上海
质量人 · 资料速递
客户要求按 CQI-11 第3版审核？
这份中文审核表，建议先存一份
全中文 · 可填写 · 含 A/B/H/I 过程表 · 覆盖管理职责到作业审核
做电镀过程审核，让人头疼的往往是：客户要求按 CQI-11 第3版来做，手头却只有英文原版或旧版表格，条款对不上、现场填不下。
一份全中文、可直接填写的第3版审核表，能帮你在客户来审前先把"读题"和"留痕"这两件事做对。下面这份资料，就是为这个场景准备的。
一 这份资料是什么
CQI-11 是 AIAG 发布的特殊过程标准 ——Plating System Assessment（电镀系统评审），用于评价电镀企业的过程控制能力，是主机厂对供应商开展过程审核的常用工具之一。
这是第3版（2020）的中文审核表：整本中文化，且保留"符合 / 不符合 / 不适用""客观证据""评价 / 备注"等可填写栏位，拿来就能填、对着就能查，不必再为英文条款反复查词典。
第3版对条款做了重新编号与合并（例如原第二版 2.2、2.3 已合并为 2.2），用新版表格才能和客户按第3版提出的审核要求对得上。
二 资料里都有什么
整套文件共 8 个工作表，按第3版结构编排，中英文条款已对应好：
工作表 内容说明 封面表 工厂基本信息、质量认证、评审日期与历史评审记录 第1节 管理职责 管理职责与质量策划（专职电镀负责人、质量策划、过程控制计划、内审与持续改进等） 第2节 物料处理 场地与物料处理责任（来料接收、顾客要求转化、批次标识、场地管理） 第4节 作业审核 电镀系统评审作业审核 —— 成品检查记录 过程表 A 锌 / 锌合金电镀（槽液控制、温度 / 浓度 / 时间监测） 过程表 B 机械电镀（机械镀桶清洁与调节、装载参数） 过程表 H 氢脆释放（酸浸时限、去氢烘烤 2 小时达温窗、烘箱温度监控） 过程表 I 设备检查和校准（pH 计、电导仪、热电偶等的检查 / 校准频率）
注：文件名标注为"A+B+H+L"，文件内实际包含的是A、B、H、I四张过程表（I 即"设备检查和校准"），文中按真实内容表述。
三 什么时候用得上
1客户按第3版来审前自查：逐条过一遍，现场缺哪类证据、哪条判定存疑，一目了然。
2高强度钢件氢脆管控：H 表直接给出酸浸时限、去氢时间窗，照着做、照着记，省心不少。
3设备校准追溯：I 表列出 pH 计、电导仪、热电偶的检查 / 校准频率，归档即用，审核时随取随查。
4新人培训与内部审核留痕：全中文 + 可填写栏，省去翻译环节，也便于过程记录留存。
提示：条款编号与英文原题以 AIAG 官方第3版发布版本为准。本中文审核表用于辅助理解与现场填记，涉及重要判定时，请以官方原文表述为准。
四 如何获取这份资料
想把这份表存进电脑随时翻？获取方式很简单：
“点赞+点亮❤️”截图
扫码添加我们客服领取哦~
想了解一下：你在做电镀过程审核时，氢脆释放（H 表）这块管控得顺手吗？欢迎在留言区聊聊，后续我们可围绕高频难点再整理几期。
建议先收藏再细看。把这份第3版中文审核表放进你的审核工具箱，下次客户通知按新版审核，你手上就多一份底气——读题准了、留痕齐了，现场才不会慌。
* 本资料仅供质量同行学习交流使用，不构成任何认证、审核结论或商业承诺。标准内容以 AIAG 官方英文原著及发布机构解释为准。如涉及版权问题，请联系我们处理。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
