网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

香港明星足球队齐聚杭州,用粤语背诵《回乡偶书》,别有一番味道

0
分享至

11月16日白天,杭州萧山湘湖。几条游船靠岸,几个香港人站成一排,张嘴念的是贺知章那首《回乡偶书》。用的粤语。



少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。

念到第二句,旁边举着手机的游客跟着念了起来,声音不齐,但都在调上。有人小声说,这不就是电视里那拨人嘛。念完,几个人上船游了湖,又去看了跨湖桥遗址博物馆。有人对着水面喊,杭州有西湖,萧山有湘湖。



很多人第一反应是新鲜:几个香港演员,跑到杭州来念唐诗。其实这诗挑得一点都不随便。

贺知章是越州永兴人,就是今天的萧山。湘湖就在萧山。这不是在别人的故乡念诗,是在贺知章的老家门口念他自己的诗。写的是回乡,念的人也是一群“回来”的人。



还有一层,多数人不知道。香港回归之前,那边办过一次“我最喜欢的十首唐诗”评选,市民一人一票投出来的,《回乡偶书》就在名单里。也就是说,这首诗在香港不是冷门篇目,是几代人课本里背过、还专门投过票的东西。所以他们能张口就来,不是临时抱佛脚。

粤语这层更有意思。粤语保留的中古音比普通话多,“鬓毛衰”的韵脚、“回”和“来”的收音,用粤语念,离唐人写下的那个调子更近一点。一句“乡音无改”,用带着乡音的话念出来,才算念到位。

当天晚上,萧山体育中心,2026香港明星足球赛杭州站开球。球赛前一天晚上,球队还发了条预告,黄日华、罗家英、关礼杰、何家劲挨个在镜头里露脸,说杭州萧山的朋友们,明天球场见。

对面是赞助商组的队。这支球队平均年龄五十往上,跑不过人家,比分最后停在3比3,黄日华还扳回一球。开球的是队长罗家英,今年八十岁。他赛后说,杭州来过很多次,去横店拍戏总要路过,这次来踢踢球、碰碰朋友,很开心。



中场不是比赛,是唱歌。黄日华绕场一周唱《铁血丹心》,1983版《射雕》的主题曲,前奏一起,看台上就有人跟着唱。何家劲唱《万里长城永不倒》,罗家英唱的是妻子汪明荃原唱的《万水千山总是情》,李子雄唱《青春修炼手册》,收尾所有人合唱《完美拍档》。

唱国歌那一下,全队面向国旗站成一排,一字一句唱完。场边有几位女士想合影,黄日华和何家劲主动走过去,站定,笑得挺自然,没有催。



这些名字背后是一支很老的队伍。1984年组建,1986年9月26日由谭咏麟和尹志强发起成立,最早的队员里有曾志伟、陈百祥、梅艳芳,三十多人。现在过百人。宗旨八个字,以球会友,传递爱心。到目前,这支球队为国内外团体和个人筹得的善款,累计超过五亿港元。



五亿这个数字,不是靠一两场义赛凑出来的。四十年,一站一场,从当红的时候就开始踢,一直踢到现在。有地方连草皮都谈不上,土场上照踢。为灾区、为贫困地区、为教育基金,一笔一笔筹。



这次来杭州,很多人是刷到短视频才知道的。没有发布会,没有通稿,也没有提前半个月的预热。他们的做法一直是老派的:慈善归慈善,不当宣传素材用。

杭州这站也不是头一回。2024年6月,球队去过临平,22位港星到场,5比3赢了临平联队。两年后再来,换到萧山,人还是那批人,跑得慢了些。

队里有人现在常住杭州。洪天明说自己香港杭州两头跑,两个月跟队踢一次,开心就好。

看台上那天坐得最满的,是四五十岁的人。有人举着手机录,有人把手机放下,就那么看着。他们看的其实不是球,是小时候守着电视机的那点时间,突然站到了眼前。



《回乡偶书》里有一句,儿童相见不相识。那天湘湖边,不相识的是游客,相识的是几代人。四十年,钱是一笔一笔筹的,人是年年来。

这句话放在他们身上,比任何解说词都准。诗是旧的,人是老的,可他们还在往这边跑。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
帮美国造出原子弹的华人女科学家,37年后回国找父母的坟,周总理一句话让她当场落泪

帮美国造出原子弹的华人女科学家,37年后回国找父母的坟,周总理一句话让她当场落泪

磊子讲史
2026-11-13 17:11:22
曾被“炒上天”,后来跌落神坛的5大商品,你买过几种呢?

曾被“炒上天”,后来跌落神坛的5大商品,你买过几种呢?

