网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“姊妹”和“姐妹”根本不是一回事,好多人理解错了,长知识了

0
分享至

相信绝大多数人,都会把“姊妹”和“姐妹”这两个字混着用吧,平时默认两者意思一样,只是写法不同而已。

那这就错了,它们根本不是一回事,意思也有很大的差别。



姊字是正宗的上古汉字,早在商代甲骨文里就已经有它的身影了,字形左边是“女”,右边是“”作声旁,是用来指代年长女性同胞的字,本义就是姐姐,血脉同源同胞当中年龄比自己大的女子。

《说文解字》中注解:“姊,女兄也。”《尔雅·释亲》也说:“男子谓女子先生为姊,后生为妹。

在先秦、两汉的古籍中,但凡提及家中年长的女性手足,一律用“姊”。《木兰诗》中“阿姊闻妹来,阿弟闻姊来”,便是这个意思。

姐这个字出现的很晚,算是一个方言转正的字,最早的意思跟现在同辈“姐姐”不同,她最初是指母亲。

《说文解字》记载:“姐,蜀谓母曰姐。”在古代巴蜀地区,“姐”是专门用来称呼母亲的方言用词。三国时期张揖的《广雅》也说“姐,母也”。

“姐”从“母亲”变成“姐姐”,经历了一个漫长的演变过程。汉魏时期它慢慢从“母亲”泛化为对成年女子的统称,大概在唐宋时期,“姐”开始被用来称呼姐姐。

李白写给自己子女的诗作《寄东鲁二稚子》中就有“小儿名伯禽,与姐亦齐肩”的句,这里的“姐”字其实已经是现代姐姐的意思了。

到了宋代民间口语逐渐普及,通俗化的“姐”慢慢取代了文雅古奥的“姊”字。成了日常口语中的主流称呼。

因此口语中就有姊妹和姐妹两种说法了,可这两个字的源头不同,它们和“妹”组合成词后也就有所不同。



“姊妹”是家族同辈的总称,不分男女。 一个家里有几个孩子,不管男的女的,统称“姊妹”。

家里有两个男孩、一个女孩,长辈常会说“我们家姊妹三个”;族谱上记载“某某育有姊妹几人”,这里的“姊妹”涵盖所有孩子。

《红楼梦》里贾宝玉和林黛玉是表兄妹,但书中照样称他们为“姑舅姊妹”。所以人家问你“你家姊妹几个”,问的是你家一共有几个孩子,包括哥哥、弟弟、姐姐、妹妹的所有孩子,并非单指女孩。

“姐妹”是纯粹的女性专属称谓,只指姐姐和妹妹,不包括男性。你跟人说“我家三姐妹”人家会默认你是说家中女孩的数量,不包括你弟弟或者哥哥在内,家里有三个女孩。

除此之外,这两个词在血缘属性上也有严格区分。能够称之为姊的,那肯定是和你有血缘关系。因此“姊妹”限定在有血缘关系的家庭同胞当中,没有血缘关系的人不能随便叫“姊妹”。

但称之为姐的就没有硬性规定,只要是比自己年纪大的女性都可以称姐,不是一个姓,和你没有任何关系的女子的闺蜜、好友、玩伴、同窗,只要你愿意,你都可以称她为姐。

李姐、红姐、赵大姐,孙小姐,王二姐,萧姐姐……

因此“姐妹”的用法就宽松多了,想和哪位女性朋友称为姐妹,你就可以互称“姐妹”。你可以说我的大学姐妹,但不能说我的大学姊妹,除非她是你亲姐。

当然这只是指在古代文言体系严谨规范的用法,姊妹与姐妹绝不混用。



可从白话口语普及以来,“姊”字逐渐被遗忘,通俗的“姐”全面普及,两者之间越来越模糊,久而久之大众渐渐忘记了二者原本的严谨区别,很多地方“姊妹”就等同于“姐妹”了。

不知你所处的地方,还有这样的区别吗?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
丈夫出轨足浴店店长并生育子女 67岁女子担心财产被分勒死丈夫 获刑无期

丈夫出轨足浴店店长并生育子女 67岁女子担心财产被分勒死丈夫 获刑无期

红星新闻
2026-09-03 18:22:35
胡锡进再回孙宇晨:希望3年后你我都还在|代笔

胡锡进再回孙宇晨:希望3年后你我都还在|代笔

小小河
2026-09-04 02:23:45
宫鲁鸣任命女篮新队长出炉!不是王思雨,也不是韩旭

宫鲁鸣任命女篮新队长出炉!不是王思雨,也不是韩旭

体育哲人
2026-09-03 23:06:16
如果在美英售卖甲醛白菜,会被处以什么刑罚?

如果在美英售卖甲醛白菜,会被处以什么刑罚?

律法刑道
2026-09-03 18:53:47
凌晨2点战报:再爆大冷世界第6出局,中国亚军惨败,8强决出3席了

凌晨2点战报:再爆大冷世界第6出局,中国亚军惨败,8强决出3席了

求球不落谛
2026-09-04 04:44:28
2-2!U20亚预赛再爆大冷,极端情况:卫冕冠军预选赛就出局!

