网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“谂”不读niàn,也不读rěn,正确读音是什么?又是什么意思呢?

0
分享至




很多人在古文、粤语文本当中会见到“谂”字。不少人看右边是“念”,直接读成niàn;还有人字形看错,误读为rěn。按照现代汉语词典与汉典注音:谂,普通话标准读音shěn,第三声,言字旁(讠)。这是一个横跨古文书面与粤语口语的汉字,两套用法差别很大,极易混淆。
一、误读niàn、rěn的根源
1. 声旁“念”带来认半边误区
“谂”是形声字,形旁为言字旁,代表言语相关;声旁是“念(niàn)”。很多人直接跟着声旁读niàn。但语音演变之后,声旁已经不能代表现代读音,这是典型认字认半边。
字形区分:
谂 shěn(讠):谂知、谂悉,古汉语书面用字 ;
念 niàn:思念、想念,仅作为声旁构件;
忍 rěn:忍耐,字形相近,属于看错字形带来的错读。
2. 古汉语书面义与粤语口语义互相混淆
这个字很特殊:普通话古文读shěn;粤语口语读nam2,意思是“想、思考”。很多广东朋友看粤语文章看多了,把粤语语义带入普通话朗读,进一步造成读音混乱。日常普通话考试、古文诵读,必须读shěn,不能套用粤语读音。
二、字义解析:文言本义与粤语用法分开看
普通话文言用法(读shěn)
1. 规谏、劝告。《说文解字》:“谂,深谏也”,指恳切规劝。《左传》记载“昔辛伯谂周桓公”,就是辛伯向周桓公恳切劝谏。
2. 知悉、深知,高频词语:谂知、谂悉。《西厢记》“我谂知这几日相思滋味”,意思是我深深知晓这份相思苦楚。
3. 思念、挂念,出自《诗经·小雅·四牡》:“将母来谂”,心中思念母亲。
文言组词:谂知、谂悉、密谂。
粤语特殊用法(粤语读音nam2,无对应的普通话读音)
粤语里面“谂”是日常高频字,意思是想、思索、考虑。
例句:谂清楚(想清楚)、谂下(想一想)、谂办法(想办法)。
注意:这是方言读音语义,写普通话作文、考试,不能把“想”写成“谂”。
简易记忆口诀:
言旁为谂读shěn,切莫跟着念读niàn;
文言谂知是知悉,粤语谂字表思想。
三、实用场景提醒
1. 语文考试古文阅读:谂标准答案读shěn,读niàn、rěn全部判错;常见词语谂知、谂悉。
2. 如果读粤语小说、字幕,里面“谂”表示思考,那是方言用法,转换成普通话朗读依然要读shěn,不要把方言读音带入普通话。
3. 字形:言字旁,不要写成“惗”“念”。
结语
普通话标准读音:谂 shěn
常见错读:niàn、rěn
简单总结:古文里面,谂(shěn)代表劝谏、深知、思念;粤语口语里面,谂是“思考、想一想”的方言用字。分清文言书面义和方言口语义,就不会再读错这个字。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
局势彻底变天了!54年来头一遭,打破美国总统常规,特朗普在深圳究竟看到了什么?引发舆论热议!

局势彻底变天了!54年来头一遭,打破美国总统常规,特朗普在深圳究竟看到了什么?引发舆论热议!

林杰论事
2026-11-20 12:42:26
武汉95后小伙子承父业收废品,买到一架客机,拆解视频意外爆火,本人回应:把童年顺口溜干成了现实

武汉95后小伙子承父业收废品,买到一架客机,拆解视频意外爆火,本人回应:把童年顺口溜干成了现实

极目新闻
2026-11-20 15:01:38
华泰证券:中国股市的估值已经具备非常明显的吸引力

华泰证券:中国股市的估值已经具备非常明显的吸引力

澎湃新闻
2026-11-20 15:09:41
今晚10点,CCTV5直播:中国队vs西班牙,或雪藏2大猛将,原因揭晓

今晚10点,CCTV5直播:中国队vs西班牙,或雪藏2大猛将,原因揭晓

大秦壁虎白话体育
2026-11-20 00:31:05
七万狂跌至两万八!珠海横琴神话破灭,澳门炒客排队断供逃亡

七万狂跌至两万八!珠海横琴神话破灭,澳门炒客排队断供逃亡

珠三角港
2026-11-20 10:44:17
国际法院裁定缅甸犯有“种族灭绝罪”,中方的法官投票支持了缅甸,外交部:薛捍勤法官基于国际法和案件事实,根据其专业知识发表意见

