网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

old和school小学生都认识,放在一起居然90%的人翻译错。。。

0
分享至

我的KTV必点曲目是「快乐崇拜」

这首歌里有句歌词让我很费解了很久

“唱出OLD SCHOOL SHOW

YALL READY to ROLL”

这里的 old school show 翻译成

老学校的秀是怎么看怎么不对吧


好学·皮不能允许自己有知识盲区

(哈哈哈还可以再装自己努力一点)

所以我特意去查了下,old school

是和 new school 对应的两种不同风格

通常指街舞啊音乐啊文化艺术这些领域


它可以表示「老派、保守、守旧」

但其实也可以理解成一种褒义,以前

流行过的东西往往才是「经典的」

来~今天我们一起来

受点儿文化熏陶

笔记:

nostalgic 换旧的

decent 体面的

trend 趋势

baggy 宽松的

chain 链子

stripes 条纹

谈论衣服:

Hey your clothes are so old school that I feel that we are in the 1980s.

你穿的这身衣服好老派,让我觉得我们好像在八十年代。

谈论用词:

Oh my god that took me back to my childhood, such an old school phrase.

天啊,你这个表达好过时哦,让我感觉我回到了小时候。

You have to Vape and have a tattoo which makes you look cool.

你需要吞云吐雾(吸电子烟)还有有纹身,让你看上去很酷。

Old-school is to refer to someone or something that is old-fashioned or traditional!

这个词是用来说某个人或者某件事情,很老派,很传统。

Just wear what ever you want and do what ever you want.

就穿你想穿的,做你想做的。

And what if someone said a phrase that you have not heard for a while.

如果有人说一个词,但是你好久都没听到过了。


哈哈哈作为时尚达人的我,最后得跟

大家讲一下 old school style 的穿衣搭配

首先呢,一条high rise/waist jeans

高腰牛仔裤是要有的,高腰显腿长

宽裤culottes当然也需要嘛,显腿细

涂鸦T恤graphic tee是必备

可以去爸妈的衣柜找一找,越旧越好

是must-have哦!


只需要卷起袖子就很 old school的

oversized长袖衣也得备上一件

瘦子们就更好操作了

穿一件连体吊带overalls

就能轻松成为整条街最靓的仔

鞋子选择性很大啊

training/ running shoes运动鞋

和lace-up sneakers绑带鞋

都很这个风格的

以上搭配穿出来大概是这样


大家一起变潮变漂亮!

☎️

—————— 早安英文 team ——————

我在ins上搜 old school 出来的

除了很多古董车图片之外

还有很多纹身图 tattoo

发现 old school tattoo

还是一种美式老传统纹身风格

早期美国纹身市场很大一部分来源于军队

尤其是海军,为啥美国军人会要纹身?

原因有很多种说法,几个有意思的是

水手们会把纹身当作纪念品

相信纹身会给自己的征程带来好运

或者用来表达对家人的思念和爱国主义

据说在死后还能靠纹身辨认尸体

悄悄说下这种风格的纹身还挺好看的

(没有鼓励大家去纹身啊!)

就是觉得文化是还挺有趣的东西

生活中你觉得不会的小小知识点

如果我们求知欲稍微强一些,自己

去找答案,很多时候就会发现一些新东西

说不定这些东西哪一天就用上了呢

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
作家斯琴高娃逝世,享年93岁

作家斯琴高娃逝世,享年93岁

韩小娱
2026-11-18 10:30:49
中国造不出高端发动机?日企拆开红旗车,发现中国已走在时代前面

中国造不出高端发动机?日企拆开红旗车,发现中国已走在时代前面

云居历史
2026-11-17 03:24:00
一路走好,斯琴高娃去世,享年93岁,和大家想的不是一个人

一路走好,斯琴高娃去世,享年93岁,和大家想的不是一个人

马浵在解说
2026-11-18 12:05:56
太出乎意料!俄炼油厂屡遭无人机袭击,靠的是中国装备快速复产?

太出乎意料!俄炼油厂屡遭无人机袭击,靠的是中国装备快速复产?

古书奇谈
2026-11-16 21:35:03
克里米亚大桥被炸断了!!!

克里米亚大桥被炸断了!!!

