朴赞郁：在我看来人与人之间的所有关系都存在某种暴力，这是核心

朴赞郁（Park Chan-wook、박찬욱），1963年8月23日出生于韩国首尔，毕业于西江大学哲学系，韩国导演、编剧、演员、制片。2002年，执导犯罪片《我要复仇》。2003年，凭借《老男孩》获得戛纳电影节评委会大奖。2005年，执导“复仇三部曲”的终结篇《亲切的金子》，在威尼斯电影节上获得小金狮奖和电影未来奖、最佳电影两个奖项。朴赞郁以《复仇三部曲》而扬名国际。2006年，执导爱情片《机器人之恋》获得第57届柏林国际电影节阿弗雷德堡尔奖。2009年，凭借执导吸血鬼题材恐怖片《蝙蝠》，获得戛纳电影节评委会大奖。2011年，凭借用iPhone手机拍摄的电影《波澜万丈》而获得柏林电影节最佳短片金熊奖。2014年，制作电影《小姐》，同时设立项目公司，并入围2016年第69届戛纳国际电影节主竞赛单元金棕榈奖。2022年，凭借电影《分手的决心》获得第75届戛纳国际电影节最佳导演奖。

朴赞郁 Chan-wook Park：

如果您的工作需要您出差，您就会明白没有什么度假目的地能像家一样。

在我看来，人与人之间的所有关系都存在某种暴力，这是核心。

复仇的重点不在于完成，而在于过程。

没有对人的仇恨的生活几乎是不可能的。幻想复仇并没有什么错。你可以有那种感觉。你只是不应该参与其中。

如果你问我理想的流程是什么，我会说，长时间的前期制作、长时间的制作和长时间的后期制作。

事实上，我无法忍受电影中的暴力场面；我避免看恐怖片。我不倾向于看动作片，主要是因为我觉得它们很无聊，但我看大卫·柯南伯格和马丁·斯科塞斯的电影，通常处于接近心脏病发作的状态。我是个彻头彻尾的胆小鬼。我拍暴力电影是因为我对暴力的敏感——换句话说，是我对暴力的恐惧。

我相信涉及爱和宽恕的电影比暴力更多，但它们往往看起来很假，而且看起来几乎令人尴尬。

有时你需要这些温暖、人性化的时刻——一些让人感觉亲近的时刻——来帮助事情顺利进行。

某些主题可能不再是电影中的禁忌。但有一些治疗方法仍然会引起震惊。

我确信我是昆汀·塔伦蒂诺的世界上 2000 名电影导演之一。

我想我拍暴力电影的部分原因可能是我无法很好地表达现实生活中的愤怒。

我无缘无故地讨厌牛仔裤。

你可以说邪恶是具有传染性的，因为查理叔叔这位迷人的导师进入了你的生活。每个人的内心深处都有一颗邪恶的种子，当你遇到这样一位迷人的导师时，他就能成功地将它变成邪恶之花。

我写东西的时候，如果写得太严重了，我就受不了，我就退后一步，把整个场面收进去，稍微发泄一下。

事实上，我非常注意这类事情——将幽默融入到我的电影中——因为我认为幽默就是如此重要。

观众对我来说似乎是朦胧的，笼罩在一层我看不见的面纱之中。

我确实有女权主义的一面，只是不是那么明显。

如果我想放松，什么都不做，我就不想离开家。

我不是那种旨在传达信息的导演。

我不太相信作者理论。

我相信“爱”这个词听起来很好听，但它被使用得太多，以至于它几乎变得毫无意义。

当然，也包括这一点。我希望这个故事能够以尽可能多的方式来解释，当然，也包括其中的不和方面。例如，也许这不是一个关于邪恶遗传本质的故事，但你也可以从不同的角度来解释它。

在我们的生活中，有好事也有坏事，有快乐也有痛苦。

我一直想拍一部美国电影的原因是因为西部片。这是我将来非常想做的事情，因为它是非常独特的美国电影，而且我不能用韩语制作西方电影。

如果你在看我的电影时想知道，我是否因为不是韩国人而缺少幽默感？我错过了吗？您不必担心，因为您可能只损失了票价中的几美分。

演员是处理人们的情感和思想的专业人士。因此，与这个非常聪明、聪明的演员一起工作意味着有时我只需要开始说一句话，这些出色的演员就会立即明白我希望他们描绘的内容以及我希望他们如何表演。

我不仅会和演员一起观看回放，还会和演员一起观看现场的组装镜头和序列。这就是为什么我要花两倍的时间在韩国拍摄电影的原因。回想起来，我记得在我的第一部韩国电影中，我从未使用过任何回放或现场组装，所以我所要做的就是告诉自己这就像制作我的第一部韩语电影一样。在那之后，我感到宾至如归。

每当我访问一个城市时，我都喜欢看看有哪些古典音乐会。

片场对我来说就是一个工作场所；这是我的办公室，没有人真正愿意处于压力很大的工作环境中。

随着年龄的增长，我和妻子在一起的时间越来越多，我对女人世界的兴趣也逐渐增长。

我觉得自己变得更加成熟，更加着迷并被女性价值观所吸引。

我喜欢菲利普·格拉斯 Philip Glass的作品，不仅作为电影作曲家，而且作为音乐家。他所做的电影配乐工作总是让我惊叹和震撼。

在韩国，我所做的就是与所有演员一起观看每个镜头的回放，并花很多时间讨论每个镜头。另外，我使用了我们称为自动组装的过程，因为我从一开始就为整个电影制作了故事板，甚至在预制作开始之前，所以我的愿景已经在故事板上列出，供每个人分享。它使我们所说的现场组装人员能够将每个镜头剪辑成一个序列。这使得导演能够在场景序列的背景下审查镜头。

我倾向于尽可能不使用只适用于韩国人或只会影响韩国人的幽默。

我成为了一名电影导演，但我的前几部电影并不成功，所以我不得不转向成为一名影评人来谋生。

我在一个非常天主教的家庭长大。直到青春期，我每周都会去天主教堂。

我一直对吸血鬼电影很感兴趣——不仅仅是《诺斯费拉图》，还有很多其他我喜欢的电影：阿贝尔·费拉拉、科波拉、尼尔·乔丹。

我不会为了拍一部好莱坞大片或与好莱坞明星合作而拍一部基于糟糕场景的电影。

我是在电视上看很多西方类型电影长大的，美国不仅仅是一个国家，而且是世界上最重要的国家之一，审视这个国家的形成过程，这是一个重要的过程。事，即使对于外人来说也是如此。

演员是处理人们的情感和思想的专业人士。

我想拍一部真正男性化的电影。

在我的创意电影中，如果非韩语观众失去了某些东西，一些幽默的时刻，我会非常难过。

自从到美国宣传之后，我就没有时间去电影院看它了。事实上，我的拍摄速度必须是在韩国习惯的两倍，这是我的好莱坞经历中最具挑战性的事情。

有些观众可能会觉得同性恋是一个令人不舒服的题材，而日本合作者的角色总是让人不舒服。

牧师每天都会遇到诱惑，有些欲望是很自然的。

我读过莎拉·沃特斯所有的韩文小说。

成为吸血鬼意味着彻底改变你的身份。

我想拍一部科幻电影、一部西部片或一部间谍惊悚片。但我不会限制自己。如果有一个好的剧本出现，我不会因为它不适合这些类型之一而低估它。

与好莱坞大片相比，我确实更喜欢音乐片，尤其是雅克·黛米和文森特·米内利的作品。

聆听我喜欢的古乐器有一种谦逊之美。