江苏
当数百万中国年轻人在城市里为一份体面的办公室工作而苦苦挣扎时，内蒙古一则月薪1.6万元的牧羊招聘广告却意外引爆了社交网络，甚至登上了NBC（美国全国广播公司）新闻。这场看似荒诞的求职热潮背后，折射出的是当代年轻人对城市压力的疲惫、对简单生活的向往，以及残酷就业现实下的无奈与逃避。
以下译自NBC新闻
本季度中国竞争最激烈的工作之一，不在城市的摩天大楼里，而在广袤的北方草原上。
今年4月，一则招聘两人牧羊的广告——为情侣提供每月合计1.6万元人民币（约合2400美元）的高于平均水平的薪资，包吃包住还提供Wi-Fi——迅速引爆网络，吸引了数百万次浏览，数百名渴望逃离城市生活压力的年轻人投递了申请。
在中文社交媒体平台微博上，一个与这则招聘广告相关的话题标签收获了惊人的5900万次浏览量。
“跟羊打交道比跟人打交道容易！”一位微博用户写道。另一位用户则表示，这是“我的梦中情职，因为它能帮助我远离城市里那些虚伪的人，过上简单的生活”。
45岁的左晓勇是内蒙古这座牧羊场的老板。内蒙古拥有广袤的草原、严酷的冬季和深厚的放牧传统。他说，招聘广告发布仅48小时内就收到近千份申请，这让他感到惊讶。其中约10%的申请者拥有大学学历。
“大多数申请者是农民、工厂工人以及来自中国主要城市的应届毕业生。”左晓勇在接受NBC新闻采访时表示。
左晓勇的牧羊工作引发如此热潮之际，正值中国城镇青年失业率达到16.3%，且随着今年创纪录的1270万名学生从大学毕业，就业竞争异常激烈。
根据中国招聘平台猎聘的就业市场分析，2024年至2025年间，面向硕士学历的岗位发布比例从20.3%下降到了17.4%。同期，面向职业教育毕业生的岗位比例则从8.5%上升到了11%。
去年，中国南方一所大学开设了一所专门的烧烤学院，为蓬勃发展的夜间食品经济培养烧烤专家，从4000多名申请者中仅录取了30名学生——其录取比例堪与中国一些最顶尖的大学项目相媲美。
（查了下，这里说的应该是由岳阳开放大学与岳阳市烧烤行业协会于2025年7月30日在岳阳楼区洞庭渔歌小镇共同成立的岳阳烧烤学院。）
虽然牧羊听起来很田园诗意，但根据该公司对该职位的描述，这项工作并不轻松：在近50平方英里的范围内，骑着马或摩托车放牧、喂食并清点3000只羊，几乎没有人际交往。
左晓勇说，有一位申请者特别让他印象深刻：一名来自中国南方、20岁出头的大学应届毕业生，坚称自己能够胜任这份工作。
“我告诉他，如果你来这里工作，真的一个人都没有——更别说女人了。你连女朋友都找不到。”他说。
但这个年轻人似乎并未因此退缩。
“他告诉我，他只想先找份工作、挣点钱。”左晓勇说。“我感觉现在的年轻人根本一点都不急着结婚。他们的心态变了很多。”
根据上个月公布的官方数据，随着年轻人将职业发展置于婚姻之上，中国结婚登记数量出现下降——今年第一季度同比下降了6.2%，降至不到170万对。
尽管那位年轻人热情满满，左晓勇最终还是拒绝了他，因为担心他无法忍受孤独。最后，左晓勇雇佣了一对有过牧羊经验的夫妇，为他们提供了总计约20万元人民币（合3万美元）的年薪。
左晓勇说，两个人可以互相陪伴，也能作为一个团队高效工作。
随着中国社交媒体上对牧羊招聘广告的热度开始消退，许多人逐渐意识到这份曾被部分人视为理想工作背后的残酷现实。
“我觉得我根本数不清那么多羊！”一位微博用户说。
“这是非常累人的工作！这毕竟不是度假，而是实实在在的辛苦劳动。”另一位用户表示。
但对于有时说自己被困在无情的城市激烈竞争中、感到喘不过气的这一代年轻人来说，孤独的草原提供了一些城市无法给予的东西。
左晓勇说，“这里没有争吵，没有欺骗，也没有大公司里那种复杂的人际关系，只有牛羊为伴。”
联系如意妈妈：
备注：留学
推广合作联系：
备注：如意妈妈合作
更多留学信息欢迎访问如意妈妈导航：
http://www.ruyimama.com
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
