The Unbearable Lightness of Being 林泓君个展在西马画廊开幕

杭州/纽约 同展

The Unbearable Lightness of Being

林泓君个展

策展人：约翰• F •拉纳

Curator：Dr. John Francis Larner

学术支持：纽约当代艺术中心

Academic Assistance：New York Contemporary Art Center

杭州西马画廊开幕式：2023年12月23日14:00

杭州 | 西马画廊

展期：2023.12.23-1.10

地点:西马画廊（西投横创中心）

纽约 | MC gallery

展期：2024.3.10-4.10

地点：549 West 52nd Street,Ground Floor and 8th Floor

(Between 10th and 11th Avenue)

The Unbearable Lightness of Being

林泓君是一位兴趣广泛并且创造力极强的艺术家，她不满足于做“老样子，老样子”（重复自己)她画画，她做书法装置，做雕塑，用各种特殊材料工作，她不停继续寻找和探索，将她的艺术愿景付诸实践。

在今年参观了她在东京的工作室后，我观察到它的不同部分被赋予了她不同形式的创作。工作室拥有一个相当大的阅读区域，参考资料和用品、空白画布、画笔、墨水和各种不同材料颜料——对于视觉艺术家来说，她的工作室也有充满阳光的明亮光线区域，以及其他阴影甚至黑暗的区域，两者都符合她自己和她的创作的特殊情绪。她的目标是将非现实转化为现实——将她独特想象力的想法、形状和颜色转化为她创作的材料。

她是一个变形者，不是在她的身体存在方面，而是在她内心深处的想法方面——从她想象的非维度世界到二维或有时是三维形状的形状的转变成艺术作品。

关于展览的标题和标题作品，出自米兰·昆德拉的小说《无法承受的生命之轻》以哲学的基调开始，讨论了弗里德里希·尼采的永恒回归（或永恒轮回）的概念。生活中的每件事都会发生无数次，造成“最沉重的负担”，那么，在个人生活中，每件事只发生一次，就会失去它的“重量”和意义——因此，“存在之轻是无法承受的”。

这种关于现实构成的张力也是林泓君艺术的核心。一方面，艺术家的作品是一种独特的产品，是一个独特的，即使漫长的过程的结果。因此，这是一个“一次性”事件。另一方面，艺术家对她的艺术表现的不断研究和重塑代表了解释、重组并最终向世界传达她的愿景的无限过程，从而将尼采表述的一组无限重复的过程与单一的、一次性的结果结合在一起。与其他艺术家一样，林的作品也探索了光明与黑暗之间的张力，从而唤起了小说中提到的巴门尼德的思想，如引文所示。林通过她的作品表达了这些想法，她塑造了一个不确定性别的半人马形象——既不是男性也不是女性，但包含两者的元素——代表了人类与自然融合的永恒、永恒的概念，可以追溯到几千年前，人类和野兽在一个身体中，在这件奇异的作品中，亮度被表现为缺乏着色，不确定的本白色，在光影里阅读脸部神秘的表情。脸部（和身体）是静止的还是深深的痛苦？这是一个与自己和平相处的生物，还是在与人类和野兽的双重本战？阅读昆德拉小说所提出的所有这些问题都可以在林的展览中解读出来。

一旦你进入她的作品世界，即使你离开画廊或博物馆，也很难逃脱。借用并转述 e.e. cummings 的一首诗中的一句话：

“i carry your heart with me(i carry it in

my heart)i am never without it…”

I would change this to:

i carry your art with me(i carry it in

my heart)i am never without it …

策展人：约翰·F·拉纳

Dr. John Francis Larner

2023年12月于法国巴黎

图左

林林系列【1990】

180/120cm 综合材料

图右

林林系列/光阴故事

30/40cm/6 综合材料

《林林》系列是以抽象语义抒发个人纯粹情感，其创作模式逸脱了描写的表现方式，同时，在艺术语言样式方面抽象的机智性与偶然性达到极大的拓展。林泓君用绘画重建空间关系，运用的解析手法，用其敏感的色彩去传达的个人感觉及观念边界的探索与重构每一帧画面都是过去的特定时间节点所呈现的镜头，以父母辈特殊的时代为背景，时间概念与现实世界的时间流逝完全不一样，现实的时间被悬置，又将自己置身于此，引入了平行空间概念。亦或逃离了时间流逝的规律！而艺术家和她的作品想要表达的，正是人在时间流逝中的无力和无奈！，“时间-空间”的关系本就是艺术家与“艺术-人生”的关系永远交结纠缠在一起了。

看《林林》系列需在一个特定的语境、意境、心境中，才能更好的理解它，“三境”会具多重性。

《中年人的爱情/从林法则系列》

130/130cm生宣水墨

“当我面对一些社会现象，一些新闻热点，特别是从女性的观点去看一些问题的时候，我会觉得很多事情我无可作为无能为力，所以也只能转移到我的画面中，也就慢慢的脱离开那个比较小我的境界就开始了一些更多层次的思考，画面也开始追求一种更有表现力的色彩对撞冲击。

