把中国建筑国宝展到欧洲！宁诺师生团队用数字科技架起东西文明对话

Please scroll down for the English version - UNNC digital heritage research showcased in Europe through landmark architectural exhibition.

上周，由宁波诺丁汉大学、宁波市文化旅游研究院、索非亚中国文化中心联合举办的宁波螺旋藻井古建筑特展《营造无界：中国智慧与世界的建筑对话》，在保加利亚索非亚中国文化中心正式揭幕。

展览以宁波独有的戏台藻井为核心，将千年东方木构技艺带到欧洲公众面前，搭建起跨越亚欧的传统建筑交流平台。

中国驻保加利亚特命全权大使戴庆利、索非亚中国文化中心主任葛丽娜共同为展览启幕，将千年东方木构技艺带到欧洲公众面前。

01.

科技重现建筑之美

解锁古今建筑文明对话新范式

本次展览由宁波诺丁汉大学建筑与城市研究谢景教授团队担纲策展，是此前《旋而生息：宁波藻井研究特展》和《海天祈愿：宁波戏台藻井特展》的海外延续与拓展。（此前报道链接：

展览聚焦宁波螺旋藻井，创新采用“实物模型+数字沉浸”双轨展陈模式，依托高精度3D建模、VR虚拟现实、三维建筑影像等前沿数字技术，打破时空与地域壁垒，让古老的东方建筑文化走出国门。

展览揭幕

展厅内，出自团队《螺旋藻井数字化匠艺传承》项目的高精度3D 打印藻井构件集中陈列，直观立体地展现了中国传统木构精妙的榫卯工艺。借助沉浸式数字体验，海外观众无需远赴中国江南，便能近距离观赏层层回旋、纹样繁复的藻井全貌，并亲手触摸传统工艺与现代技术碰撞的质感。

相较国内首展，本次海外展览全新增设四座重大文物建筑的数字化模型与场景交互体验，多角度串联起中外建筑文明交融的脉络：浙海关旧址记录近代中英商贸文化往来；宁波江北天主教堂留存中法建筑艺术融合印记；天童寺见证中日韩千年佛教营造技艺交流；宁海胡氏宗祠及其古戏台完整呈现中国本土宗族文化与乡土建筑精髓。

海外游客观展和体验

谢景教授表示，展览系统梳理了古建从历史渊源、建筑形制、手工匠造技法，到数字化存档、虚拟转译的全链条研究成果，深度探索古建筑遗产在数字时代的保护、存续与活化路径，直观呈现数字科技如何成为传统文化保存、再生与跨国传播的全新媒介。

02.

十余载深耕古建保护

让江南瑰宝走向世界

此次出海展览，是宁诺团队十余载深耕古戏台藻井数字化保护与研究的重要成果落地。宁波现存古戏台超300座，螺旋藻井以其繁复的斗拱回旋结构，成为地域辨识度极高的建筑瑰宝，既承载古人“天人合一”的宇宙观，又兼具声学、防火、祈福等多重功能，是浙江古戏台非遗技艺的核心载体。

谢景团队多年实地走访庆安会馆、秦氏支祠、清潭村双枝庙等古迹，跟随非遗传承人王世春系统梳理传统营造工序，建立了完整的藻井研究数据库。

宁诺策展团队合照

团队以数字技术活化古建遗产的创新实践，收获海内外学界高度认可。著名艺术史家巫鸿曾评价，其以全新视角挖掘中国古建筑价值，具备独特的学术与社会文化意义。

在谢景教授看来，螺旋藻井不仅是经典的古建筑构件，更是中国人敬畏自然、融通天地、包容万物的精神文化符号，“我们希望以数字语言讲述东方建筑故事，向欧洲民众全方位展示中华传统营造美学的独特魅力，坚定文化自信，让珍贵的中国古建文化遗产真正‘活起来、走出去’。”

据主办方介绍，本次《营造无界》特展将持续至2026年8月31日，面向当地民众、海内外学者与游客免费开放。

UNNC digital heritage research showcased in Europe through landmark architectural exhibition

A research team from the University of Nottingham Ningbo China (UNNC) has brought Chinese architectural heritage to a European audience through a major exhibition at the Sofia Chinese Cultural Centre in Bulgaria, demonstrating how digital technologies can support the preservation and international promotion of cultural heritage.

Curated by Professor Jing Xie and his team from UNNC’s Department of Architecture and Built Environment, the exhibition Architecture Without Borders: Chinese Wisdom and the Global Dialogue of Architecture combines high-precision 3D modelling, virtual reality and interactive digital experiences to showcase Ningbo’s distinctive spiral caisson ceilings alongside other significant Chinese heritage buildings. The exhibition highlights how digital innovation is transforming the documentation, preservation and interpretation of traditional architecture for global audiences.

The exhibition is the latest outcome of more than a decade of UNNC research into the digital preservation of ancient Chinese timber architecture. Through extensive fieldwork, collaboration with intangible cultural heritage practitioners and the development of a comprehensive digital archive, the team has established an internationally recognised research programme that bridges architectural heritage, digital technology and cultural exchange.

Running until 31 August 2026, the exhibition provides a platform for dialogue between Eastern and Western architectural traditions while reinforcing UNNC’s growing international reputation for research that combines technological innovation with cultural impact.

项目支持：宁波市科学技术局、宁波诺丁汉大学教育基金

图文来源：Lucrecia Zhou、Tony Bao、谢景

电子编辑：Suri An

精彩内容

全球第97位！诺丁汉大学2027QS世界大学排名，稳了！

宁波诺丁汉大学正式获批推免资格，系首批拥有此资格的中外合作高校！

宁诺24/25就业报告：近50%深造学子获世界前10院校录取

宁波诺丁汉大学精彩视频

关注更多

宁波诺丁汉大学官方平台