网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

袁枚的“吃瓜欲” | 杨焄

0
分享至



罗聘绘袁枚像 (日本京都国立博物馆藏)

袁枚仿效冒襄所编《同人集》的先例,将历年来友朋酬赠的大量诗文分类编排,汇辑为《续同人集》。在《文类》卷三中收有毕沅《答简斋先生书》两通,其中第二通提到袁氏在夏秋之际“遍历天台、四明诸胜。以杖朝之岁,作名山之游”,他本人则忙于公务,“往来于潇湘、汉江之间,几三阅月。至七夕前,始旋鄂渚”。参酌史善长《弇山毕公年谱》、郑幸《袁枚年谱新编》等,可以推断该札当作于乾隆五十七年,毕沅正在湖广总督任上,而袁枚早就致仕闲居多年。此札原件现仍存于天壤之间,由马克主编、林锐整理的《清代名贤书札集萃》(北京联合出版公司2024年)曾予以影印。略加比勘,很容易就能发现袁枚在结集时对原札做过不少润饰改易,最显著的一处变化是将信末附言悉数略去。遭到删汰的内容尽管只有寥寥三十余言,却涉及袁枚所撰志怪集《子不语》在早期流传时所引起的纷争。研讨《子不语》的学者迄今尚未注意到毕沅的这通信札,有必要稍事覆按寻绎。



毕沅《答简斋先生书》

兹先据影印本迻录该札最后的那段附言:“再,尊刻《续子不语》内载有敝友孙香泉病女之事,伊先已专启恳删,务乞俯从所请,是所至感。又及。”孙香泉即孙云桂,当时正在毕沅的湖广总督府中担任幕宾。毕氏信中提到的“孙香泉病女之事”,详见袁枚《续子不语》卷二《鳖精》条,说的是孙氏之女被鳖精纠集虾、龟诸怪反复骚扰,甚至约定时间,准备前来迎娶,家人为了驱除邪祟想尽各种办法,可非但无济于事,还屡受讥嘲报复,最后通过毕沅辗转请来龙虎山道士设坛作法,才好不容易将鳖精等降伏。莫名其妙闹出这些事端,显而易见会大损闺阁清誉。没想到袁枚闻知此事后居然毫无顾忌,将孙氏女遭祟后喜怒无常的狼狈以及全家人遇事时手足失措的惶惧,巨细靡遗地记录下来。袁枚是乾嘉文坛公认的领袖人物,其《子不语》和《续子不语》相继付梓后也风行一时。不难想见,孙家发生“精怪作祟”之事,势必随着小说的广为流播而喧腾众口。由于袁枚的不少著作在不同阶段刊刻时常有增删改易,倘若此书于再次刷印前能够删去这则内容,倒是可以亡羊补牢,尽可能消弭由此造成的负面影响。惴惴难安的孙云桂为此专程致信袁枚,恳请俯允,又唯恐自己身微言轻,于是再拜托与袁枚交谊深厚并亲历此事的幕主毕沅出面,代为陈情斡旋。

不过,现在看到的《续子不语》中仍然保存着这则《鳖精》,而且开篇就直截了当点明事主的身份是“吴县孙香泉女”,孙云桂当日所做的诸多努力显然都已付诸东流。这倒并不是袁枚在刻意刁难,乃至不顾及私交甚笃且位高权重的毕沅的情面。因为在《子不语》的撰著过程中,类似的情况并非绝无仅有。该书卷三还有一则《李香君荐卷》,讲述其友人杨潮观在担任同考官时,梦见明末清初秦淮名妓李香君前来请托,醒后遂大力举荐原本已遭黜落的侯朝宗之族裔登第上榜。袁枚对这桩奇遇很感兴趣,在《随园诗话》卷八中也兴致勃勃地讲述过一遍。然而据袁枚《答杨笠湖》(《小仓山房尺牍》卷七)后所附杨氏来函,杨潮观对此却是勃然大怒。他在信中自称读到《子不语》里的这条记载后“为之骇然”,认为书中无端把他与妓女牵扯在一起,令自己显得“佻㒓下流”,简直就是在“诬蔑旧交”;随即厉声质问,“不知有何开罪阁下之处,乃于笔尖侮弄如此”;并希望袁枚立即采取补救措施,“务即为劈板削去”,以维护其清白声名。孰料袁枚收到信后竟然毫无歉疚之意,回复时轻描淡写,直言“《子不语》一书,皆莫须有之事,游戏谰言,何足为典要”,反过来还责怪老朋友太过迂腐,将小说家言“当作正经正史,一字一句而订正之”,岂不是在自寻烦恼?甚至还振振有词地驳斥道,“凡仆所载,皆足下告我之语,不然,仆不与足下同梦,何从知此一重公案耶?”——明明是老兄你自己沾沾自喜,到处向人夸耀标榜,我不过照实直录罢了。这倒是和《李香君荐卷》条中所说的“杨自以得见香君,夸于人前,以为奇事”云云桴鼓相应,索性直接说破对方此番兴师问罪纯属无事生非。杨潮观与袁枚订交数十年,论年纪还略长数岁,可袁枚宁可冒着割席断交的风险,也不肯稍作退让,足见他在处理这类事务时完全一视同仁,并没有倚老卖老,故意令孙云桂难堪。

