网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

有趣的宁波话

0
分享至

来宁波已经快三十年了,虽然已经融入了这座城市,也结识了很多宁波的朋友和贵人,但是很惭愧,因为自己没有语言天赋,普通话现在还带着家乡口音,更别提会说宁波话了,除了一些常用的词语知道意思,大部分的宁波话还是听不懂,如果一伙人在用宁波话聊天,站在旁边的我基本上就像聋子一样,根本不知他们所云!



虽然我不会说宁波话,但对很多宁波方言的词语还是有所了解的,觉得很有趣,已经酝酿了很久,一直想写出来给宁波之外的朋友们听听!

今天就以一个外来的新宁波人的视角来聊聊这有趣的宁波话,欢迎宁波本地的朋友拍砖指点!

首先说这个“隘”字,普通话读音“ai”,关隘的隘,但是在宁波却读作“ga”,这个读音你翻遍《新华字典》也是找不到的,这纯粹就是宁波本地的一种读法!

类似的词语还有“凹”字,普通话读音“ao”,但在陕西却读作“wa”,著名作家贾平凹就读作“贾平wa”而不是“贾平ao”

关于这个“隘”(ai)字的意思,百度解释是指狭窄的地方,表示地形狭小如关隘!

这个字在宁波太常见了,因为以它命名的地名太多了,最出名的就是大名鼎鼎的邱隘!

记得当年一位来自东北的同事自带幽默,周末休息的时候,同事问他去哪里玩,他马上抖出赵本山调侃东北大城市铁岭的梗,说他乡下人进城,要去宁波比较大的城市邱隘,五乡去逛逛!

确实如此,邱隘中心街区是非常繁华的,这里是周边的外地打工人周末休息时最喜欢逛的地方,周末和年关的集市更是热闹非凡,绝对是人头攒动,川流不息!

而附近的邱隘菜市场更是烟火气十足,市场里菜品丰富,物美价廉,很多准备家宴的人不辞路遥,特意赶到这里来买菜。

邱隘菜市场旁边的很多苍蝇馆子的美味,更是让各路吃货们远道过来尝鲜,尤其那家叫“无名”的牛肉面馆,因为《舌尖上的中国》的导演陈晓卿的打卡而名扬宁波!

但现在的邱隘因为明湖板块的开发已经拆得七零八落了,不知道那些老底子们还会不会保留下来就不得而知了!

当然除了邱隘,宁波带隘的地名还很多,如有名的姚隘路,余隘,曹隘,王隘等等,反正统统都是“ga”!

邱隘说得有点多了,因为这里承载了太多的记忆,一下子就扯远了,继续言归正传,再说说两个有趣宁波词语:“长脚”和“差眼”

光看字面意思“长脚”就是脚很长的意思,但是在宁波话里,“长脚”的意思却是个子很高的意思,一些个子很高的女人,背后会被人称为“长脚女人”,按道理应该称为“长腿女人”才对,我们老家就是这样称呼的,但在宁波却不说“长腿”都叫“长脚”

“差眼”这个词我不知道写得对不对,特指那些戴眼镜的人!

这两个词语的称谓在市井气十足的市场等地方经常被呼唤,记得当年我们开店时,市场的摊位有将近百十来号,店主们都互相认识,一位高个子美女店主,身材欣长、大长腿,就被人称为“长脚女人”,而一位戴眼镜的男士就经常被“cha yan”,“cha yan”的呼唤,他们自己也习惯了,坦然地接受这个称呼!

最后再讲一个在宁波流传甚广的段子,据说上级领导来宁波视察,接待的宁波官员用不标准的普通话汇报说:“阿拉宁波,不能讲(宁波话读作gang)和不能去”,把领导听得一愣一愣的,旁边的人赶紧提醒,原来他讲的是宁波的“北仑港和北仑区”

当然这不能算宁波话,只是口音的问题,权当一乐!

想要看正宗的宁波话,要看宁波电视台的《讲(gang)大道》,我只是以一个外来者的视角写这些有趣的宁波话,肯定有差错之处,写得不对的地方请宁波的朋友们在留言区批评点评!

(所有图片源自网络,如有侵权则删除)

感谢您的阅读!

本文作者:风中一剑,喜欢码字的工程师,看到啥就想一吐为快,个人见解,胡言乱语,请点评指正!

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
一觉醒来!美股芯片股大涨,油价下跌

一觉醒来!美股芯片股大涨,油价下跌

中国基金报
2026-09-19 08:02:02
巴萨沉重打击!诺坎普核心惨遭重创!弗里克陷入两难

巴萨沉重打击!诺坎普核心惨遭重创!弗里克陷入两难

澜归序
2026-09-18 08:33:27
41岁C罗再进葡萄牙队!新帅不看过往荣誉,千球执念仍未熄灭

41岁C罗再进葡萄牙队!新帅不看过往荣誉,千球执念仍未熄灭

体育闲话说
2026-09-19 09:09:16
iPhone 18首发日走访:黄牛都不看Pro,谁还在买

iPhone 18首发日走访:黄牛都不看Pro,谁还在买

虎嗅APP
2026-09-19 02:44:10
王鹤棣报案风波再失控!发声惹众怒,医院下场,这次谁也'救'不了他

王鹤棣报案风波再失控!发声惹众怒,医院下场,这次谁也'救'不了他

错过美好
2026-09-17 15:14:20
赛力斯变东风小康了?