小兰聊历史
2026-11-06 12:08:34
好看却无人问津的6部高分宝藏剧,最后一部评分高到9.2

好看却无人问津的6部高分宝藏剧,最后一部评分高到9.2

小Q侃电影
2026-11-17 22:40:06
1390万美元!杜兰特挂牌出售亚利桑那州豪宅 比去年降价约60万

1390万美元!杜兰特挂牌出售亚利桑那州豪宅 比去年降价约60万

罗说NBA
2026-11-17 07:59:38
机动车年检大势已定?从2027年开始,私家车年检可能面临5大变化

机动车年检大势已定?从2027年开始,私家车年检可能面临5大变化

刘哥谈体育
2026-11-15 13:22:01
闯王来了不纳粮?那几十万大军的饭,到底是谁在买单?

闯王来了不纳粮?那几十万大军的饭,到底是谁在买单?

迷世书童
2026-11-16 09:34:31
性感美腿+网眼丝袜德国田径女星出圈 仅拿到过世锦赛第7被讽是花瓶

性感美腿+网眼丝袜德国田径女星出圈 仅拿到过世锦赛第7被讽是花瓶

劲爆体坛
2026-11-17 07:50:03
天安门悬挂第四版毛主席像,市民质疑:主席为何只露出一只耳朵?

天安门悬挂第四版毛主席像,市民质疑:主席为何只露出一只耳朵?

微野谈写作
2026-11-13 08:50:07
寿命与大便次数有关!研究表明:寿命长的人,每天排便在这个次数

寿命与大便次数有关!研究表明:寿命长的人,每天排便在这个次数

王医生健康讲坛
2026-08-05 20:00:10
不查不知道,一查吓一跳!霍家新儿媳娜然,私下生活到底有多壕

不查不知道,一查吓一跳!霍家新儿媳娜然,私下生活到底有多壕

橙星文娱
2026-11-17 15:04:36
外交部回应相关国家免签政策将于今年年底到期

外交部回应相关国家免签政策将于今年年底到期

界面新闻
2026-11-17 15:21:10
吉林26岁保安徒手接跳楼女终身瘫痪 , 女孩家属 : 女儿有事 , 不放过你

吉林26岁保安徒手接跳楼女终身瘫痪 , 女孩家属 : 女儿有事 , 不放过你

天天热点见闻
2026-08-08 08:13:01
证监会新规,今日起施行

证监会新规,今日起施行

新浪财经
2026-11-17 10:52:52
高市拒不道歉,还想受到中方礼遇?日官员恳求,峰会上别降级对待

高市拒不道歉,还想受到中方礼遇?日官员恳求,峰会上别降级对待

靓仔情感
2026-11-17 04:36:22
39岁刘亦菲近照曝光,气质面相大变,和彭冠英恋情传闻早水落石出

39岁刘亦菲近照曝光,气质面相大变,和彭冠英恋情传闻早水落石出

领略非凡
2026-11-15 15:48:00
中央亮剑!多地开启机关事业单位大整顿,这几类人受影响最大

中央亮剑!多地开启机关事业单位大整顿,这几类人受影响最大

职场资深秘书
2026-11-17 17:01:53
56岁退休女一句大实话:出轨率高的女人,不看长相,就看这3特征

56岁退休女一句大实话:出轨率高的女人,不看长相,就看这3特征

伊人河畔
2026-08-12 09:39:02
拉萨面向江苏定向招募15名“三支一扶”人员

拉萨面向江苏定向招募15名“三支一扶”人员

金台资讯
2026-11-17 07:45:17
有现成答案不抄,非要自己考砸!邵佳一为什么不学安东尼奥?

有现成答案不抄,非要自己考砸!邵佳一为什么不学安东尼奥?

曹老师评球
2026-11-17 22:37:00
王力宏同款羽绒服仅售16件,网友吐槽海报上的穿搭造型

王力宏同款羽绒服仅售16件,网友吐槽海报上的穿搭造型

韩小娱
2026-11-17 07:08:03
2026-11-17 23:16:49
Mz娱乐前沿 incentive-icons
Mz娱乐前沿
带你看尽娱乐圈的新鲜事
2676文章数 4838关注度
往期回顾 全部

体育要闻

东契奇心仪之人 三年后拿着底薪站到他身旁

头条要闻

媒体:黄仁勋辞任CEO带来隐患 英伟达没有"二号人物"

头条要闻

媒体:黄仁勋辞任CEO带来隐患 英伟达没有"二号人物"

娱乐要闻

刘欢有6位生死之交,个个可托付后事

财经要闻

日本经济再现负增长 日央行12月还加息吗

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

红旗H9 PHEV这后排,谁还抢着坐副驾?

态度原创

家居
房产
亲子
健康
教育

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

房产要闻

5381亩之后,三亚绿谷,等一个500强!

亲子要闻

这4类孩子身高难“逆袭”,家长要尽早干预

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

教育要闻

【预告】11月20日|第152场中小学课堂教学数字化评价与质量提升项目省级教研活动

无障碍浏览 进入关怀版