河南
文/舒云
毛泽东
在中国革命即将取得全国胜利之际，还在河北西柏坡的中共中央就已经着手收集、整理、编辑毛泽东在新民主主义革命时期的主要著作，计划编为《毛泽东选集》四卷本。毛泽东没有时间审定，只在选稿和确定篇目上提出一些意见，由中央政治局集体研究定稿。
1949年3月25日，中共中央搬进北平。据中宣部出版委员会主任黄洛峰的工作报告，5月6日，出版委员会排出100余万字的《毛泽东选集》样稿。6月1日，毛泽东为中共中央起草致斯大林的电报：“据说，在苏联已将东北局出版的《毛泽东选集》译成俄文，拟在最近出版。但是该选集在论文的选择方面和分类及次序排列方面均有缺点，并且在论文中也有许多错字错句。现在中共中央正在重新选订《毛泽东选集》，并经毛泽东同志亲自校正，此样正本可于本年6月底出版。那时我们可将新版迅速送达苏联。所以希望暂不要将东北局出版的《毛泽东选集》俄文样本付印，待我们的新版（《毛泽东选集》订正本）送到时，根据此新版与原来的东北版对照作了增减和修订后，再行出版。至盼。”6月中旬，《毛泽东选集》三校清样送到毛泽东处。8月1日，王稼祥从莫斯科发回电报询问：“《毛泽东选集》已校对好否？何时可送莫（斯科）？联共中央机关同志问到此事。因此间毛选已译好，等着校对付印。”无奈，毛泽东国事繁忙，直到开国大典前后，他才将《毛泽东选集》校阅了三分之一。
1949年底，毛泽东访问苏联。此时距中共中央承诺出版《毛泽东选集》已过去半年了。斯大林对毛泽东说：为总结中国革命胜利经验，应该把你在革命战争年代写的著作和文件编辑出版。毛泽东没有解释，邀请斯大林派一位理论水平高的专家来帮助整理编辑。斯大林立即答应派苏联著名哲学家尤金去。
1950年4月，毛泽东致电斯大林，邀请尤金来华帮助编辑《毛泽东选集》。8年后，毛泽东当面对尤金说：“为什么当时我请斯大林派一个学者来看我的文章？是不是我那样没有信心？连文章都要请你们来看？没有事情干吗？不是的，是请你们来中国看看，看看中国是真的马克思主义，还是半真半假的马克思主义。你回去以后，说了我们的好话。你对斯大林说的第一句话就是‘中国人是真正的马克思主义者’，但是斯大林还是怀疑。只是朝鲜战争才改变了他的看法，也改变了东欧兄弟党和其他各国党对我们的看法。”
1950年5月，中央政治局会议决定成立中共中央毛泽东选集出版委员会。刘少奇任主任，主要成员有陈伯达（中宣部副部长、马克思列宁学院副院长）、胡乔木（中宣部常务副部长、中央人民政府新闻总署署长）、田家英（毛泽东秘书）等。毛泽东主持《毛泽东选集》的编辑出版工作，除参加选稿和确定篇目外，还亲自编辑了前三卷。费德林（苏联驻中国大使馆文化参赞）、师哲（中央政治局秘书室主任兼中央俄文编译局局长）负责翻译。7月，《毛泽东选集》第一卷的大部分文章篇目选定，三分之二的内容译成俄文，尤金应邀来到北京。 9月30日，毛泽东致电斯大林：“尤金同志在这里工作了两个多月，对我们帮助很大。但是，关于帮助编辑《毛泽东选集》的工作现在还没有完结，还需要一个多月的时间……因此，我请求你允许尤金同志在中国工作的时间延长至1951年1月底或2月底，是否可以这样做，请予电复为盼。”10月9日，斯大林复电毛泽东，同意尤金留中国到年底。
尤金看了《实践论》俄文版大加赞赏，立即送斯大林，建议在苏联刊物发表。斯大林批给苏共中央理论刊物《布尔什维克》杂志。1950年12月，《布尔什维克》杂志首先刊登毛泽东的《实践论》。12月18日，苏联《真理报》发表编辑部文章《论毛泽东的著作〈实践论〉》。12月29日，《人民日报》刊登《实践论》。
1951年1月，尤金回国，半年后再次应邀来华，继续指导编译工作，直到《毛泽东选集》第一卷中文版出版后才返回苏联。
本文为《党史博览》原创
未经许可不得转载、摘编等。侵权必究。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