西楼饮月
2026-11-17 16:41:46
谢寒冰一句话捅破窗户纸:黄仁勋和黄乐就是婚外情,清白得很!这场风波撕的根本不是私德,有人拿床笫当撬棍,撬英伟达手里那张AI算力王牌

谢寒冰一句话捅破窗户纸:黄仁勋和黄乐就是婚外情,清白得很!这场风波撕的根本不是私德,有人拿床笫当撬棍,撬英伟达手里那张AI算力王牌

秋风妃
2026-11-18 15:20:10
现货黄金收跌3.22%,报3724.98美元/盎司

现货黄金收跌3.22%,报3724.98美元/盎司

每日经济新闻
2026-11-19 06:20:06
60年康生会上宋任穷大放厥词,毛主席听后讽刺道:要不你去当部长!

60年康生会上宋任穷大放厥词,毛主席听后讽刺道:要不你去当部长!

老崔生活故事
2026-11-17 20:25:03
因地制宜,增加普通高中学位供给

因地制宜,增加普通高中学位供给

中国教育新闻网
2026-11-18 08:58:08
被丈夫满文军揭发,服刑11个月重获自由,李俐为何出狱7年才离婚

被丈夫满文军揭发,服刑11个月重获自由,李俐为何出狱7年才离婚

梦醉为红颜一笑
2026-11-17 18:57:37
失控的信号:中国股市的玩笑这次开大了?

失控的信号:中国股市的玩笑这次开大了?

星语者056
2026-11-12 08:53:16
破六十多年惯例!美方搬出最高外交礼遇,实力才是硬通行证!

破六十多年惯例!美方搬出最高外交礼遇,实力才是硬通行证!

大又元
2026-09-25 19:23:02
中央动真格!2027年底前,全国所有住房都将迎来唯一“身份证”?

中央动真格!2027年底前,全国所有住房都将迎来唯一“身份证”?

心灵的触动a
2026-11-17 23:49:36
1987年,邓小平在众目昭彰下,猛地指向刘华清和洪学智,大声追问杨尚昆:命令究竟有没有下达

1987年,邓小平在众目昭彰下,猛地指向刘华清和洪学智,大声追问杨尚昆:命令究竟有没有下达

唠叨说历史
2026-11-11 13:38:14
上海大量上市!价格稳住了!盒马、叮咚等同步热销

上海大量上市!价格稳住了!盒马、叮咚等同步热销

看看新闻Knews
2026-11-18 20:52:06
再见CR7!C罗退役计划曝光,全力冲击1000球神迹

再见CR7!C罗退役计划曝光,全力冲击1000球神迹

体育吐槽
2026-11-18 10:29:31
“我们自愿有何罪”?三男三女聚众淫乱,三亚高知换妻游戏案始末

“我们自愿有何罪”?三男三女聚众淫乱,三亚高知换妻游戏案始末

易玄
2026-09-13 11:43:30
真是奇怪,国家为何要铁了心硬要给中小学放春秋假?这盘棋很大

真是奇怪,国家为何要铁了心硬要给中小学放春秋假?这盘棋很大

青史卷中人
2026-11-18 01:22:22
我感觉其实不用再猜了,万斯大概率就是下一届美国总统。真要是他入主白宫,首当其冲的就是中国

我感觉其实不用再猜了,万斯大概率就是下一届美国总统。真要是他入主白宫,首当其冲的就是中国

扶苏聊历史
2026-10-26 17:56:12
亲手拆掉中场平衡,曼联用一个夏窗,毁掉了卡里克的半程奇迹

亲手拆掉中场平衡,曼联用一个夏窗,毁掉了卡里克的半程奇迹

斯坦福桥看更人
2026-11-13 19:30:57
2026-11-19 07:23:00
早安英文 incentive-icons
早安英文
最实用、有趣的中英双语节目
5957文章数 8263关注度
往期回顾 全部

教育要闻

2026年留学趋势复盘:国内教育与国际教育生源争夺战升级

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

艺术
本地
家居
公开课
军事航空

艺术要闻

投资55亿!深圳歌剧院施工现场更新,主音乐厅马蹄形已现!

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美军在中东再成三航母之势

无障碍浏览 进入关怀版