网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

Thanks a lot不一定是谢谢!语气不对像在讽刺别人!

0
分享至

「谢谢你」的英文怎么说

大家都知道是 Thank you.

非常感谢就是 Thank you very much.

还有人会说 Thanks/Thank you a lot.

这句话就值得大家注意啦~

正常念还好,一旦把重音放在后半截

它的语气就会变得怪怪的,有点浮夸


如果我不小心把咖啡洒了狗狗一身

她生无可恋地对我说 Thanks a lot.

意思就是:那可真是谢谢您嘞!

根本不是感谢,而是讽刺帮倒忙

所以想要表达真心感谢别人

还是建议大家用前面那句啦


有时候想找别人帮忙做某件事

我们通常会说:那先谢谢你啦

Thank you in advance.

No no no~ 这么说会有失稳妥

人家还没答应帮你,不能太冒昧

还有事先谢了事后就不谢的意思


正确说法应该是

I will be grateful

for any help you can provide.

任何你能帮上忙的我都会很感激。

I will appreciate

your help with this situation.

我会很感谢你帮我。


那除了这些表达,具体情况下

还可以怎样真诚地表达感谢呢

当别人帮了你忙

That's very kind of you.

你人真好。

You made my day.

你让我一整天都很开心。

You're awesome!

你太棒了!


当有人做了让你惊喜的事

I don't know what to say!

我都不知道说什么了!

Oh, you shouldn't have!

天呐,不是吧!

How thoughtful of you!

你很有想法呀!


当某人帮你达到一个重要的目标

I couldn’t have done it without you.

没有你我根本完不成。

I really appreciate

everything you’ve done.

我真的很感激你做的一切。


当某人帮助你度过低谷

This means a lot to me.

这对我来说意义深重。

Thanks for having my back.

谢谢你对我的支持。


其实啊,感谢别人时说 Thank you.

加上介词 for 和具体的事情会更有诚意

Thanks for reading this article.

谢谢你们看完这篇文章。

Love you~

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
北京49岁岳母自述:从前并不觉得世上有天生坏种,直到遇到了他

北京49岁岳母自述:从前并不觉得世上有天生坏种,直到遇到了他

温情邮局
2025-05-12 15:59:16
11月27日开始正式落地?有线电视迎来新规,家家户户都要了解清楚

11月27日开始正式落地?有线电视迎来新规,家家户户都要了解清楚

混沌录
2026-11-22 16:50:12
塞尔维亚计票结果终于出来了,欧洲这回白高兴了一场吗?武契奇自己都没料到,原来之前还是自己的预估太保守了呀

塞尔维亚计票结果终于出来了,欧洲这回白高兴了一场吗?武契奇自己都没料到,原来之前还是自己的预估太保守了呀

唠叨说历史
2026-11-17 14:13:00
沈阳三台子万象汇撤店信息公示

沈阳三台子万象汇撤店信息公示

沈阳公交网小林
2026-11-23 00:15:37
国际篮联宣布最新决定,中国男篮收重大喜讯,郭士强运气太好了

国际篮联宣布最新决定,中国男篮收重大喜讯,郭士强运气太好了

宗介说体育
2026-11-22 11:11:52
14岁已进超100球,皇马把这位青训前锋锁到2029年

14岁已进超100球,皇马把这位青训前锋锁到2029年

林间小温柔
2026-11-23 03:54:11
110枚导弹猛砸!这个世界,到底是谁怕谁?

110枚导弹猛砸!这个世界,到底是谁怕谁?

汉唐智库
2026-11-22 00:05:27
随着赫尔城2-0,红军4-0曼联,英超积分榜出炉:曼联19,黑马第2

随着赫尔城2-0,红军4-0曼联,英超积分榜出炉:曼联19,黑马第2

杨仔述
2026-11-23 02:41:23
不要去!客流已爆满!知名景区突发大量游客滞留?景区:提前发限流公告,但没买到票的人还是涌来…

不要去!客流已爆满!知名景区突发大量游客滞留?景区:提前发限流公告,但没买到票的人还是涌来…

极目新闻
2026-11-21 18:14:13
黎曼猜想迎来大结局!Lean官方认证:Claude证明无误

黎曼猜想迎来大结局!Lean官方认证:Claude证明无误

新智元
2026-11-22 07:36:48
2027年是无春年,老话说“红羊遇无春,三事要注意”,是哪3事?了解一下

2027年是无春年,老话说“红羊遇无春,三事要注意”,是哪3事?了解一下

小谈食刻美食
2026-11-22 20:18:52
华为星芒首款手机价格公布,这价格烧心了,把大家看傻了

华为星芒首款手机价格公布,这价格烧心了,把大家看傻了

辣条小剧场
2026-11-21 03:04:20
以色列斩首战术升级:从定点斩首到预约斩首

以色列斩首战术升级:从定点斩首到预约斩首

高博新视野
2026-11-20 19:42:42
别买,全是假的!又一产品大翻车,成本只有10元,很多人长期上当

别买,全是假的!又一产品大翻车,成本只有10元,很多人长期上当

命运自认幽默
2026-11-21 07:52:54
美股遭遇恐慌性抛售 多家华尔街机构认为或只是牛市调整

美股遭遇恐慌性抛售 多家华尔街机构认为或只是牛市调整

财联社
2026-11-22 08:25:02
五官真漂亮,特别是鼻子很好看,绝世佳人

五官真漂亮,特别是鼻子很好看,绝世佳人

喜欢历史的阿繁
2026-11-23 00:21:13
民意转向?最新民调:近半数德国民众支持默茨尽快会晤普京

民意转向?最新民调:近半数德国民众支持默茨尽快会晤普京

南风不及你温柔
2026-11-22 12:57:41
普京不再忍让!宣布停止谈判,特朗普罕见表态:完全理解他的愤怒

普京不再忍让!宣布停止谈判,特朗普罕见表态:完全理解他的愤怒

爱史纪
2026-11-23 01:04:59
特朗普表示:伊朗“不想达成我能接受的协议” 承认战争推高了油价,伊朗外长:“两日计划”仍摆在桌面上

特朗普表示:伊朗“不想达成我能接受的协议” 承认战争推高了油价,伊朗外长:“两日计划”仍摆在桌面上

每日经济新闻
2026-11-22 12:56:26
IGN:《GTA6》高人气美女很恐怖!杰森躲过一劫

IGN:《GTA6》高人气美女很恐怖!杰森躲过一劫

游民星空
2026-11-20 12:11:29
2026-11-23 06:15:00
早安英文 incentive-icons
早安英文
最实用、有趣的中英双语节目
5959文章数 8264关注度
往期回顾 全部

教育要闻

2026年留学趋势复盘:国内教育与国际教育生源争夺战升级

头条要闻

女子花2万存脐带血如今公司注销"断联":我的血还在吗

头条要闻

女子花2万存脐带血如今公司注销"断联":我的血还在吗

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

艺术
健康
家居
教育
游戏

艺术要闻

世界十大著名宫殿盘点:中国独占两席

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

教育要闻

曾经“感动中国”的庞众望完成清华大学博士论文答辩,本人发声:将继续潜心钻研,在科研探索的道路上不断前行

PC Gamer试玩GTA6百小时:双主角出色但任务重复

无障碍浏览 进入关怀版