袁枚所述杨潮观梦遇李香君的经历,原本就来自杨氏的自我吹嘘。据此推想,他笔下孙氏之女的遇祟始末,恐怕最初也源于孙云桂本人或是卷入此事的毕沅的陈述,绝非恶意诬枉构陷。同样身为毕沅府中幕宾的钱泳,在其《履园丛话》卷十六《精怪》类中也有一则《鳖精》,所述情节与《续子不语》大体相仿,想必同样是从孙云桂本人甚或幕主毕沅那里听闻得来,只是碍于情面,闪烁其词地称此事发生在“幕友某君”家中,而没有直呼其名。可见即便没有袁枚的推波助澜,这件事情在当时也早已流传开来了。

孙云桂和杨潮观都不满意《子不语》中的记载,因而或是婉转商请,或是径直抗议,可惜并没有盼来预期的积极回应,最终均不了了之。今人固然可以由此指责袁枚在待人处事时缺乏共情,不能设身处地体谅他人的困窘尴尬,不过更值得注意的是,在这些同类事件背后其实还反映了他撰著小说时的独特宗旨。他在《子不语序》中坦言自己没有常人的一般嗜好,“文史外无以自娱,乃广采游心骇耳之事,妄言妄听,记而存之”。在《答赵味辛》(王英志《袁枚全集新编·零散集外尺牍》,浙江古籍出版社2015年)中他再次重申,结撰此书不过是“妄言妄听,一时游戏”。此书在正式刊刻时,作者署名也饶有深意地题作“随园戏编”。与此同时,他在《与裘叔度少宰》(《小仓山房尺牍》卷二)里说起准备将《子不语》寄呈对方,“依然灯下丛谈,定当欣畅”,预料此书必然会给友人带来欣喜。钱琦在《曾记五章寄简斋太史》(《续同人集·寄怀类》)其五中则回忆起与袁枚把盏畅谈时的情景,“对酒谈心恣快论,挑灯说鬼费冥搜”,自注里说“君博采神异事,制《子不语》”,看来确实从这些志怪故事中得到了莫大的快乐和餍足。凡此种种,都说明袁枚在编撰《子不语》时完全抱着自娱且娱人的轻松心态,下笔时不过姑妄言之,希望读者也能姑妄听之,更何况书中所述并非凭空捏造,即便是当事者本人也不妨一笑置之,何必为此焦躁不安。


袁枚编《同人集·文类》卷三毕沅《答简斋先生书》

书缺有间,在看到毕沅信中郑重其事的嘱托后,袁枚当时究竟是如何回复的,已经无从深究了。不过在编排《续同人集》时,他若无其事地将这段附言全部删去,就足够说明一切了。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
中国籍28岁女子东京街头驾车撞死74岁日本老太,被捕后称:人确实是我撞的,因为没注意到

中国籍28岁女子东京街头驾车撞死74岁日本老太,被捕后称:人确实是我撞的,因为没注意到

东京新青年
2026-11-19 18:38:08
刘德华被问到多个流传多年的传闻,他亲口证实“都是真的”

刘德华被问到多个流传多年的传闻,他亲口证实“都是真的”

韩小娱
2026-11-19 08:49:36
APEC现场|特朗普启程返美,王毅外长机场送别,二人长时间交谈

APEC现场|特朗普启程返美,王毅外长机场送别,二人长时间交谈

澎湃新闻
2026-11-19 21:30:08
美国人评价中国深圳:环境很好,街道干净,不过一点比不上美国!

美国人评价中国深圳:环境很好,街道干净,不过一点比不上美国!

扶苏聊历史
2026-11-19 11:35:42
米体:那不勒斯将以一个非常低廉的价格出售德布劳内

米体:那不勒斯将以一个非常低廉的价格出售德布劳内

懂球帝
2026-11-19 22:24:21
腾讯首度回应美国AI新规影响:训练算力受限,模型研发被拖慢

腾讯首度回应美国AI新规影响:训练算力受限,模型研发被拖慢

芯智讯
2026-11-19 11:59:01
特朗普进入欢迎晚宴现场,几个动作让人感动,赢得了中国网友尊重

特朗普进入欢迎晚宴现场,几个动作让人感动,赢得了中国网友尊重

读鬼笔记
2026-11-19 17:39:10
高市深圳参会,日本网友的留言亮了!

