网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

她是“民国最后的闺秀”,被大诗人一生苦恋,为何执意远嫁美国?

0
分享至

1948年前后,北平的书桌旁,张充和与傅汉思谈起昆曲、书法和中国古典文学。一个出身苏州名门的中国女子,一个研究中国文化的德裔美国学者,因为共同的兴趣走近。张充和后来远嫁美国,并不是简单为了逃离旧日生活,更不是被一段浪漫传说推着走。

她出生于1914年,原籍江苏苏州,家族与近代文化界联系密切。张家几位子女后来都颇有成就,张充和却并没有依靠家世度日。幼年时,她由祖母抚养,接受了严格的传统教育,读书、习字、作诗、唱曲,样样都没有落下。

这种教育并不只追求识字。她学习的是旧式士大夫家庭重视的修养:写字要有筋骨,作诗要有章法,待人要有分寸,唱曲更要懂得曲牌和声腔。她很早便接触《诗经》《左传》等典籍,也在日常生活中受到昆曲熏陶。



有意思的是,张充和并非只会闺阁里的才艺。她后来进入北京大学学习,接触到新的学术空气。传统文化给了她根基,现代教育则让她有了独立判断。她既能写一手漂亮的小楷,也能在知识分子聚会中谈文学、谈艺术,身上始终有一种不愿随波逐流的清醒。

卞之琳就是在这样的交往中注意到她的。两人相识于北平文化圈,年龄和性情相近,都喜欢诗歌与古典文学。卞之琳不善于直截了当地表达感情,更多时候借助诗句和书信,把难以说出口的话藏进文字里。

“你最近还读那些旧曲吗?”

“偶尔读,也偶尔唱。”



这样的交谈并不热烈,却足以让卞之琳久久不能忘怀。

后人常把《断章》视作卞之琳写给张充和的情诗。诗中“你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你”确实容易让人联想到两人的关系,但从创作事实看,《断章》写于1935年,不能简单断定就是专门为张充和而作。把名诗完全归入私人爱情,反倒缩小了作品本身的含义。

卞之琳对张充和的感情是真实的,这一点在书信和交往中有所体现。但真实的爱慕,不等于双方已经形成爱情关系。张充和没有利用对方的深情,也没有给出模棱两可的承诺。她对卞之琳保持礼貌,却始终保留距离。

这份距离,恰恰说明她对婚姻有自己的标准。才华、名声和诗意都很动人,却不能代替长期相处中的理解。她并不愿意因为别人写了动人的诗,就把自己的人生交出去。对她来说,婚姻要有共同语言,也要有能够并肩生活的现实基础。



傅汉思的出现,改变了这段关系的走向。他是研究中国文学的学者,对汉字、古典诗词和戏曲有持续而深入的兴趣。更重要的是,他并没有把张充和当作一位供人欣赏的名门才女,而是认真对待她的学问与判断。

两人交往时,谈的不只是感情,也包括昆曲的唱法、古籍的版本、书法的审美。张充和在傅汉思那里得到的,是平等的交流。她说到中国传统艺术时,对方能够听懂其中的门道;对方谈学术时,她也能够参与讨论。这样的相处,比外界传说中的一见钟情更接近他们婚姻的实际基础。

1949年,张充和与傅汉思结婚。那是中国社会剧烈变化的时期,许多人的生活和去向都面临重新选择。她远赴美国,当然有爱情因素,也与当时的时代环境、丈夫的学术工作以及个人发展有关。把她的决定解释成单纯追随外国丈夫,显然失之简单。

到了美国,张充和没有放弃自己的文化身份。她继续书法、绘画和昆曲研究,并通过教学、演出和交往,把中国传统艺术介绍给西方学者和学生。她的书法不是装饰性的兴趣,而是长期训练形成的个人表达;她讲昆曲,也不满足于介绍几个曲目,而是重视唱腔、身段和文化背景。



傅汉思则继续从事中国文学研究。夫妻之间既有家庭生活,也有学术上的彼此支持。张充和在异国生活,并没有把自己改造成一个迎合环境的人。她保留汉语思维、旧式审美和昆曲修养,同时用新的方式安排自己的生活。

“民国最后的闺秀”这个称呼,更多是后人对她气质的概括,而不是她一生的全部。她真正特别之处,不只是会写诗、会唱曲,更在于能从旧教育中走出来,面对婚姻、迁徙和文化差异作出自己的选择。

2015年2月,张充和在美国逝世,享年101岁。卞之琳的诗句留在纸上,傅汉思陪她走完了漫长人生,而她本人,则在中国传统文化与异国生活之间,留下了一条少有人走过的道路。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
快讯!黄仁勋打破沉寂:如果董事会认可,我将很荣幸回归担任CEO