2-2!U20亚预赛再爆大冷,极端情况:卫冕冠军预选赛就出局!

绿茵舞着
2026-09-03 23:23:08
都什么年代了,还有这么离谱的事情?

都什么年代了,还有这么离谱的事情?

走读新生
2026-09-03 18:33:01
伊朗副总统:当初选择日本车就好了,中国车质量差价格高

伊朗副总统:当初选择日本车就好了,中国车质量差价格高

贱议你读史
2026-09-02 21:21:39
10级大风!暴雨大暴雨特大暴雨!台风“科罗旺”即将登场

10级大风!暴雨大暴雨特大暴雨!台风“科罗旺”即将登场

极目新闻
2026-09-03 17:53:53
免签大门全开了,中国游客这次却集体“调头”!

免签大门全开了,中国游客这次却集体“调头”!

乌克兰小静
2026-09-03 07:59:47
男子去南宁旅游逛夜市,被街边按摩摊大妈热情拉住,5个大妈各司其职按到发红,35分钟花了250元,当事人:路人边看边笑,我痛到不敢叫

男子去南宁旅游逛夜市,被街边按摩摊大妈热情拉住,5个大妈各司其职按到发红,35分钟花了250元,当事人:路人边看边笑,我痛到不敢叫

大风新闻
2026-09-03 22:33:03
多次触及中国问题的“红线”,皇家马德里的傲慢没有下限?

多次触及中国问题的“红线”,皇家马德里的傲慢没有下限?

新民周刊
2026-09-03 20:52:42
云南一男子勇救4名落水孩童牺牲,母亲和哥哥早年因溺水不幸离世 当地为其申报见义勇为

云南一男子勇救4名落水孩童牺牲,母亲和哥哥早年因溺水不幸离世 当地为其申报见义勇为

红星新闻
2026-09-03 18:22:35
杭州知名炒货店老板方林富去世,享年56岁,在杭州亲力亲为开炒货店37年,大家称他:本土炒货界的守夜人

杭州知名炒货店老板方林富去世,享年56岁,在杭州亲力亲为开炒货店37年,大家称他:本土炒货界的守夜人

极目新闻
2026-09-03 21:00:19
山东一45岁产妇剖宫产术中呼吸心跳骤停,抢救52天后身亡,医疗事故鉴定结论3次反转:从“无责”到“医方轻微责”再到“医方主责”

山东一45岁产妇剖宫产术中呼吸心跳骤停,抢救52天后身亡,医疗事故鉴定结论3次反转:从“无责”到“医方轻微责”再到“医方主责”

大风新闻
2026-09-03 17:50:05
劲爆!星宇股份“查无此岗”的HR总监,疑似被挖出来了

劲爆!星宇股份“查无此岗”的HR总监,疑似被挖出来了

财通社
2026-09-03 22:13:38
吃相难看!王新军去世仅1天,令人难堪一幕发生,秦海璐有口难言

吃相难看!王新军去世仅1天,令人难堪一幕发生,秦海璐有口难言

阿讯说天下
2026-09-03 11:57:03
科大讯飞出轨女主朱倩旧照疑曝光!小眼睛大脸盘,身材一般,和网传照片天差地别

科大讯飞出轨女主朱倩旧照疑曝光!小眼睛大脸盘,身材一般,和网传照片天差地别

小徐讲八卦
2026-09-03 11:53:43
史上最大乌龙充值!充1000到账2641万亿,店主20天花了25万

史上最大乌龙充值!充1000到账2641万亿,店主20天花了25万

大厂编外实习生
2026-09-03 17:02:27
29.99万!小米新车官宣:9月7日,正式上市!

29.99万!小米新车官宣:9月7日,正式上市!

科技堡垒
2026-09-02 15:44:55
2026-09-04 06:47:01
长风文史 incentive-icons
长风文史
诗词文化,润物无声
2765文章数 2591关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

放大《汉宫春晓图》:撕掉宫斗剧滤镜,这才是明代深宫女子的真实日常

头条要闻

男子逛夜市遭按摩摊大妈拉住 被5个大妈服务按到发红

头条要闻

男子逛夜市遭按摩摊大妈拉住 被5个大妈服务按到发红

体育要闻

梅西:巴萨10号与阿根廷10号

娱乐要闻

王宝强携女友回工作室!相恋8年仍未婚

财经要闻

章子怡套现3亿 上美拿什么补韩束的缺?

科技要闻

英伟达129亿美元拿下Hugging Face

汽车要闻

限时权益价28.99万起 FREELANDER神行者8正式上市

态度原创

健康
家居
教育
时尚
军事航空

脑梗能否取栓,关键看这几点!

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

教育要闻

【考试地理】火山与温泉

女人到了60岁衣服少穿大红大绿,试试这些纯色单品,高级又耐看

军事要闻

乌特工内战街头对射 互认对方为"俄特工"

无障碍浏览 进入关怀版