心向星光 冒险之旅|央华版音乐戏剧《小王子》11月湖北剧院全球首演开票

2025年9月12日下午，2025-2026中法跨年巨制——央华版音乐戏剧《小王子》发布会暨全球首演开票仪式在湖北剧院小剧场隆重举行。

法国驻武汉副总领事罗冉先生（Laurent CUENOUD）、文化专员裴诺先生（Thomas PENOT），央华艺术总监、导演王可然，湖北剧院总经理游国梁，大麦Mailive总经理胡传清，央华戏剧副总经理、总制作人李峻豪，艺术合作者安娜伊思·马田 (Anais Martane)，中方导演张瑞，演员团队们，嘉宾及众多媒体与观众齐聚一堂，共同见证这部文学经典以全新艺术形式焕发光彩。

发布会由湖北广播电视台主持人燕子主持。活动伊始，由李一辰和安娜中文和法语介绍这部戏的特色，通过一段精彩的剧目片段表演瞬间将观众带入《小王子》纯净而哲思的世界。

随后，安娜与张瑞深入分享了该剧的创作理念与幕后故事。

本剧由央华戏剧与法国国家人民剧院联合制作，是继中文版《悲惨世界》大获成功后的再度携手。导演让·贝洛里尼（Jean Bellorini）是法国极具影响力的戏剧艺术家，长期致力于文学经典的当代戏剧创作。选择《小王子》，不仅因其是享誉全球的法国文学瑰宝，也源于作者圣·埃克苏佩里与法国国家人民剧院所在地法国里昂的深厚渊源，以及该作品在中国读者心中的独特地位。

创新诠释：音乐戏剧与诗歌的融合

央华版《小王子》最大的亮点之一是将其定义为一部“音乐戏剧”。创作团队邀请了三位风格迥异的杰出音乐人加盟：民谣诗人钟立风、独立音乐人小六、创作型歌手凡清。在排练过程中，音乐并非预设，而是与文本同步生长的集体即兴创作，演员们带来的灵感火花被直接融入戏中，使得音乐成为叙事本身不可或缺的一部分。他们在剧中将要扮演很多的角色。

另一个创新是引入了诗歌的维度。该剧特邀北京大学董强教授作为诗歌顾问，精选与《小王子》文本精神相呼应的几首中文和法文诗。舞台上因此诞生了一个全新的角色——一位游历四方、洞察世事的“诗人”（由薛飞饰演），同时，他也代表另一个时代的人。

中国孩子和法国飞行员对视的时刻，两种语言的障碍消失了

演员阵容构成了本剧的另一大特色。小王子由13岁的李一辰扮演，其清澈纯真的气质与角色高度契合。法国导演的长期合作演员、一位30多岁的法国职业演员将饰演飞行员。舞台上还将出现一位5岁的“小小王子”。此外，演员背景多元，涵盖音乐人、播音员、演奏家等，并非全是职业戏剧演员。正如薛飞所言，这部剧的核心在于一个“真”字，所有参与者都是在舞台上展现自我心灵中最真实的部分，共同守护那份可贵的童真。

导演让·贝洛里尼在来信中表示，他希望通过不同年龄、不同文化背景的演员之间的交流互鉴，深化原著关于传承与联结的理念，探讨“我们何尝不是他人的小王子”这一命题，他说：“在我想象的作品里，这种不同年龄、不同经历人群之间的交流之美，因其文化差异而精彩，存在于彼此互鉴、共同成长之中”。

法国驻武汉副总领事罗冉先生在致辞中表示，去年来汉演出的《悲惨世界》已证明武汉观众对法国经典的热情与法国团队再创经典的实力。他盛赞本次创作融入中国唐诗是“吸收中国文化灵气”的精彩对话，充分彰显了中法两国深厚的友谊，并对全球首演选择在文化名城武汉感到骄傲。

全球首演启幕共赴星空之约

发布会现场揭晓了由安娜伊思·马田和刘烨的女儿刘霓娜创作的主题海报，画作充满童趣与想象，延续了经典的同时注入了新鲜的生命力。

大麦Mailive总经理胡传清与总制作人李峻豪共同宣布：“央华版音乐戏剧《小王子》2025年全球首演定档湖北剧院”，央华戏剧艺术总监王可然与湖北剧院总经理游国梁共同登台，携手揭幕票样，这也标志着这部备受瞩目的中法合作音乐戏剧之旅全面启动。

这场由中法顶尖团队联合打造，融合戏剧、音乐与诗歌的艺术盛宴，必将为所有观众（无论是大人还是孩子）带来一场触及心灵、重温初心的“星光之旅”。

正如导演让·贝洛里尼说的：“我的《小王子》绝非天真，他的洞察力、真诚和坦率令我为之震动。每当我听见他发问时，他修补了我又撕裂了我。他是星辰之璨光，也是黑夜之深渊。正如我们中的每一个人。”

【演出信息】

2025-2026中法跨年巨制央华版音乐戏剧《小王子》全球首演

演出地点：湖北剧院

演出时间：2025年11月15日19:30、11月16日14:30/19:30

演出票价：80/180/280/480/680/880元

早鸟优惠：8.5折（不含80元票价）

双人套票：1408元（880元*2张）、1020元（680元*2张）、720元（480元*2张）

2025-2026中法跨年巨制

央华年度大戏舞台剧《小王子》

艺术总监/王可然

总策划/郭文鹏、阚凌云

改编自安托万·德-圣埃克苏佩里（法）小说

剧本改编/让·贝洛里尼（法）

导演/让·贝洛里尼（法）

艺术合作者/安娜伊思·马田（法）

监制/张朝慧、何弭、游国梁

总制作人/安娜伊思·马田（法）、李峻豪、汪逸

中方导演/张瑞

制作人/风筝、张超

导演助理、舞台监督/周静怡

中文翻译参考/马振骋

诗词顾问/董强

演员/弗朗索瓦·德布洛克（法）、薛飞、李一辰、金珍禾

歌手/钟立风、小六、凡清

键盘、手风琴/陈敏华

舞美设计/让·贝洛里尼（法）、李耿

灯光设计/让·贝洛里尼（法）

原创音乐/克莱蒙·格里弗（法）、让·贝洛里尼（法）、钟立风、小六、凡清

音乐指导/克莱蒙·格里弗（法）、让·贝洛里尼（法）

服装设计/法妮·布鲁斯特（法）

海报原画/刘霓娜

平面设计/一千遍工作室

现场翻译/李欣、石颜毓、谢思润

执行制作人/黄仁虎

服装设计助理/洪祖俊

舞美设计助理/姚季武

投影、字幕/王好雨

音效执行/冯澜

小道具/陈诺冰

出品、制作/

北京央华时代文化发展有限公司

法国国家人民剧院

联合出品/

大麦Mailive

湖北剧院有限责任公司

市场推广/

安徽剧有戏文化发展有限公司

文学共建单位/

教育部中国话剧优秀传统文化传承基地

北京师范大学艺术与传媒学院