快讯!黄仁勋打破沉寂:如果董事会认可,我将很荣幸回归担任CEO

瓦砾村夫
2026-11-18 01:01:37
供应商快被拖死了,工信部出手,点名17家车企,欠款不能不还,更不能一拖再拖了

供应商快被拖死了,工信部出手,点名17家车企,欠款不能不还,更不能一拖再拖了

王新喜
2026-11-18 12:06:06
六旬男子约按摩女发生关系,十分满意付了2000元,谁知女子扭头就把他告了

六旬男子约按摩女发生关系,十分满意付了2000元,谁知女子扭头就把他告了

江山挥笔
2026-11-18 14:13:58
普京、特朗普等多国领导人抵达深圳

普京、特朗普等多国领导人抵达深圳

大风新闻
2026-11-18 20:53:16
−4.5%,上海社零已连续7个月为负

−4.5%,上海社零已连续7个月为负

互联网大观
2026-11-18 21:08:50
离谱到家!绵阳 1600 元烤全羊端上桌,游客拿放大镜找,几乎找不到肉

离谱到家!绵阳 1600 元烤全羊端上桌,游客拿放大镜找,几乎找不到肉

川渝视觉
2026-11-18 11:00:51
黄仁勋四天被英伟达清空事件背后:4940 名科学家连夜返华,项立刚表态不接纳叛离者,到底该不该这样?

黄仁勋四天被英伟达清空事件背后:4940 名科学家连夜返华,项立刚表态不接纳叛离者,到底该不该这样?

秋风妃
2026-11-18 18:57:52
APEC欢迎仪式对比,日媒酸了

APEC欢迎仪式对比,日媒酸了

凤眼论
2026-11-18 21:07:04
中方两小时“送客令”:高市早苗不收回那句话,日本连装糊涂的资格都没有

中方两小时“送客令”:高市早苗不收回那句话,日本连装糊涂的资格都没有

浯江孤舟
2026-08-31 10:07:56
追上特朗普专机,马斯克又来了

追上特朗普专机,马斯克又来了

中国新闻周刊
2026-11-18 21:46:31
王兴兴一身西装亮相APEC峰会 一双旧小白鞋抢了镜

王兴兴一身西装亮相APEC峰会 一双旧小白鞋抢了镜

快科技
2026-11-18 10:02:25
王思聪洛杉矶豪宅内烤全羊,双手插兜合影显霸气!网友:好惬意

王思聪洛杉矶豪宅内烤全羊,双手插兜合影显霸气!网友:好惬意

娱乐团长
2026-11-18 13:17:46
杀回英伟达,黄仁勋要先干掉董事会

杀回英伟达,黄仁勋要先干掉董事会

起点人文
2026-11-18 17:16:37
英伟达,业绩“炸裂”!董事长强硬拒绝黄仁勋回归:已请猎头公司找接班人,“他辞职是自愿”!临时CEO:供应商和合作伙伴100%支持我们

英伟达,业绩“炸裂”!董事长强硬拒绝黄仁勋回归:已请猎头公司找接班人,“他辞职是自愿”!临时CEO:供应商和合作伙伴100%支持我们

每日经济新闻
2026-11-18 10:46:50
英伟达临时CEO称将不再向中国出货H200芯片 外交部:中方已多次阐明在美国输华芯片问题上的原则立场

英伟达临时CEO称将不再向中国出货H200芯片 外交部:中方已多次阐明在美国输华芯片问题上的原则立场

每日经济新闻
2026-11-18 18:43:09
APEC会议近700辆红旗车全流程接待,“豪华车队”亮相深圳,网友感慨:简直是一支“外交跑腿天团”

APEC会议近700辆红旗车全流程接待,“豪华车队”亮相深圳,网友感慨:简直是一支“外交跑腿天团”

极目新闻
2026-11-18 10:24:16
哈啰变速车30分钟15元?公司客服回应

哈啰变速车30分钟15元?公司客服回应

界面新闻
2026-11-18 11:32:09
太硬气了!央视今天拒绝转播开拓者队比赛,原因或许只有一个

太硬气了!央视今天拒绝转播开拓者队比赛,原因或许只有一个

南海浪花
2026-11-18 11:34:45
加纳政党代表:社会主义、共产主义思潮正在全球复苏,中国人民正引领这一进程

加纳政党代表:社会主义、共产主义思潮正在全球复苏,中国人民正引领这一进程

极目新闻
2026-11-18 14:20:01
袁家军在全市卫生与健康大会上强调 坚定实施健康优先发展战略 加快推动卫生与健康事业高质量发展 陈新武主持 程丽华出席

袁家军在全市卫生与健康大会上强调 坚定实施健康优先发展战略 加快推动卫生与健康事业高质量发展 陈新武主持 程丽华出席

上游新闻
2026-11-18 18:26:06
2026-11-18 22:51:00
史明人生
史明人生
读史让人明理由
716文章数 20关注度
往期回顾 全部

头条要闻

追上特朗普专机 马斯克又来了

头条要闻

追上特朗普专机 马斯克又来了

体育要闻

“中超卡里乌斯”,成了大连的夺冠英雄

娱乐要闻

主持人张泉灵被曝猛料,公司成老赖

财经要闻

黄仁勋留下的高分成绩单,能延续吗?

科技要闻

离职后首份声明!黄仁勋认错愿回归

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

亲子
时尚
房产
旅游
艺术

亲子要闻

当婴配市场进入存量博弈,有机赛道如何破局突围?

裤子+靴子,冬天最经典搭配,松弛又时髦

房产要闻

周大生出手!海棠湾又一大商业体来了

旅游要闻

昆明这个老码头好在!让你在家门口体验海滨度假

艺术要闻

深邃宁静的风景油画,奥地利著名风景画家弗舍尔

无障碍浏览 进入关怀版