高市深圳参会,日本网友的留言亮了!

仕道
2026-11-19 17:13:11
女儿医美手术失败成“植物人”,父亲奔走八年追责,二审879万赔偿款家属减免至720万,三次刑事追责均落空

女儿医美手术失败成“植物人”,父亲奔走八年追责,二审879万赔偿款家属减免至720万,三次刑事追责均落空

大风新闻
2026-11-19 20:59:02
最新消息:传黄仁勋不复职,就集体辞职!

最新消息:传黄仁勋不复职,就集体辞职!

新浪财经
2026-11-19 22:26:26
天呐!差点没认出来,电视里那么漂亮女神,原来跟普通人也没两样

天呐!差点没认出来,电视里那么漂亮女神,原来跟普通人也没两样

情感大头说说
2026-11-20 04:49:19
100多元一瓶,APEC欢迎晚宴上这瓶荔枝冰酒火了!有店铺两小时卖出5000单,厂家:网店营业额增长超900倍

100多元一瓶,APEC欢迎晚宴上这瓶荔枝冰酒火了!有店铺两小时卖出5000单,厂家:网店营业额增长超900倍

都市快报橙柿互动
2026-11-20 01:23:44
英伟达临时CEO宣布:由于需求持续超过供给,公司正与合作伙伴加快晶圆、基板、先进封装等关键环节的产能扩张

英伟达临时CEO宣布:由于需求持续超过供给,公司正与合作伙伴加快晶圆、基板、先进封装等关键环节的产能扩张

每日经济新闻
2026-11-19 20:33:54
高市早苗又发表了涉台言论!11月18日,高市早苗发文强调

高市早苗又发表了涉台言论!11月18日,高市早苗发文强调

经点星娱
2026-11-18 20:55:24
突发,沙特第一高楼遭胡塞导弹袭击受损!

突发,沙特第一高楼遭胡塞导弹袭击受损!

胜研集
2026-11-19 15:25:55
震惊!网友拍下望京星巴克一幕:多位老人摆放回收杯,假装消费休息占位,评论炸锅

震惊!网友拍下望京星巴克一幕:多位老人摆放回收杯,假装消费休息占位,评论炸锅

火山詩话
2026-11-19 06:08:24
潘长江做梦都没想到,躲过了女儿,却没躲过外孙。他自己1米6,老婆1米65,生出的女儿潘阳1米62,谁知道,基因这东西,还会隔代报复。

潘长江做梦都没想到,躲过了女儿,却没躲过外孙。他自己1米6,老婆1米65,生出的女儿潘阳1米62,谁知道,基因这东西,还会隔代报复。

背包旅行
2026-11-19 01:22:04
“74岁老人拆墙让路被质疑”,真相大白!网络“吃瓜”的底线在哪里?

“74岁老人拆墙让路被质疑”,真相大白!网络“吃瓜”的底线在哪里?

新民周刊
2026-11-19 21:09:03
AZEC峰会落幕,高市发出特别邀约,请11国把自家石油放进日本罐里

AZEC峰会落幕,高市发出特别邀约,请11国把自家石油放进日本罐里

影孖看世界
2026-11-19 23:26:23
“谢霆锋现在的心情,估计比吃了苍蝇还难受。原来,张柏芝离开他后,越过越风生水起了…”

“谢霆锋现在的心情,估计比吃了苍蝇还难受。原来,张柏芝离开他后,越过越风生水起了…”

黎兜兜
2026-11-19 16:12:44
2026-11-20 08:32:49
文汇报 incentive-icons
文汇报
华语世界高品质人文阅读平台
294649文章数 310336关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

尼古拉·费欣:用色彩谱写交响曲的天才画家

头条要闻

女子的车高架遭风筝线"割顶" 肇事者找到车主放弃索赔

头条要闻

女子的车高架遭风筝线"割顶" 肇事者找到车主放弃索赔

体育要闻

文班亚马也防不住这"巨兽" 无奈吐槽:悲哀

娱乐要闻

后会友期 文吉儿公然怼谈话老师陈晓楠

财经要闻

Anthropic的算力赌局

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

方程豹钛9实测 堪称比亚迪最强混动的DMS到底怎么样?

态度原创

健康
家居
游戏
本地
公开课

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

《GTA6》生活模拟内容引发玩家对《莎木》的联想

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版