国际法院裁定缅甸犯有“种族灭绝罪”,中方的法官投票支持了缅甸,外交部:薛捍勤法官基于国际法和案件事实,根据其专业知识发表意见

极目新闻
2026-11-20 17:36:37
突发!黄仁勋再曝新消息,该来的还是来了!

突发!黄仁勋再曝新消息,该来的还是来了!

财经要参
2026-11-20 16:00:05
创业板指跌逾3% 下跌个股近5200只

创业板指跌逾3% 下跌个股近5200只

财联社
2026-11-20 10:25:04
《华尔街日报》|马斯克成为中期选举后最新一位向民主党示好的科技大佬

《华尔街日报》|马斯克成为中期选举后最新一位向民主党示好的科技大佬

一半杯
2026-11-20 14:12:41
不得了!日本做了一个极其恶劣的决定!

不得了!日本做了一个极其恶劣的决定!

故事终将光明磊落
2026-11-20 14:44:07
沪指跌超2%,最低探至3500.88点

沪指跌超2%,最低探至3500.88点

澎湃新闻
2026-11-20 11:39:12
2026年第二批质量督察全部实现督察进驻

2026年第二批质量督察全部实现督察进驻

澎湃新闻
2026-11-20 18:59:04
为什么国家越来越强,我们的日子却越来越紧

为什么国家越来越强,我们的日子却越来越紧

小禾的半糖生活
2026-11-18 13:20:03
前10月全国税收收入增长6%,其中个税收入增长22.9%

前10月全国税收收入增长6%,其中个税收入增长22.9%

风向观察
2026-11-20 18:17:34
美国下月举办G20峰会期间,是否会举行第二次中俄美三国元首会晤,外交部回应

美国下月举办G20峰会期间,是否会举行第二次中俄美三国元首会晤,外交部回应

政知新媒体
2026-11-20 15:25:01
现在一些国企总部,越来越像晚清朝廷了

现在一些国企总部,越来越像晚清朝廷了

职场资深秘书
2026-11-20 11:15:00
现场情绪激动!英伟达联合创始人哽咽发言:狠批黄仁勋背叛公司价值

现场情绪激动!英伟达联合创始人哽咽发言:狠批黄仁勋背叛公司价值

快科技
2026-11-20 15:31:06
特朗普在深圳没拉车窗帘,这个细节让美国特勤局集体沉默

特朗普在深圳没拉车窗帘,这个细节让美国特勤局集体沉默

歪歌社团
2026-11-20 07:01:47
爽了!火箭轰动NBA!恶棍状元或联手杜兰特

爽了!火箭轰动NBA!恶棍状元或联手杜兰特

篮球实战宝典
2026-11-20 18:47:13
把反华做成生意的Anthropic 上市了,封号不退钱,一年收割中国用户 200 亿

把反华做成生意的Anthropic 上市了,封号不退钱,一年收割中国用户 200 亿

起点财经
2026-11-20 09:50:54
2026-11-20 20:24:49
语丝纪
语丝纪
说文解字
414文章数 768关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

女子遭司机性侵,主动提出不戴套后,最恶心的一幕发生了……

头条要闻

父亲看望在外读书女儿住招待所 遭同屋两男子半夜劫杀

头条要闻

父亲看望在外读书女儿住招待所 遭同屋两男子半夜劫杀

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

家居
艺术
时尚
手机
军事航空

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

艺术要闻

女子遭司机性侵,主动提出不戴套后,最恶心的一幕发生了……

今年冬天不穿大衣了?这件“非凡外套”才是真顶流!

手机要闻

史上最强阔直板!华为星芒OSTA O1 Pro星芒紫独占16+1T顶配版:8799元

军事要闻

沙特首都第一高楼遭袭:炮弹从天而降

无障碍浏览 进入关怀版