而是不同要素能够在相互尊重中共存。社会凝聚力和人与人之间的友谊,也不以彼此拥有相同背景为前提。
自2023年创办以来,中希国际戏剧节已在希腊呈现7部中国大型舞台艺术作品,涵盖话剧、舞剧、舞蹈剧场和杂技等类型,累计吸引观众约3万人次,相关数字传播曝光量超过2000万次。
![]()
中希国际戏剧节创始人兼主席王婉萍表示,戏剧节的使命不仅是让一国观众欣赏另一国的艺术传统,更重要的是创造人与人真实相遇的机会,让艺术带来的感动成为持久理解的起点。
她说,听懂彼此的话语并不意味着真正理解彼此。科技几乎可以瞬间帮助人们跨越语言障碍,但相互理解需要更多努力,包括愿意倾听、学习,反思既有认知,并尊重那些可能始终存在的差异。
王婉萍认为,艺术拥有跨越文化背景、触动人类情感的力量,但被一场演出打动只是理解的开始。人们还需要进一步了解艺术作品背后的历史、价值观和生活经验。古代丝绸之路跨越地理距离,将不同文明连接起来;今天,文化交流还应努力跨越人与人之间心灵和思想的距离,从相互展示走向共同创造。
与会嘉宾认为,文明交流不仅在于了解彼此的文化传统,也在于以开放、包容的态度认识差异,在对话与合作中寻找共同点。不同文明拥有各自的历史和表达方式,也能够在相互尊重中共同拓展人类社会的未来。
“不同的来处,共同的下一幕”,成为本届论坛贯穿始终的主题,也表达了中希两国通过文化艺术交流增进理解、深化友谊的共同愿望。
(中希信息网,图源:塔基斯·利昂蒂迪斯 摄)
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.