网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

从尼雅到雅典,舞剧《五星出东方》亮相第四届中希国际戏剧节

0
分享至

新京报讯(记者刘臻)北京时间11月16日凌晨,雅典圣诞剧场的大幕在经久不息的掌声中缓缓落下。时值中国与希腊建立全面战略伙伴关系20周年,由京新两地联合推出、首文科集团重点打造、北京演艺集团制作、北京歌剧舞剧院演出的“双奖”精品舞剧《五星出东方》于11月13日至15日作为第四届中希国际戏剧节开幕大戏连演四场,数千名观众观看《五星出东方》(Love on the Silk Road)欧洲首演,见证中希文化艺术交流又一重要时刻。中国驻希腊大使方遒、文化参赞王瑾,首文科集团副总经理、北京演艺集团董事长、北京歌剧舞剧院党委书记、董事长董宁,希腊中国友好协会主席、前驻华大使Ioannis Theofanopoulos,雅典中国文化中心副主任孟光祖等到场观看演出。


雅典圣诞剧场内等待《五星出东方》开场的观众。

首演结束后,方遒大使、王瑾参赞专程到后台看望慰问演职人员。方遒对演出团组精湛的艺术呈现和倾情投入的专业精神给予高度评价,祝贺演出取得圆满成功。他表示,期待两国文艺界持续深化交流合作,以艺术为桥增进民心相通,为巩固两国人民友谊、推动中希友好合作发挥更大积极作用。王瑾参赞对演职人员连日来的辛苦付出表示慰问,感谢大家把这部作品带到雅典,并表示该演出为两国文化交流增添了生动内容。


《五星出东方》剧照。

开幕之夜,第四届中希国际戏剧节以“文明的下一幕——艺术、想象力与人类共同未来”论坛拉开序幕。首文科集团副总经理、北京演艺集团董事长、舞剧《五星出东方》制作人董宁,世界人类论坛创始人亚历山德拉·米佐塔基、希腊拜占庭博物馆馆长卡利奥皮·费德拉·卡拉法蒂、中国古典文明研究院院长李新伟,以及雅典大学古希腊哲学教授约安尼斯·卡洛耶拉科斯等嘉宾参与。同台对话,围绕“看见彼此”“和而不同”“共谱未来”主题展开讨论。


“文明的下一幕——艺术、想象力与人类共同未来”论坛嘉宾合影。

中国与希腊同为拥有璀璨历史的文明古国:一个是陆上丝路的东方起点,一个是地中海文明的重要源头。此次赴希腊演出前,剧组虽已历经数百场国内巡演,主创团队仍带领演员重新叩问角色内核,对关键段落作出调整。

修改幅度最大的是主角奉的牺牲段落。总编导王舸重新设计奉与建特的决斗双人舞,收起过往留给观众想象的留白,以更直接、更具宿命张力的舞台呈现取而代之:二人从敌对一步步变为惺惺相惜的兄弟,却终究逃不开命运抉择,最终奉一人牺牲,以生命完成了对友谊与和平的守护。命运的纠葛、由敌到友的转变、牺牲所承载的情义,是不同文化都能共情的主题;叙事语境虽不同,但对人性与命运的思考相通,也有助于海外观众理解故事背后的精神内涵。


本次演出修改幅度最大的是主角奉的牺牲段落,总编导王舸重新设计奉与建特的决斗双人舞。

希腊戏剧评论博客“Theatro Music Books”在演出后刊文,将《五星出东方》称为“一场真正的音乐舞蹈奇观”,并特别提到“动作的塑性与舞者无可挑剔的同步”,以及服装变换所营造的“古老东方的色彩盛宴”。更有希腊媒体把整部舞剧比作“一封来自古代丝绸之路的信”,称三个年轻人从误解与冲突走向信任的过程,触动了观众对“共同命运”的某种想象。专业评论的落点并不止于视觉奇观,还逐渐转向人物关系与情感共通,这使舞剧的海外接受呈现出更深的层次。

更具温度的回响发生在剧场之外。首次接触中国舞台艺术的娜塔莉娅·莱昂塔拉基说,中国舞剧不同于人们熟悉的传统芭蕾,独特的表达方式令她耳目一新,也激发了她进一步了解中国文化的兴趣。已第三次观看中国文化演出的帕纳约蒂斯·吉夫托普洛斯认为,《五星出东方》最打动他的是将过去与现在联系起来,讲述友谊以及人与人之间如何建立信任,“演员的肢体和动作本身就能够传递丰富情感”。


签约仪式现场。

此番雅典之行,是《五星出东方》走向海外的重要一步,也是首文科集团文化出海的具体实践。戏剧节期间,集团与组委会签署战略合作协议,推动旗下院团持续向希腊及世界提供品类丰富、水准精湛的剧目,并带动更多优秀作品走向国际舞台,讲好中国故事,促进中希文明交流互鉴。

董宁表示:“这次希腊演出,是首文科集团品牌战略布局中强化国际传播支撑的重要一环。我们持续打造《五星出东方》这一IP、持续输出北京出品文艺精品,希望以该剧目为代表推动中华优秀传统文化跨文化传播,成为世界读懂中国的一扇窗;让更多中国故事在国际舞台被看见,也让文明交流互鉴在剧场内外不断生长。”