赛力斯变东风小康了?

沙雕小琳琳
2026-09-18 13:26:17
3换1!锡安空降勇士?库里要乐坏了......

3换1!锡安空降勇士?库里要乐坏了......

体育新角度
2026-09-18 21:42:49
王琳已任新疆维吾尔自治区党委副书记

王琳已任新疆维吾尔自治区党委副书记

极目新闻
2026-09-18 22:03:14
贫穷不是社会主义,难道只有少数人富起来,才是社会主义吗?

贫穷不是社会主义,难道只有少数人富起来,才是社会主义吗?

石辰搞笑日常
2026-09-19 01:55:50
男篮惨败日本4坏消息!内线被虐,防守+篮板全崩,进攻战术拉胯!

男篮惨败日本4坏消息!内线被虐,防守+篮板全崩,进攻战术拉胯!

篮球资讯达人
2026-09-18 20:04:05
道指迎半年最惨一周!芯片股尾盘狂拉闪迪暴涨近11%,原油跳水金银反弹

道指迎半年最惨一周!芯片股尾盘狂拉闪迪暴涨近11%,原油跳水金银反弹

第一财经资讯
2026-09-19 07:32:12
48岁女子确诊肝硬化,含泪痛哭:原来皮肤早有异常,没有多在意

48岁女子确诊肝硬化,含泪痛哭:原来皮肤早有异常,没有多在意

医学科普汇
2026-09-17 17:45:08
Smart回归老本行!全新两门两座微型车配35.8度电池:能跑410km

Smart回归老本行!全新两门两座微型车配35.8度电池:能跑410km

快科技
2026-09-19 09:30:12
冲着5%的股息率,股价却跌15%!是割肉还是坚守?

冲着5%的股息率,股价却跌15%!是割肉还是坚守?

说股鲸
2026-09-18 21:30:03
奥运冠军杜丽现状:44岁仍韵味十足,如今从满脸痘蜕变成颜值女神

奥运冠军杜丽现状:44岁仍韵味十足,如今从满脸痘蜕变成颜值女神

巧妹电影
2026-08-18 14:41:15
范志毅前妻李倩现状:英国再婚生俩混血儿子,女儿跨国探望

范志毅前妻李倩现状:英国再婚生俩混血儿子,女儿跨国探望

南万说娱26
2026-09-15 08:58:45
《交锋》戳心的不是谍战博弈,马憩和赵亚珍的感情才最让人意难平

《交锋》戳心的不是谍战博弈,马憩和赵亚珍的感情才最让人意难平

喜欢历史的阿繁
2026-09-19 00:19:49
街霸真人电影公布古烈发型爆米花桶 可戴在头上

街霸真人电影公布古烈发型爆米花桶 可戴在头上

游民星空
2026-09-18 20:10:56
换块电池超10万!大批电车迎脱保潮:换电池还是换车 专家分析

换块电池超10万!大批电车迎脱保潮:换电池还是换车 专家分析

快科技
2026-09-17 17:50:09
中国男篮惨败日本队的背后,杨瀚森果然是郭士强的遮羞布

中国男篮惨败日本队的背后,杨瀚森果然是郭士强的遮羞布

姜大叔侃球
2026-09-18 20:29:51
2026-09-19 10:08:49
九轩爱吾 incentive-icons
九轩爱吾
记录平凡人故事,感念亲情往事
129文章数 36关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

画坏又怎样?黄胄一句话,骂醒无数不敢下笔的人!

头条要闻

牛弹琴:菲律宾南海挑事 在中国人无法忘记的特殊日子

头条要闻

牛弹琴:菲律宾南海挑事 在中国人无法忘记的特殊日子

体育要闻

好吧,中国男篮辛苦了

娱乐要闻

陈思诚 佟丽娅不想让儿子知道两人离婚

财经要闻

江西首富破产:一张927万商票压垮千亿帝国

科技要闻

直击iPhone 18新机发售:黄牛加价不如前代

汽车要闻

纯电/插混双动力+五座/六座双布局 海狮08应该怎么选?

态度原创

手机
艺术
家居
游戏
公开课

手机要闻

特努斯:iPhone Duo是贯彻乔布斯“融合技术和人文”的绝佳体现

艺术要闻

画坏又怎样?黄胄一句话,骂醒无数不敢下笔的人!

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

《Fate/Extra》重制版游民采访:全新方式重现原作

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版