【从林法则】系列是用当代趣味的独特画面语言，试图用极为犀利的视角捕捉到社会现实的皮相之下那漂浮、膨胀、冗余、惊慌、躲避，隐秘的、幽暗的所在。以戏谑的方式营造着画面上绚丽绽放的色彩，，像是一根根针，刺破这繁华盛世的表象。”

—林泓君【从林法则】

【林·元叙事】给人感受之复杂，调侃式个人情趣当中也有温情的怀念，有辛辣的反讽，有恶作剧式的戏谴，然感性的品读、经验的分析作用于此似乎并非明智，无需厚重的意义阐释，或许泯然一笑是对她最好的回馈。

或许是作为“被规劝”“被教化”的一代，林泓君天生带着些叛逆心理，她更愿意以一种与众不同的戏谑的态度和反讽的方式，去消解当下传统中沉重的说教意味。而今，她已然挣脱出题材的困境，摈弃了“厚重”与“超越”的元素，以另类的、轻松的视角重构传统之于当代的价值和意义。

林元叙事系列【你且听我说】

29/25cm日本绢

“你说超负荷过量信息让你疲乏、困倦窒息。

你说这病毒性暴涨的信息如同无止境地蔓延、生长和转移的癌细胞，

你说这是一种网络的、虚拟的暴力。

你说这是温和却具有毁灭性交流式的暴力。

你说这种普遍的交流和信息过剩正在威胁全体人类的免疫机制。

你肯定的说你染上了一切信息导致的肥胖症。

然后你拿起手机快速浏览着朋友圈”

—林泓君【林·元叙事】

伊卡洛斯

创作时间：2022

作品材质：综合材料

一个患有神经敏感症的艺术家是如何在不经意间唤起你内心的情感共鸣的呢？

在展览"生命不能承受之轻"中，你或许会发现你想要的答案。

林泓君以当代趣味的独特画面语言，不断探求一种"可能"意识流语义图式，展现出了她对视觉时间空间解构、重构和再造，对视觉价值的再寻找和再发现，她用开放性的思考态度，没有桎梏的作品，等一个个不确定的答案。

这场展览集结60多件作品，共展出5大系列——、【林林】、【春日午后懒】、【林·元叙事】、【从林法则】以及雕塑装置【The Unbearable Lightness of Being】，作品运用了丰富的媒介，包括绘画、视频和装置雕塑等。如果你渴望深刻领略这位充满创造力的艺术家，请别错过这个充满探索与想象的精彩展览。展期将持续至2024年1月10日。

关于艺术家/Artist

林泓君

艺术家

现工作生活于东京

主要个展

2023 日本东京Hara Museum of Contemporary Art

“The Unbearable Lightness of Being”个展

2022 无限钱塘湾艺术馆当代水墨大型个展

2022 禹廷艺术馆“林·元叙事”个展

2021 栖霞艺墅美术馆“春日午后懒”个展

2021 “所欲也”林泓君和MARIANNE WILSON作品展

2020 胡寿荣&林泓君双个展

2018 英国伦敦THE SPIRIT IN INK PAINTING个展

2012 阿姆斯特丹BROUWERS GALLERY个展

主要群展

2018 南风水墨画会及京都国际城市交流展

2019 艺联艺动”中欧国际青年艺术家交流展

2019 日中青睿作家青画展(京都)

2019 中国当代艺术的城市叙事1995-2019(上海)

2019 “炽热”，BIG SPACE X CHINO GALLERY (上海)

2019 “Paper temperament 4” The Ranch画廊 （纽约）

主要策展

2022 京都國際書画交流展

Kyoto International Ink Painting and Calligraphy Exchange Exhibition——日中国交正常化50周年紀念

2019 英国伦敦URBAN MYTHS艺术交流展

2019 日本京都日中青察作家青画展

2018 承·络一吴山明、胡寿荣教授工作室师生作品展

2018 NEW DIMENSION 德国柏林艺术联展

2018 日本南风水墨画会及京都国际城市交流展

2017 浙江大学美术馆中和雅正绘画作品提名展

2014 三泰和中国画暨“剑瓷视界”龙泉青瓷作品展等

关于策展人/Curator

John Francis Larner

约翰• F •拉纳

1951年8月10日于纽约市

1973年，获英语学士学位

1978年，获英语硕士学位

1978-1980，卡内基梅隆大学获文学博士学位

1984 出版小说《旺唐伊》

1988年起参与策划威尼斯双年展和威尼斯电影节

连续参与策划了十、十一届卡塞尔文献展

更多艺术作品请到展厅观展......

Please visit the exhibition hall for more artwork

开放时间 /Opening Hour

09:00-17:00 (周一至周日)

09:00-17:00 (Sundayto Monday)

地址 /Address

浙江省杭州市西湖区转塘街道灵凤街与洙泗路交叉口