《五星出东方》谢幕。

演出结束后,该剧国内巡演继续,12月将赴临沂、上海、宁波、重庆、深圳等地与观众见面。

编辑 刘臻

校对 刘军

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
东风-61列装,引发岛内巨震

东风-61列装,引发岛内巨震

极目新闻
2026-11-17 15:57:30
黄仁勋反攻了:我将重返英伟达任 CEO,如果董事会允许

黄仁勋反攻了:我将重返英伟达任 CEO,如果董事会允许

字母AI
2026-11-18 08:09:28
王兴兴一身西装亮相APEC峰会 一双旧小白鞋抢了镜

王兴兴一身西装亮相APEC峰会 一双旧小白鞋抢了镜

快科技
2026-11-18 10:02:25
湖北省武汉市人大常委会原副主任但长春被开除党籍

湖北省武汉市人大常委会原副主任但长春被开除党籍

界面新闻
2026-11-17 17:02:07
黄仁勋与黄乐更多照片曝光,老黄没被电到我是不信的

黄仁勋与黄乐更多照片曝光,老黄没被电到我是不信的

杭城村叔
2026-11-16 16:21:12
快讯!黄仁勋打破沉寂:如果董事会认可,我将很荣幸回归担任CEO

快讯!黄仁勋打破沉寂:如果董事会认可,我将很荣幸回归担任CEO

瓦砾村夫
2026-11-18 01:01:37
央视翻车?感动全网的老人拆墙让路竟然是多年违规占地?

央视翻车?感动全网的老人拆墙让路竟然是多年违规占地?

魔都囡
2026-11-18 03:15:27
特朗普预计今日访问深圳:期待我的总统专机着陆深圳,我是中方的客人,这会是一件美妙的事;其将成为首位踏足深圳的在任美国总统

特朗普预计今日访问深圳:期待我的总统专机着陆深圳,我是中方的客人,这会是一件美妙的事;其将成为首位踏足深圳的在任美国总统

极目新闻
2026-11-18 10:23:17
风波反转!黄仁勋主动认错并表态愿意回归执掌英伟达,皮球给到董事会,股东大会可对董事会发起罢免

风波反转!黄仁勋主动认错并表态愿意回归执掌英伟达,皮球给到董事会,股东大会可对董事会发起罢免

火山詩话
2026-11-18 06:37:41
首次访华就想给下马威?中方二话不说撤走仪仗队:想好了再来

首次访华就想给下马威?中方二话不说撤走仪仗队:想好了再来

一姐说军史
2026-06-29 15:10:55
大厂主动报案,副总裁被警方带走

大厂主动报案,副总裁被警方带走

中国新闻周刊
2026-11-17 23:06:06
福建省代省长郭宁宁主持召开全省食品安全暨“校园餐”整治专题会议:要保持高压严打态势,坚持执法必严、违法必究,重拳惩治违法违规行为

福建省代省长郭宁宁主持召开全省食品安全暨“校园餐”整治专题会议:要保持高压严打态势,坚持执法必严、违法必究,重拳惩治违法违规行为

新京报政事儿
2026-11-18 10:12:02
哈啰变速车30分钟15元?公司客服回应

哈啰变速车30分钟15元?公司客服回应

界面新闻
2026-11-18 11:32:09
希拉里:若有政治家有资格被称为当今自由世界领袖,那应该是卡尼

希拉里:若有政治家有资格被称为当今自由世界领袖,那应该是卡尼

经纬戎韬
2026-11-18 01:09:10
这两天,网友们在围观一个叫玉芬的记者

这两天,网友们在围观一个叫玉芬的记者

清晖有墨
2026-11-17 12:40:13
克里米亚大桥被炸断了!!!

克里米亚大桥被炸断了!!!

西楼饮月
2026-11-17 16:41:46
同样是抵达马尼拉,中国代表和日本首相的接机规格,差在哪?

同样是抵达马尼拉,中国代表和日本首相的接机规格,差在哪?

爱下厨的阿酾
2026-11-18 03:37:45
姚笛分享近况,住大房子连凳子都是LV的,但并不开心焦虑到躯体化

姚笛分享近况,住大房子连凳子都是LV的,但并不开心焦虑到躯体化

八怪娱
2026-11-18 09:29:26
英伟达,业绩“炸裂”!董事长强硬拒绝黄仁勋回归:已请猎头公司找接班人,“他辞职是自愿”!临时CEO:供应商和合作伙伴100%支持我们

英伟达,业绩“炸裂”!董事长强硬拒绝黄仁勋回归:已请猎头公司找接班人,“他辞职是自愿”!临时CEO:供应商和合作伙伴100%支持我们

每日经济新闻
2026-11-18 10:46:50
离称霸,字节只差一个聊天软件了!

离称霸,字节只差一个聊天软件了!

城事堂
2026-11-17 14:09:44
2026-11-18 14:08:49
新京报 incentive-icons
新京报
好新闻,无止境
608346文章数 2511119关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

国际名家镜头里的绝美人像,越看越惊艳,第几张美到你?

头条要闻

蒙古国总统突然辞职:被喻为"蒙古版普京" 是宠妻狂魔

头条要闻

蒙古国总统突然辞职:被喻为"蒙古版普京" 是宠妻狂魔

体育要闻

东契奇心仪之人 三年后拿着底薪站到他身旁

娱乐要闻

认亲被嘲讽后郭德纲委托律师发声明

财经要闻

回归英伟达,黄仁勋要先“干掉董事会”

科技要闻

OPPO Reno17:手机背后竟然藏了只“喵”?

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

本地
手机
数码
艺术
公开课

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

手机要闻

苹果首款折叠iPhone Duo铰链风波升级,韩媒称供应商受压撤回声明

数码要闻

Intel下下代处理器迎新进展!四大版本首次集体现身:桌面、笔记本全覆盖

艺术要闻

国际名家镜头里的绝美人像,越看越惊艳,第几张美到你?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版